Files
feadulta/evangelios_html/Juan/1038-FR-jesus-pain-de-dieu.html
T
rafa 668d973889 Initial commit — migración Joomla→WordPress feadulta.org
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de
migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de
cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-05-03 08:33:12 -04:00

167 lines
32 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/1108-jesus-pain-de-dieu.html"/>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
<meta content="José Enrique Galarreta" name="author"/>
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/1108-jesus-pain-de-dieu.html?tmpl=component&amp;print=1" property="og:url"/>
<meta content="article" property="og:type"/>
<meta content="JESUS PAIN DE DIEU" property="og:title"/>
<meta content="Ce qui était raconté le dimanche précédent se poursuit. Les gens reviennent à Capharnaüm et retrouvent de nouveau Jésus. Jésus leur reproche de ne le suivre que parce qu&amp;#39;ils se sont rassasiés la veille de pain et de poisson... Jn 6, 24-35 Ce qui était raconté le dimanche précédent se poursuit. L..." property="og:description"/>
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
<meta content="JESUS PAIN DE DIEU" name="twitter:title"/>
<meta content="Ce qui était raconté le dimanche précédent se poursuit. Les gens reviennent à Capharnaüm et retrouvent de nouveau Jésus. Jésus leur reproche de ne le suivre que parce qu&amp;#39;ils se sont rassasiés la v..." name="twitter:description"/>
<meta content="Ce qui était raconté le dimanche précédent se poursuit. Les gens reviennent à Capharnaüm et retrouvent de nouveau Jésus. Jésus leur reproche de ne le..." name="description"/>
<title>JESUS PAIN DE DIEU</title>
<link href="/es/buscadoravanzado/item/1108-jesus-pain-de-dieu.html" rel="canonical"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style type="text/css">
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
</style>
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=5d827d1524e18f865364813c1c26fe4c"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&amp;sitepath=/" type="text/javascript"></script>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Article",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/1108-jesus-pain-de-dieu.html"
},
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/1108-jesus-pain-de-dieu.html",
"headline": "JESUS PAIN DE DIEU",
"datePublished": "2012-08-02 00:00:00",
"dateModified": "2012-08-02 00:00:00",
"author": {
"@type": "Person",
"name": "José Enrique Galarreta",
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/46-joséenriquegalarreta.html"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"url": "https://www.feadulta.com/",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"width": "",
"height": "",
"url": "https://www.feadulta.com/"
}
},
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
"description": "",
"articleBody": "Jn 6, 24-35 Ce qui était raconté le dimanche précédent se poursuit. Les gens reviennent à Capharnaüm et retrouvent de nouveau Jésus. Jésus leur reproche de ne le suivre que parce qu&#039;ils se sont rassasiés la veille de pain et de poisson. Et à partir de ce thème de la nourriture physique, il s&#039;élève jusqu&#039;au message à propos de la manne, que ses interlocuteurs ont allégué comme preuve que Dieu était avec Moïse. De fait ce fragment expose un thème qui a dû avoir une importance énorme pour les auditeurs de Jésus et pour les communautés chrétiennes ultérieures encore en lutte avec le judaïsme. Jésus est parfois présenté (explicitement chez Mathieu) comme le « nouveau Moïse, celui qui proclame la Loi Nouvelle ». Avec quelles garanties ? Ils concèdent à Moïse les « signes et prodiges » de la mer et du désert. Quels signes offre Jésus ? Le sujet de fond est donc le défi que Jésus propose à ses contemporains : pourquoi doivent-ils croire en lui, au point de corriger la Loi, voire de la mettre de côté ? REFLEXION Quels motifs ont pu avoir ceux qui ont connu Jésus, pour le suivre au point d&#039;abandonner des coutumes aussi séculaires et sacrées ? Nous n&#039;avons pas l&#039;habitude de réaliser la violence énorme de ce changement. Comment ont-ils pu s&#039;abstenir de la circoncision, le signe de l&#039;Alliance, du repos du Sabbat, de l&#039;abstinence d&#039;aliments interdits, du temple ...? Leurs ancêtres, considérés par eux comme des martyrs, s&#039;étaient laissé tuer. Au nom de qui devaient-ils maintenant les abandonner ? Jésus précise ce qu&#039;affirment les gens : Moïse a donné un pain de la terre, pour alimenter le corps mortel. Mais maintenant, le Père donne un aliment venu du Ciel, pour la vie éternelle. Ses interlocuteurs pensent toujours en catégories complètement terrestres (à l&#039;image de leur propre messianisme) et demandent de ce pain merveilleux. Jésus se définit alors comme pain de Vie. Le passage est très clairement parallèle à celui de la Samaritaine. A elle aussi, Jésus propose une eau qui étanche la soif pour toujours ; elle aussi demande de cette eau merveilleuse, et Jésus se définit comme Eau Vive. Le parallélisme nous fait comprendre que la réduction de ce message à l&#039;eucharistie (quoique valide) n&#039;est pas suffisante. Comme Jésus, c&#039;est un grand symbole : Jésus pain, Jésus eau, Jésus lumière sont les trois grands symboles de Jésus dans le quatrième évangile, dans la même ligne métaphorique des évangélistes. Nous avons préféré quant à nous, inverser le sens des paroles de Jésus pour affirmer que le pain eucharistique est Jésus, alors que le sens originel c&#039;est que Jésus est pain. Nous avons aussi lié l&#039;image de Jésus/pain à l&#039;image de Jésus/grain de blé qui meurt pour pouvoir être fécond. Et toutes ces affirmations sont valables sans doute, mais nous devrions tirer profit des images du quatrième évangile à partir de leur signification primitive si valable et significative. Au désert, Israël a reçu de Dieu trois dons radicaux : la lumière, la nourriture, l&#039;eau, parce que trois dangers mortels le guettaient : se perdre dans le désert, mourir de faim, mourir de soif. Depuis lors l&#039;image de Dieu est inséparable de ces symboles. Le quatrième évangile applique ces mêmes symboles non pas à Dieu mais à Jésus. Ainsi donc ces symboles, avant d&#039;être eucharistiques et plus qu&#039;eucharistiques, sont dogmatiques, christologiques : ce qui est proposé c&#039;est une foi en Jésus qui était inimaginable pour ces communautés : Jésus est véritablement l&#039;Oint, la parole, le Pain : c&#039;est lui qu&#039;il faut écouter, c&#039;est de lui qu&#039;il faut se nourrir. Nous avons ici la réponse à la question que nous formulions auparavant : Quelle raison assez puissante ont eu ces personnes pour laisser de côté les croyances et les rites qui avaient conformé des siècles durant la foi de leurs pères ? Réponse : la foi en Jésus, accepté comme Parole de Dieu faite chair. Par conséquent cet évangile nous rend proche une situation dramatique des premières communautés et nous place aujourd&#039;hui face à un défi radical : quelle est ma lumière, ma nourriture, mon eau ? Autrement dit : qui est le Seigneur de ma vie ? Nous cheminons habituellement à la lumière de valeurs qui orientent nos choix. Une autre lumière, d&#039;autres valeurs nous sont proposées pour éclairer la route. Nous avons coutume de nous alimenter des satisfactions rencontrées dans ce que nous appelons succès, personnels, économiques, sociaux. Nous avons coutume d&#039;avoir soif de posséder, de dépenser, d&#039;acheter, de prospérer, de nous distinguer...Mais cette faim et cette soif ne s&#039;apaisent jamais. En tous ces domaines, la satisfaction du désir ne le comble pas, mais en éveille un autre plus grand. Le pain et l&#039;eau du Royaume représentent d&#039;autres valeurs, devant lesquelles les valeurs habituelles perdent leur charme. Quand Jésus appelle « bienheureux », les pauvres, ceux qui savent souffrir, les miséricordieux, ceux qui ont le cœur pur, il dit que leur façon de vivre fait disparaître la faim et la soif d&#039;autres choses de la terre. On pourrait ajouter aux Béatitudes cette dernière comme résumé : « Heureux ceux qui vivent les valeurs du Royaume, car ils n&#039;auront plus jamais soif des valeurs de la terre ». POUR NOTRE PRIERE Quels signes donnes-tu pour que nous croyions en toi ? Jésus répondit que son signe était que les gens guérissaient, que les possédés étaient libérés et que la Bonne Nouvelle était annoncée aux pauvres. Signe étrange, pour tous ceux qui attendent des splendeurs divines ou des démonstrations spectaculaires. Et enseignement profond pour nous ; le signe de l&#039;Eglise, le signe par lequel en nous voyant, quelqu&#039;un peut croire en Jésus, croire au Père, au Royaume, ne sera pas autre que celui de Jésus : que nous travaillions pour la santé de tous, pour la dignité de tous, très spécialement pour celle des plus pauvres. Il n&#039;y a qu&#039;ainsi que, « voyant vos œuvres ils reconnaîtront le Père du Ciel ». José Enrique Galarreta (traduction Maurice Audibert)"
}
</script>
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
</style></head>
<body class="contentpane">
<div id="system-message-container">
</div>
<!-- Print button at the top of the print page only -->
<!-- Start K2 Item Layout -->
<span id="startOfPageId1108"></span>
<div class="itemView" id="k2Container">
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
<div class="itemHeader">
<!-- Item title -->
<h2 class="itemTitle">
JESUS PAIN DE DIEU
</h2>
<!-- Item Author -->
<span class="itemAuthor">
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/46-joséenriquegalarreta.html" rel="author">José Enrique Galarreta</a>
</span>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
<!-- Item Rating -->
<div class="itemBody">
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
<!-- Item fulltext -->
<div class="itemFullText">
<p><strong>Jn 6, 24-35<br/></strong></p>
<p>Ce qui était raconté le dimanche précédent se poursuit. Les gens reviennent à Capharnaüm et retrouvent de nouveau Jésus. Jésus leur reproche de ne le suivre que parce qu'ils se sont rassasiés la veille de pain et de poisson. Et à partir de ce thème de la nourriture physique, il s'élève jusqu'au message à propos de la manne, que ses interlocuteurs ont allégué comme preuve que Dieu était avec Moïse.</p>
<p>De fait ce fragment expose un thème qui a dû avoir une importance énorme pour les auditeurs de Jésus et pour les communautés chrétiennes ultérieures encore en lutte avec le judaïsme. Jésus est parfois présenté (explicitement chez Mathieu) comme le « nouveau Moïse, celui qui proclame la Loi Nouvelle ». Avec quelles garanties ? Ils concèdent à Moïse les « signes et prodiges » de la mer et du désert. Quels signes offre Jésus ?</p>
<p>Le sujet de fond est donc le défi que Jésus propose à ses contemporains : pourquoi doivent-ils croire en lui, au point de corriger la Loi, voire de la mettre de côté ?</p>
<p><strong><br/></strong></p>
<p><strong>REFLEXION</strong></p>
<p>Quels motifs ont pu avoir ceux qui ont connu Jésus, pour le suivre au point d'abandonner des coutumes aussi séculaires et sacrées ? Nous n'avons pas l'habitude de réaliser la violence énorme de ce changement. Comment ont-ils pu s'abstenir de la circoncision, le signe de l'Alliance, du repos du Sabbat, de l'abstinence d'aliments interdits, du temple ...? Leurs ancêtres, considérés par eux comme des martyrs, s'étaient laissé tuer. Au nom de qui devaient-ils maintenant les abandonner ?</p>
<p>Jésus précise ce qu'affirment les gens : Moïse a donné un pain de la terre, pour alimenter le corps mortel. Mais maintenant, le Père donne un aliment venu du Ciel, pour la vie éternelle. Ses interlocuteurs pensent toujours en catégories complètement terrestres (à l'image de leur propre messianisme) et demandent de ce pain merveilleux. Jésus se définit alors comme pain de Vie. Le passage est très clairement parallèle à celui de la Samaritaine. A elle aussi, Jésus propose une eau qui étanche la soif pour toujours ; elle aussi demande de cette eau merveilleuse, et Jésus se définit comme Eau Vive.</p>
<p>Le parallélisme nous fait comprendre que la réduction de ce message à l'eucharistie (quoique valide) n'est pas suffisante. Comme Jésus, c'est un grand symbole : Jésus pain, Jésus eau, Jésus lumière sont les trois grands symboles de Jésus dans le quatrième évangile, dans la même ligne métaphorique des évangélistes.</p>
<p>Nous avons préféré quant à nous, inverser le sens des paroles de Jésus pour affirmer que le pain eucharistique est Jésus, alors que le sens originel c'est que Jésus est pain. Nous avons aussi lié l'image de Jésus/pain à l'image de Jésus/grain de blé qui meurt pour pouvoir être fécond. Et toutes ces affirmations sont valables sans doute, mais nous devrions tirer profit des images du quatrième évangile à partir de leur signification primitive si valable et significative.</p>
<p>Au désert, Israël a reçu de Dieu trois dons radicaux : la lumière, la nourriture, l'eau, parce que trois dangers mortels le guettaient : se perdre dans le désert, mourir de faim, mourir de soif. Depuis lors l'image de Dieu est inséparable de ces symboles.</p>
<p>Le quatrième évangile applique ces mêmes symboles non pas à Dieu mais à Jésus. Ainsi donc ces symboles, avant d'être eucharistiques et plus qu'eucharistiques, sont dogmatiques, christologiques : ce qui est proposé c'est une foi en Jésus qui était inimaginable pour ces communautés : Jésus est véritablement l'Oint, la parole, le Pain : c'est lui qu'il faut écouter, c'est de lui qu'il faut se nourrir.</p>
<p>Nous avons ici la réponse à la question que nous formulions auparavant : Quelle raison assez puissante ont eu ces personnes pour laisser de côté les croyances et les rites qui avaient conformé des siècles durant la foi de leurs pères ? Réponse : la foi en Jésus, accepté comme Parole de Dieu faite chair.</p>
<p>Par conséquent cet évangile nous rend proche une situation dramatique des premières communautés et nous place aujourd'hui face à un défi radical : quelle est ma lumière, ma nourriture, mon eau ? Autrement dit : qui est le Seigneur de ma vie ?</p>
<p>Nous cheminons habituellement à la lumière de valeurs qui orientent nos choix. Une autre lumière, d'autres valeurs nous sont proposées pour éclairer la route.</p>
<p>Nous avons coutume de nous alimenter des satisfactions rencontrées dans ce que nous appelons succès, personnels, économiques, sociaux. Nous avons coutume d'avoir soif de posséder, de dépenser, d'acheter, de prospérer, de nous distinguer...Mais cette faim et cette soif ne s'apaisent jamais. En tous ces domaines, la satisfaction du désir ne le comble pas, mais en éveille un autre plus grand.</p>
<p>Le pain et l'eau du Royaume représentent d'autres valeurs, devant lesquelles les valeurs habituelles perdent leur charme. Quand Jésus appelle « bienheureux », les pauvres, ceux qui savent souffrir, les miséricordieux, ceux qui ont le cœur pur, il dit que leur façon de vivre fait disparaître la faim et la soif d'autres choses de la terre. On pourrait ajouter aux Béatitudes cette dernière comme résumé : « Heureux ceux qui vivent les valeurs du Royaume, car ils n'auront plus jamais soif des valeurs de la terre ».</p>
<p> </p>
<p><strong>POUR NOTRE PRIERE</strong></p>
<p>Quels signes donnes-tu pour que nous croyions en toi ? Jésus répondit que son signe était que les gens guérissaient, que les possédés étaient libérés et que la Bonne Nouvelle était annoncée aux pauvres.</p>
<p>Signe étrange, pour tous ceux qui attendent des splendeurs divines ou des démonstrations spectaculaires. Et enseignement profond pour nous ; le signe de l'Eglise, le signe par lequel en nous voyant, quelqu'un peut croire en Jésus, croire au Père, au Royaume, ne sera pas autre que celui de Jésus : que nous travaillions pour la santé de tous, pour la dignité de tous, très spécialement pour celle des plus pauvres. Il n'y a qu'ainsi que, « voyant vos œuvres ils reconnaîtront le Père du Ciel ».</p>
<p> </p>
<p style="text-align: right;"> <strong>José Enrique Galarreta</strong></p>
<p style="text-align: right;">(traduction <strong>Maurice Audibert</strong>)</p> </div>
<div class="clr"></div>
<div class="itemContentFooter">
<!-- Item Hits -->
<span class="itemHits">
Read <b>4966</b> times </span>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Social sharing -->
<div class="clr"></div>
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
<!-- Item comments -->
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
<div class="itemComments">
</div>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- End K2 Item Layout -->
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d616f3a7d28f834',t:'MTc3MjQ2NTM0MC4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d616f3a7d28f834","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html>