Files
feadulta/CARTAS_PARA_MIGRAR.md
T
rafa 668d973889 Initial commit — migración Joomla→WordPress feadulta.org
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de
migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de
cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-05-03 08:33:12 -04:00

4.1 KiB

Cartas Semanales - Análisis para Migración de Prueba

📊 Resumen

Total de contenidos a migrar:

  • 4 Cartas semanales
  • 104 Artículos relacionados
  • Total: 108 contenidos

📝 Detalle de cada carta

CARTA 1: "Los mejores regalos"

URL: http://localhost:8080/es/ayuda/otras-semanas/8949-los-mejores-regalos.html
Artículos vinculados: 38

Temática: Navidad, Familia, Encarnación

Artículos destacados:

  • Misa de medianoche
  • Natividad de Jesús
  • Sagrada familia
  • Familia migrante buscando refugio
  • Un Dios migrante
  • Y llega Navidad
  • La oración y el silencio de Dios

CARTA 2: "Palabra Encarnada"

URL: http://localhost:8080/es/ayuda/otras-semanas/8937-palabra-encarnada.html
Artículos vinculados: 21

Temática: Adviento, Encarnación, Doctrina

Artículos destacados:

  • Obra del Espíritu
  • 4º domingo de Adviento
  • Le pondrán por nombre Emanuel
  • El mito de la virgen madre
  • Leonardo Boff: ecología, espiritualidad y liberación
  • San Juan de la Cruz
  • El clamor de León XIV a los presos

CARTA 3: "En sus trece"

URL: http://localhost:8080/es/ayuda/otras-semanas/8910-en-sus-trece.html
Artículos vinculados: 21

Temática: Adviento, Diaconado femenino, Igualdad en la Iglesia

Artículos destacados:

  • 3º domingo de Adviento
  • Revuelta de mujeres en la Iglesia de Madrid
  • Negativa a ordenar a las mujeres
  • Modelos de iglesia y abusos de poder
  • Los sacramentos cambian, el diaconado para las mujeres no
  • Bonhoeffer: Carta de Navidad desde la cárcel

CARTA 4: "Tras el Maestro"

URL: http://localhost:8080/es/ayuda/otras-semanas/8901-tras-el-maestro.html
Artículos vinculados: 24

Temática: Adviento, Conversión, Juan Bautista

Artículos destacados:

  • Convertíos
  • 2º domingo del tiempo de Adviento
  • Utopía, acogida, conversión
  • María de Nazaret: una mujer de carne y hueso
  • Adviento o el coraje de esperar
  • La Biblia, los pobres y Gustavo Gutiérrez
  • El drama de los sacerdotes que mueren de VIH/SIDA

🗂️ Estructura propuesta para WordPress

Opción A: Categorías

Fe Adulta/
├── Cartas Semanales/
│   ├── Carta: Los mejores regalos (22-29 Dic)
│   ├── Carta: Palabra Encarnada (15-22 Dic)
│   ├── Carta: En sus trece (8-15 Dic)
│   └── Carta: Tras el Maestro (1-8 Dic)
│
├── Artículos/
│   ├── Navidad/
│   ├── Adviento/
│   ├── Teología/
│   ├── Iglesia y Sociedad/
│   └── Espiritualidad/

Opción B: Custom Post Type (más estructurado)

Custom Post Types:
├── Cartas Semanales (con meta: fecha inicio, fecha fin)
└── Artículos (con meta: autor, categoría temática)

Relaciones:
- Cada Carta enlaza a sus Artículos mediante custom fields

Opción C: Híbrido (recomendado)

Post Type: "Post" normal
├── Categoría: "Cartas Semanales"
│   └── Posts con etiqueta "Carta-YYYY-WW"
└── Categoría: "Artículos"
    └── Posts etiquetados con la carta correspondiente

🔄 Proceso de migración sugerido

Fase 1: Exportar desde Joomla

# Usar el plugin FG Joomla to WordPress
# O exportar manualmente con consultas SQL

Fase 2: Adaptar estructura

  • Convertir cartas a posts de WordPress
  • Mantener enlaces entre cartas y artículos
  • Preservar fechas y autores

Fase 3: Configurar relaciones

  • Usar categories/tags para organizar
  • O implementar custom fields para enlaces explícitos

📋 Archivos generados

  • carta1.html - Los mejores regalos
  • carta2.html - Palabra Encarnada
  • carta3.html - En sus trece
  • carta4.html - Tras el Maestro
  • analisis_enlaces.txt - Todos los enlaces extraídos

Total de contenidos HTML descargados: ~134 KB


🎯 Próximo paso

¿Qué estructura prefieres para WordPress?

  1. Opción A - Simple con categorías
  2. Opción B - Custom Post Type avanzado
  3. Opción C - Híbrido (categorías + tags)

Una vez decidido, procedemos a:

  1. Configurar la estructura en WordPress
  2. Migrar las 4 cartas + artículos
  3. Diseñar el template/apariencia
  4. Probar funcionalidad antes de migrar todo