rafa
668d973889
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
167 lines
31 KiB
HTML
167 lines
31 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
|
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
|
|
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4390-maria-e-il-figlio-metafore-del-reale.html"/>
|
|
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
|
|
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
|
|
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
|
|
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
|
|
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4390-maria-e-il-figlio-metafore-del-reale.html?tmpl=component&print=1" property="og:url"/>
|
|
<meta content="article" property="og:type"/>
|
|
<meta content="MARIA E IL FIGLIO, METAFORE DEL REALE" property="og:title"/>
|
|
<meta content="Lc 1, 26-38 Nel sesto mese, l&#39;angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret, a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide, chiamato Giuseppe. La vergine si chiamava Maria. Entrando da lei, disse: &#34;Ti saluto, o piena di grazia, il signore è co..." property="og:description"/>
|
|
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
|
|
<meta content="MARIA E IL FIGLIO, METAFORE DEL REALE" name="twitter:title"/>
|
|
<meta content="Lc 1, 26-38 Nel sesto mese, l&#39;angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret, a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide, chiamato Giuseppe. La v..." name="twitter:description"/>
|
|
<meta content="Lc 1, 26-38 Nel sesto mese, l&#39;angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret, a una vergine, promessa sposa di un..." name="description"/>
|
|
<title>MARIA E IL FIGLIO, METAFORE DEL REALE</title>
|
|
<link href="/es/buscadoravanzado/item/4390-maria-e-il-figlio-metafore-del-reale.html" rel="canonical"/>
|
|
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
|
|
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
|
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
|
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
|
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
|
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
|
<style type="text/css">
|
|
|
|
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
|
|
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
|
|
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
|
|
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
|
|
|
|
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
|
|
</style>
|
|
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=918fe87d91dd8c937abfd1d23f48d459"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
|
|
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&sitepath=/" type="text/javascript"></script>
|
|
<script type="application/ld+json">
|
|
|
|
{
|
|
"@context": "https://schema.org",
|
|
"@type": "Article",
|
|
"mainEntityOfPage": {
|
|
"@type": "WebPage",
|
|
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4390-maria-e-il-figlio-metafore-del-reale.html"
|
|
},
|
|
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4390-maria-e-il-figlio-metafore-del-reale.html",
|
|
"headline": "MARIA E IL FIGLIO, METAFORE DEL REALE",
|
|
"datePublished": "2013-12-05 00:00:00",
|
|
"dateModified": "2013-12-05 00:00:00",
|
|
"author": {
|
|
"@type": "Person",
|
|
"name": "Enrique Martínez Lozano",
|
|
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
|
|
},
|
|
"publisher": {
|
|
"@type": "Organization",
|
|
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
|
"url": "https://www.feadulta.com/",
|
|
"logo": {
|
|
"@type": "ImageObject",
|
|
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
|
"width": "",
|
|
"height": "",
|
|
"url": "https://www.feadulta.com/"
|
|
}
|
|
},
|
|
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
|
|
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
|
|
"description": "",
|
|
"articleBody": "Lc 1, 26-38 Nel sesto mese, l'angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret, a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide, chiamato Giuseppe. La vergine si chiamava Maria. Entrando da lei, disse: "Ti saluto, o piena di grazia, il signore è con te". A queste parole ella rimase turbata e si domandava che senso avesse un tale saluto. L'angelo le disse: "Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio. Ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesú. Sarà grande e chiamato Figlio dell'Altissimo; il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padre e regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avrà fine". Allora Maria disse all'angelo: "Come è possibile? Non conosco uomo". Le rispose l'angelo: "Lo Spirito Santo scenderà su di te, su te stenderà la sua ombra la potenza dell'Altissimo. Colui che nascerà sarà dunque santo e chiamato Figlio di Dio. Vedi: anche Elisabetta, tua parente, nella sua vecchiaia, ha concepito un figlio e questo è il sesto mese per lei, che tutti dicevano sterile: nulla è impossibile a Dio". Allora Maria disse: "Eccomi, sono la serva del Signore, avvenga di me quello che hai detto". E l'angelo partí da lei. ***** Se ci accostiamo da una prospettiva non-duale al conosciuto racconto dell'"annunciazione", possiamo leggerlo come una metafora di tutta la nostra realtà. È chiaro che, in origine, si tratta di un racconto mitico. In quell'"idioma" gli esseri celesti abitavano in un livello superiore e intervenivano miracolosamente nella vita degli esseri umani. Usando questo linguaggio, Luca presenta Maria come la donna scelta per diventare la madre-vergine del Figlio di Dio. Sempre in questo "idioma", l'autore del vangelo sottolinea gli aspetti che gli sembrano piú rilevanti: • il saluto da parte di Dio, un saluto di gioia e di benedizione; • il messaggio di fiducia, caratteristico delle teofanie: "non temere"; • la presentazione della persona di Gesú come Messia e Figlio di Dio, il che "richiederebbe" che nascesse senza concorso di uomo, come una maniera di segnalare che è "tutto" di Dio. • la potenza di Dio, per il quale "nulla è impossibile"; • la docilità di Maria, che si arrende a Dio in accettazione senza riserve. Tutto questo contenuto si può anche assumere partendo da una posizione teistica. In questo caso, è stata fatta la "traduzione" dall'"idioma mitico" a un "idioma razionale". Ma è ancora possibile un'altra traduzione per coloro che si trovino ad un altro livello di coscienza e si accostino alla realtà da una prospettiva non-duale. In questo caso, dove tutto viene percepito come "riflesso" di tutto, in una unità senza cuciture, Maria è una metafora di tutta l'umanità: la parte "visibile" in cui si esprime e manifesta il Mistero invisibile ("Dio"), destinata a dare alla luce il Figlio, metafora a sua volta dell'unità umano-divina che siamo tutti. In questa prospettiva, tutti siamo, nello stesso tempo, Maria e il Figlio. "Maria" rappresenta il "processo gestante" che va dando alla luce la pienezza. Il "Figlio" è questa stessa pienezza che abbraccia tutto. Nel riconoscerci come "Figlio" ci accorgiamo della Pienezza che già siamo; l'abbraccio eterno tra il Vuoto e le Forme, l'Immanifesto e il Manifesto. Nel riconoscerci come "Maria" diveniamo consapevoli dell'Anelito che fluisce attraverso noi per far sí che diventiamo canali che permettano a Dio di vivere in ogni forma quotidiana. Siamo, dunque, pienezza, che, nel livello relativo, percepisce la sua vita come "processo". In quanto pienezza, il nostro nome piú profondo è Gioia, Grazia, Benedizione, Fiducia, Forza... In quanto "processo", siamo chiamati a vivere un atteggiamento di accettazione e di resa a Ciò che è. La preghiera teistica lo esprime con questa espressione: "avvenga di me quello che hai detto", che ci ricorda quello che piú tardi dirà lo stesso Gesú: "non ciò che io voglio, ma ciò che vuoi tu" (Mc 14,36). Davanti a "Dio", davanti al Mistero di Ciò che è, non è possibile un altro atteggiamento che non sia la resa. L'ego si ribella perché la intende come conformismo, passività o indifferenza. In realtà l'ego vi oppone resistenza perché non vuole smettere di tenere tutto "sotto controllo". Nonostante non controlli niente, mantiene l'illusione di farlo. E, nonostante i suoi interventi non facciano che rovinare la realtà, vive dell'illusione -ribattuta per secoli e secoli di esperienza- che lui sarà capace di far finire la sofferenza umana. La resa, al contrario, ci immette nel sentiero della saggezza, ci riconcilia con il Reale, ci allinea con il momento presente... Finisce la resistenza e l'appropriazione. Ed è allora che permettiamo che la Saggezza che regge ogni cosa possa agire attraverso noi. Perciò, solo quando ci arrenderemo al Reale, senza che l'ego si appropri dell'azione, verrà fuori l'azione adeguata. Enrique Martínez Lozano Traduzione: Teresa Albasini www.enriquemartinezlozano.com"
|
|
}
|
|
|
|
</script>
|
|
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
|
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
|
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
|
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
|
|
|
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
|
|
|
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
|
|
|
|
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
|
|
</style></head>
|
|
<body class="contentpane">
|
|
<div id="system-message-container">
|
|
</div>
|
|
<!-- Print button at the top of the print page only -->
|
|
|
|
<!-- Start K2 Item Layout -->
|
|
<span id="startOfPageId4390"></span>
|
|
<div class="itemView" id="k2Container">
|
|
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
|
|
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
|
|
<div class="itemHeader">
|
|
<!-- Item title -->
|
|
<h2 class="itemTitle">
|
|
|
|
MARIA E IL FIGLIO, METAFORE DEL REALE
|
|
</h2>
|
|
<!-- Item Author -->
|
|
<span class="itemAuthor">
|
|
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
|
|
</span>
|
|
</div>
|
|
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
|
|
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
|
|
|
|
<!-- Item Rating -->
|
|
|
|
<div class="itemBody">
|
|
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
|
|
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
|
|
<!-- Item fulltext -->
|
|
<div class="itemFullText">
|
|
<p><strong>Lc 1, 26-38</strong></p>
|
|
<p style="margin-left: 30px;">Nel sesto mese, l'angelo Gabriele fu mandato da Dio in una città della Galilea, chiamata Nazaret, a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide, chiamato Giuseppe. La vergine si chiamava Maria. Entrando da lei, disse: "Ti saluto, o piena di grazia, il signore è con te". A queste parole ella rimase turbata e si domandava che senso avesse un tale saluto. L'angelo le disse: "Non temere, Maria, perché hai trovato grazia presso Dio. Ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesú. Sarà grande e chiamato Figlio dell'Altissimo; il Signore Dio gli darà il trono di Davide suo padre e regnerà per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avrà fine". Allora Maria disse all'angelo: "Come è possibile? Non conosco uomo". Le rispose l'angelo: "Lo Spirito Santo scenderà su di te, su te stenderà la sua ombra la potenza dell'Altissimo. Colui che nascerà sarà dunque santo e chiamato Figlio di Dio. Vedi: anche Elisabetta, tua parente, nella sua vecchiaia, ha concepito un figlio e questo è il sesto mese per lei, che tutti dicevano sterile: nulla è impossibile a Dio". Allora Maria disse: "Eccomi, sono la serva del Signore, avvenga di me quello che hai detto". E l'angelo partí da lei.</p>
|
|
<p style="text-align: center;"><strong>*****</strong></p>
|
|
<p>Se ci accostiamo da una prospettiva non-duale al conosciuto racconto dell'"annunciazione", possiamo leggerlo come una metafora di tutta la nostra realtà.</p>
|
|
<p>È chiaro che, in origine, si tratta di un racconto mitico. In quell'"idioma" gli esseri celesti abitavano in un livello superiore e <em>intervenivano</em> miracolosamente nella vita degli esseri umani.</p>
|
|
<p>Usando questo linguaggio, Luca presenta Maria come la donna scelta per diventare la madre-vergine del Figlio di Dio. Sempre in questo "idioma", l'autore del vangelo sottolinea gli aspetti che gli sembrano piú rilevanti:</p>
|
|
<p style="margin-left: 30px;">• il saluto da parte di Dio, un saluto di gioia e di benedizione;</p>
|
|
<p style="margin-left: 30px;">• il messaggio di fiducia, caratteristico delle teofanie: <em>"non temere"</em>;</p>
|
|
<p style="margin-left: 30px;">• la presentazione della persona di Gesú come Messia e Figlio di Dio, il che "richiederebbe" che nascesse senza concorso di uomo, come una maniera di segnalare che è "tutto" di Dio.</p>
|
|
<p style="margin-left: 30px;">• la potenza di Dio, per il quale "nulla è impossibile";</p>
|
|
<p style="margin-left: 30px;">• la docilità di Maria, che si arrende a Dio in accettazione senza riserve.</p>
|
|
<p>Tutto questo contenuto si può anche assumere partendo da una posizione teistica. In questo caso, è stata fatta la "traduzione" dall'"idioma mitico" a un "idioma razionale".</p>
|
|
<p>Ma è ancora possibile un'altra traduzione per coloro che si trovino ad un altro livello di coscienza e si accostino alla realtà da una prospettiva non-duale.</p>
|
|
<p>In questo caso, dove tutto viene percepito come "riflesso" di tutto, in una unità senza cuciture, Maria è una metafora di tutta l'umanità: la parte "visibile" in cui si esprime e manifesta il Mistero invisibile ("Dio"), destinata a dare alla luce il Figlio, metafora a sua volta dell'unità umano-divina che siamo tutti.</p>
|
|
<p>In questa prospettiva, tutti siamo, nello stesso tempo, Maria e il Figlio. "Maria" rappresenta il "processo gestante" che va dando alla luce la pienezza. Il "Figlio" è questa stessa pienezza che abbraccia tutto.</p>
|
|
<p>Nel riconoscerci come "Figlio" ci accorgiamo della Pienezza che già siamo; l'abbraccio eterno tra il Vuoto e le Forme, l'Immanifesto e il Manifesto. Nel riconoscerci come "Maria" diveniamo consapevoli dell'Anelito che fluisce attraverso noi per far sí che diventiamo canali che permettano a Dio di vivere in ogni forma quotidiana.</p>
|
|
<p><em>Siamo, dunque, pienezza, che, nel livello relativo, percepisce la sua vita come "processo".</em></p>
|
|
<p>In quanto pienezza, il nostro nome piú profondo è Gioia, Grazia, Benedizione, Fiducia, Forza... In quanto "processo", siamo chiamati a vivere un atteggiamento di accettazione e di resa a Ciò che è. La preghiera teistica lo esprime con questa espressione: <em>"avvenga di me quello che hai detto"</em>, che ci ricorda quello che piú tardi dirà lo stesso Gesú: <em>"non ciò che io voglio, ma ciò che vuoi tu"</em> (Mc 14,36).</p>
|
|
<p>Davanti a "Dio", davanti al Mistero di Ciò che è, non è possibile un altro atteggiamento che non sia la resa. L'ego si ribella perché la intende come conformismo, passività o indifferenza. In realtà l'ego vi oppone resistenza perché non vuole smettere di tenere tutto <em>"sotto controllo"</em>. Nonostante non controlli niente, mantiene l'illusione di farlo. E, nonostante i suoi interventi non facciano che rovinare la realtà, vive dell'illusione -ribattuta per secoli e secoli di esperienza- che lui sarà capace di far finire la sofferenza umana.</p>
|
|
<p>La resa, al contrario, ci immette nel sentiero della saggezza, ci riconcilia con il Reale, ci allinea con il momento presente... Finisce la resistenza e l'appropriazione. Ed è allora che permettiamo che la Saggezza che regge ogni cosa possa agire attraverso noi. Perciò, solo quando ci arrenderemo al Reale, senza che l'ego si appropri dell'azione, verrà fuori l'azione adeguata.</p>
|
|
<p><strong><br/></strong></p>
|
|
<p style="text-align: right;"><strong>Enrique Martínez Lozano</strong></p>
|
|
<p style="text-align: right;">Traduzione: <strong>Teresa Albasini</strong></p>
|
|
<p style="text-align: right;"><a href="http://www.enriquemartinezlozano.com" target="_blank">www.enriquemartinezlozano.com</a></p> </div>
|
|
<div class="clr"></div>
|
|
<div class="itemContentFooter">
|
|
<!-- Item Hits -->
|
|
<span class="itemHits">
|
|
Read <b>4022</b> times </span>
|
|
<div class="clr"></div>
|
|
</div>
|
|
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
|
|
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
|
|
<div class="clr"></div>
|
|
</div>
|
|
<!-- Social sharing -->
|
|
|
|
<div class="clr"></div>
|
|
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
|
|
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
|
|
<!-- Item comments -->
|
|
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
|
|
<div class="itemComments">
|
|
|
|
</div>
|
|
<div class="clr"></div>
|
|
</div>
|
|
<!-- End K2 Item Layout -->
|
|
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
|
|
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d63546b298ce640',t:'MTc3MjQ4NTIxNC4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d63546b298ce640","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
|
|
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html> |