Files
feadulta/evangelios_html/Juan/3619-ES-solo-lamore-e-reale.html
T
rafa 668d973889 Initial commit — migración Joomla→WordPress feadulta.org
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de
migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de
cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-05-03 08:33:12 -04:00

165 lines
32 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/3619-solo-lamore-%C3%A8-reale.html"/>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/3619-solo-lamore-%C3%A8-reale.html?tmpl=component&amp;print=1" property="og:url"/>
<meta content="article" property="og:type"/>
<meta content="SOLO L&amp;#39;AMORE È REALE" property="og:title"/>
<meta content="Gv 13, 31-35 Quand&amp;#39;egli fu uscito, Gesú disse: &amp;#34;Ora il Figlio dell&amp;#39;uomo è stato glorificato, e anche Dio è stato glorificato in lui. Se Dio è stato glorificato in lui, anche Dio lo glorificherà da parte sua e lo glorificherà subito. Figlioli, ancora per poco sono con voi; voi mi cerchere..." property="og:description"/>
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
<meta content="SOLO L&amp;#39;AMORE È REALE" name="twitter:title"/>
<meta content="Gv 13, 31-35 Quand&amp;#39;egli fu uscito, Gesú disse: &amp;#34;Ora il Figlio dell&amp;#39;uomo è stato glorificato, e anche Dio è stato glorificato in lui. Se Dio è stato glorificato in lui, anche Dio lo glorifi..." name="twitter:description"/>
<meta content="Gv 13, 31-35 Quand&amp;#39;egli fu uscito, Gesú disse: &amp;#34;Ora il Figlio dell&amp;#39;uomo è stato glorificato, e anche Dio è stato glorificato in lui. Se Di..." name="description"/>
<title>SOLO L'AMORE È REALE</title>
<link href="/es/buscadoravanzado/item/3619-solo-lamore-è-reale.html" rel="canonical"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style type="text/css">
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
</style>
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=547e18ed026392d658169d8ceee3731d"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&amp;sitepath=/" type="text/javascript"></script>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Article",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/3619-solo-lamore-è-reale.html"
},
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/3619-solo-lamore-è-reale.html",
"headline": "SOLO L&#039;AMORE È REALE",
"datePublished": "2013-04-25 00:00:00",
"dateModified": "2013-04-25 00:00:00",
"author": {
"@type": "Person",
"name": "Enrique Martínez Lozano",
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"url": "https://www.feadulta.com/",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"width": "",
"height": "",
"url": "https://www.feadulta.com/"
}
},
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
"description": "",
"articleBody": "Gv 13, 31-35 Quand&#039;egli fu uscito, Gesú disse: &quot;Ora il Figlio dell&#039;uomo è stato glorificato, e anche Dio è stato glorificato in lui. Se Dio è stato glorificato in lui, anche Dio lo glorificherà da parte sua e lo glorificherà subito. Figlioli, ancora per poco sono con voi; voi mi cercherete, ma come ho già detto ai Giudei, lo dico ora anche a voi: dove vado io voi non potete venire. Vi do un comandamento nuovo: che vi amiate gli uni gli altri; come io vi ho amato, cosí amatevi anche voi gli uni gli altri. Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri.&quot; ••••••• &quot;Solo l&#039;amore è reale. Solo l&#039;amore è sempre stato reale&quot; (Jeff Foster). Quando, di fronte al groviglio normativo del giudaismo della sua epoca, che aveva elaborato un elenco di piú di seicento precetti e divieti, Gesú riduce il tutto a un unico comandamento, non sta soltanto sostituendo un codice morale con un altro, ma sta rivelando il segreto ultimo del Reale. Quando nella propria tradizione cristiana si dice che &quot;Dio è amore&quot; (1 Gv 4,8), si sta proclamando la stessa cosa: il mistero ultimo, Ciò che è, è Amore. L&#039;amore del quale qui si parla non ha niente a che vedere con i moti sensibili, propri dell&#039;ego, ma si identifica con la consapevolezza della non-separazione di nessuna cosa. Nella stessa misura in cui cresce questa consapevolezza in una persona, cresce il suo amore. Un membro del corpo prova amore per ogni altro membro: quando ci facciamo male alla testa la mano accorre immediatamente in suo aiuto, anche prima di pensarci. E questo perché ha una consapevolezza chiara di essere la stessa cosa, uno stesso corpo. Ciò vuol dire, semplicemente, che Consapevolezza è Amore. Poiché Gesú viveva ad un livello di coscienza transpersonale -al di là dell&#039;io individuale-, sperimentava sé stesso uno con tutta la realtà: con il Fondo ultimo o Dio (&quot;io e il Padre siamo una cosa sola&quot;; &quot;chi ha visto me ha visto il Padre&quot;), con tutti gli esseri umani (&quot;ogni volta che avete fatto queste cose a uno solo di questi miei fratelli, l&#039;avete fatto a me&quot;), con il pane in quanto simbolo di tutto il reale (&quot;questo sono io&quot;: &quot;questo è il mio corpo&quot;)... Chi sa di essere, ad un livello profondo, uno con tutti e con tutto non può non amare. L&#039;amore, pertanto, non è un comandamento, ma la conseguenza della comprensione di chi siamo. Orbene, dato che i due termini -Consapevolezza e Amore- sono equivalenti, nello stesso modo la crescita in consapevolezza ci apre alla capacità di amare, ogni atto di amore gratuito ci fa crescere nella consapevolezza di chi siamo. Poiché l&#039;amore produce un decentramento dall&#039;ego, smettiamo di vivere preoccupati per noi stessi e ci apriamo ai bisogni degli altri. Per questo, mi sembrano profondamente veritiere le parole di Albert Einstein: &quot;La maturità comincia a manifestarsi allorquando sentiamo che la nostra preoccupazione è piú grande nei confronti degli altri che non nei propri confronti&quot;. E per lo stesso motivo mi sembra anche cosí mirabilmente coerente e saggio il vangelo e la proposta di Gesú. Le tradizioni spirituali hanno proposto tre vie per il &quot;risveglio&quot;: la via della conoscenza (jnana yoga), la via della devozione (bhakti yoga) e la via dell&#039;azione disappropriata (karma yoga). Non solo non viene privilegiata l&#039;una sull&#039;altra, ma anzi si invita ogni persona a divenire consapevole di quale di esse si adatta piú adeguatamente a sé stessa. Sia nel far tacere la mente -ponendo tutta l&#039;attenzione nella Consapevolezza che è-, sia nell&#039;offerta amorosa alla divinità, sia nel vissuto dedicato al momento presente, l&#039;io finisce per diluirsi facendo sí che emerga la splendente e luminosa non-dualità di tutto ciò che è. Soggetto e oggetto, percettore e percepito sono trascesi in un continuum di consapevolezza non-differenziata. Cadono le presunte separazioni e rimane unicamente Ciò non-duale, che anche tu sei. In Gesú di Nazaret troviamo una via che, senza contrapporsi alle tre sopraccitate, apporta la sua propria originalità: è la via dell&#039;amore compassionevole alla persona bisognosa, cosí come viene mirabilmente evidenziato nella parabola conosciuta come del &quot;buon samaritano&quot; (Lc 10,25-37). Si potrebbe dunque dire che la via vissuta e proposta da Gesú è sintetizzata nella frase con cui si chiude la parabola: &quot;Va&#039; e anche tu fa lo stesso&quot; (Lc 10,37). Poiché, come dice il Popol-Vuh (o Libro del Consiglio, dei Maya), &quot;quando dovrai scegliere tra due cammini, chiediti quale dei due abbia il cuore. Chi sceglie il cammino del cuore non sbaglia mai.&quot; La via della conoscenza favorisce l&#039;emergere dell&#039;Io Sono. La via affettiva -dell&#039;offerta alla divinità- potenzia l&#039;unità nell&#039;Io Sono. La via dell&#039;azione disappropriata fa vivere in connessione con l&#039;Io Sono. La via della compassione si mostra come espressione dell&#039;Io Sono. Queste vie sono complementari. Anzi, nell&#039;avanzare in qualsiasi di esse, si produce un dispiegarsi nell&#039;esperienza delle altre. Alla fine, si tratta semplicemente di imparare a rimanere in connessione con la nostra identità profonda..., assaporando ciò che siamo ed esercitandoci a viverci a partire da qui. Ciò che appare ovvio è che la trasformazione nasce dalla comprensione, come irradiazione di Ciò che è. E Ciò che è, è Amore, Consapevolezza di unità. È quella stessa Consapevolezza che si trova all&#039;origine di tutto, quale forza integratrice che regge il processo dell&#039;evoluzione, esprimendosi e dispiegandosi nelle infinite varianti in cui si manifesta il Reale. Noi stessi siamo quell&#039;unica Consapevolezza: conoscerlo è saggezza; viverlo è amore. Enrique Martínez Lozano www.enriquemartinezlozano.com Traduzione: Teresa Albasini"
}
</script>
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
</style></head>
<body class="contentpane">
<div id="system-message-container">
</div>
<!-- Print button at the top of the print page only -->
<!-- Start K2 Item Layout -->
<span id="startOfPageId3619"></span>
<div class="itemView" id="k2Container">
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
<div class="itemHeader">
<!-- Item title -->
<h2 class="itemTitle">
SOLO L'AMORE È REALE
</h2>
<!-- Item Author -->
<span class="itemAuthor">
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
</span>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
<!-- Item Rating -->
<div class="itemBody">
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
<!-- Item fulltext -->
<div class="itemFullText">
<p><strong>Gv 13, 31-35</strong></p>
<p style="margin-left: 30px;">Quand'egli fu uscito, Gesú disse: "Ora il Figlio dell'uomo è stato glorificato, e anche Dio è stato glorificato in lui. Se Dio è stato glorificato in lui, anche Dio lo glorificherà da parte sua e lo glorificherà subito. Figlioli, ancora per poco sono con voi; voi mi cercherete, ma come ho già detto ai Giudei, lo dico ora anche a voi: dove vado io voi non potete venire. Vi do un comandamento nuovo: che vi amiate gli uni gli altri; come io vi ho amato, cosí amatevi anche voi gli uni gli altri. Da questo tutti sapranno che siete miei discepoli, se avrete amore gli uni per gli altri."</p>
<p style="text-align: center;">•••••••</p>
<p><em>"Solo l'amore è reale. Solo l'amore è sempre stato reale"</em> (Jeff Foster). Quando, di fronte al groviglio normativo del giudaismo della sua epoca, che aveva elaborato un elenco di piú di seicento precetti e divieti, Gesú riduce il tutto a un unico comandamento, non sta soltanto sostituendo un codice morale con un altro, ma sta rivelando il segreto ultimo del Reale.</p>
<p>Quando nella propria tradizione cristiana si dice che <em>"Dio è amore"</em> (1 Gv 4,8), si sta proclamando la stessa cosa: il mistero ultimo, Ciò che è, è Amore.</p>
<p>L'amore del quale qui si parla non ha niente a che vedere con i moti sensibili, propri dell'ego, ma si identifica con la <em>consapevolezza della non-separazione</em> di nessuna cosa. Nella stessa misura in cui cresce questa consapevolezza in una persona, cresce il suo amore.</p>
<p>Un membro del corpo prova amore per ogni altro membro: quando ci facciamo male alla testa la mano accorre immediatamente in suo aiuto, anche prima di pensarci. E questo perché ha una consapevolezza chiara di essere la stessa cosa, uno stesso corpo.</p>
<p>Ciò vuol dire, semplicemente, che Consapevolezza è Amore. Poiché Gesú viveva ad un livello di coscienza transpersonale -al di là dell'io individuale-, sperimentava sé stesso uno con tutta la realtà: con il Fondo ultimo o Dio (<em>"io e il Padre siamo una cosa sola"; "chi ha visto me ha visto il Padre"</em>), con tutti gli esseri umani (<em>"ogni volta che avete fatto queste cose a uno solo di questi miei fratelli, l'avete fatto a me"</em>), con il pane in quanto simbolo di tutto il reale (<em>"questo sono io": "questo è il mio corpo"</em>)...</p>
<p>Chi sa di essere, ad un livello profondo, uno con tutti e con tutto non può non amare. L'amore, pertanto, non è un comandamento, ma la conseguenza della comprensione di chi siamo.</p>
<p>Orbene, dato che i due termini -Consapevolezza e Amore- sono equivalenti, nello stesso modo la crescita in consapevolezza ci apre alla capacità di amare, ogni atto di amore gratuito ci fa crescere nella consapevolezza di chi siamo. Poiché l'amore produce un decentramento dall'ego, smettiamo di vivere preoccupati per noi stessi e ci apriamo ai bisogni degli altri. Per questo, mi sembrano profondamente veritiere le parole di Albert Einstein: <em>"La maturità comincia a manifestarsi allorquando sentiamo che la nostra preoccupazione è piú grande nei confronti degli altri che non nei propri confronti"</em>.</p>
<p>E per lo stesso motivo mi sembra anche cosí mirabilmente coerente e saggio il vangelo e la proposta di Gesú. Le tradizioni spirituali hanno proposto tre vie per il "risveglio": la via della conoscenza (<em>jnana yoga</em>), la via della devozione (<em>bhakti yoga</em>) e la via dell'azione disappropriata (<em>karma yoga</em>). Non solo non viene privilegiata l'una sull'altra, ma anzi si invita ogni persona a divenire consapevole di quale di esse si adatta piú adeguatamente a sé stessa.</p>
<p>Sia nel far tacere la mente -ponendo tutta l'attenzione nella Consapevolezza che è-, sia nell'offerta amorosa alla divinità, sia nel vissuto dedicato al momento presente, l'io finisce per diluirsi facendo sí che emerga la splendente e luminosa non-dualità di tutto ciò che è. Soggetto e oggetto, percettore e percepito sono trascesi in un <em>continuum</em> di consapevolezza non-differenziata. Cadono le presunte separazioni e rimane unicamente <em>Ciò non-duale</em>, che anche tu sei.</p>
<p>In Gesú di Nazaret troviamo una via che, senza contrapporsi alle tre sopraccitate, apporta la sua propria originalità: è la via de<em>ll'amore compassionevole alla persona bisognosa</em>, cosí come viene mirabilmente evidenziato nella parabola conosciuta come del "buon samaritano" (Lc 10,25-37).</p>
<p>Si potrebbe dunque dire che la via vissuta e proposta da Gesú è sintetizzata nella frase con cui si chiude la parabola:<em> "Va' e anche tu fa lo stesso"</em> (Lc 10,37). Poiché, come dice il<em> Popol-Vuh</em> (o Libro del Consiglio, dei Maya), <em>"quando dovrai scegliere tra due cammini, chiediti quale dei due abbia il cuore. Chi sceglie il cammino del cuore non sbaglia mai."</em></p>
<p>La via della conoscenza favorisce l'emergere dell'Io Sono. La via affettiva -dell'offerta alla divinità- potenzia <em>l'unità</em> nell'Io Sono. La via dell'azione disappropriata fa vivere in <em>connessione</em> con l'Io Sono. La via della compassione si mostra come <em>espressione</em> dell'Io Sono.</p>
<p>Queste vie sono complementari. Anzi, nell'avanzare in qualsiasi di esse, si produce un dispiegarsi nell'esperienza delle altre. Alla fine, si tratta semplicemente di imparare a rimanere in connessione con la nostra identità profonda..., assaporando ciò che siamo ed esercitandoci a viverci a partire da qui.</p>
<p>Ciò che appare ovvio è che la trasformazione nasce dalla comprensione, come irradiazione di Ciò che è. E Ciò che è, è Amore, Consapevolezza di unità. È quella stessa Consapevolezza che si trova all'origine di tutto, quale forza integratrice che regge il processo dell'evoluzione, esprimendosi e dispiegandosi nelle infinite varianti in cui si manifesta il Reale.</p>
<p>Noi stessi siamo quell'unica Consapevolezza: conoscerlo è saggezza; viverlo è amore.</p>
<p> </p>
<p style="text-align: right;"><strong>Enrique Martínez Lozano</strong></p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://www.enriquemartinezlozano.com" target="_blank">www.enriquemartinezlozano.com</a></p>
<p style="text-align: right;">Traduzione: <strong>Teresa Albasini</strong></p> </div>
<div class="clr"></div>
<div class="itemContentFooter">
<!-- Item Hits -->
<span class="itemHits">
Read <b>7421</b> times </span>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Social sharing -->
<div class="clr"></div>
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
<!-- Item comments -->
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
<div class="itemComments">
</div>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- End K2 Item Layout -->
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d61f2153eb9a4a0',t:'MTc3MjQ3MDcwMC4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d61f2153eb9a4a0","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html>