Files
feadulta/evangelios_html/Juan/1439-IT-tutto-sono-io.html
rafa 668d973889 Initial commit — migración Joomla→WordPress feadulta.org
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de
migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de
cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-05-03 08:33:12 -04:00

167 lines
31 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/1427-tutto-sono-io.html"/>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/1427-tutto-sono-io.html?tmpl=component&amp;print=1" property="og:url"/>
<meta content="article" property="og:type"/>
<meta content="TUTTO SONO IO" property="og:title"/>
<meta content="Gv 6, 51-58 &amp;#34;Io sono il pane vivo, disceso dal cielo. Se uno mangia di questo pane vivrà in eterno, e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo.&amp;#34; Allora i Giudei si misero a discutere tra di loro: &amp;#34;Come può costui darci la sua carne da mangiare?&amp;#34; Gesú disse: &amp;#34;In ve..." property="og:description"/>
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
<meta content="TUTTO SONO IO" name="twitter:title"/>
<meta content="Gv 6, 51-58 &amp;#34;Io sono il pane vivo, disceso dal cielo. Se uno mangia di questo pane vivrà in eterno, e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo.&amp;#34; Allora i Giudei si misero a dis..." name="twitter:description"/>
<meta content="Gv 6, 51-58 &amp;#34;Io sono il pane vivo, disceso dal cielo. Se uno mangia di questo pane vivrà in eterno, e il pane che io darò è la mia carne per la vi..." name="description"/>
<title>TUTTO SONO IO</title>
<link href="/es/buscadoravanzado/item/1427-tutto-sono-io.html" rel="canonical"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style type="text/css">
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
</style>
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=5d827d1524e18f865364813c1c26fe4c"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&amp;sitepath=/" type="text/javascript"></script>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Article",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/1427-tutto-sono-io.html"
},
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/1427-tutto-sono-io.html",
"headline": "TUTTO SONO IO",
"datePublished": "2012-08-16 00:00:00",
"dateModified": "2012-08-16 00:00:00",
"author": {
"@type": "Person",
"name": "Enrique Martínez Lozano",
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"url": "https://www.feadulta.com/",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"width": "",
"height": "",
"url": "https://www.feadulta.com/"
}
},
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
"description": "",
"articleBody": "Gv 6, 51-58 &quot;Io sono il pane vivo, disceso dal cielo. Se uno mangia di questo pane vivrà in eterno, e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo.&quot; Allora i Giudei si misero a discutere tra di loro: &quot;Come può costui darci la sua carne da mangiare?&quot; Gesú disse: &quot;In verità, in verità vi dico: se non mangiate la carne del Figlio dell&#039;uomo e non bevete il suo sangue, non avrete in voi la vita. Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell&#039;ultimo giorno. Perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda. Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui. Come il Padre, che ha la vita, ha mandato me e io vivo per il Padre, cosí anche colui che mangia di me vivrà per me. Questo è il pane disceso dal cielo, non come quello che mangiarono i padri vostri e morirono. Chi mangia questo pane vivrà in eterno.&quot; ••••• A questo punto del discorso che l&#039;autore del quarto vangelo mette in bocca a Gesú, il &quot;pane&quot; cede il posto alla &quot;carne&quot;: il lettore si rende conto che, da adesso, il tema centrale sarà propriamente l&#039;eucaristia. Per secoli, e come conseguenza dell&#039;interpretazione della morte di Gesú in chiave di espiazione, l&#039;eucaristia è stata intesa come il &quot;santo sacrificio della Messa&quot;, in cui, di forma incruenta, si attualizzava realmente il sacrificio della croce. Come qualsiasi altra, anche questa interpretazione derivava da schemi precedenti. Schemi che però non sembrano risalire al maestro di Nazaret, bensí alla cultura ellenistica in cui si forgiò la prima teologia cristiana. Lo sviluppo teologico posteriore non avrebbe fatto che intensificarla, fino ad assolutizzare i concetti che tentarono di &quot;imprigionare&quot; l&#039;intuizione originaria in dogmi definitivi. Fin dove possiamo conoscere, persino anche intuire, l&#039;origine dell&#039;eucaristia -nel contesto della Pasqua giudea- fu una cena nella quale Gesú condivise con i suoi seguaci piú vicini il senso che dava alla sua vita e alla sua morte. In questo quadro, non specificamente &quot;religioso&quot;, il posto centrale è occupato dal pasto stesso e dalle parole di Gesú sul pane: &quot;Questo sono io&quot;. Vista cosí, l&#039;eucaristia non è tanto un atto &quot;religioso&quot; -ancor meno il &quot;sacrificio incruento della croce&quot;-, quanto la celebrazione spirituale dell&#039;Unità che siamo. Il pane era il nutrimento base nelle società del Mediterraneo nel secolo I. Rappresentava quindi la propria sussistenza e, in definitiva, tutta la realtà. Quando Gesú dice, sul pane, &quot;questo sono io&quot;, sta esprimendo la sua non-separazione da tutto ciò che è reale. Se il pane rappresenta la realtà intera -la nostra vita, l&#039;umanità, il cosmo...-, le parole di Gesú raggiungono tutto ciò che è reale. Tutto &quot;sono io&quot;. Probabilmente non esiste un altro modo di esprimere meglio la coscienza della non-dualità: oltre le separazioni solo apparenti, perfino oltre le differenze superficiali, tutto è Uno. D&#039;altra parte, tale affermazione risulta ammirabilmente coerente con quell&#039;altra: &quot;Io e il Padre siamo una cosa sola&quot;. Chi si sa Uno con la Fonte o il Fondo del reale, si sperimenta Uno anche con tutte le forme in cui il reale si manifesta. Non si tratta, dunque, di parole magiche che producano come risultato ciò che poi si sarebbe denominato &quot;transustanziazione&quot;, ma dell&#039;espressione della verità piú sublime in cui riconoscerci. Gesú esprime ciò che siamo tutti, anche se non l&#039;abbiamo ancora visto. &quot;Tutto sono io&quot; -una variante linguistica di &quot;Io Sono&quot;- ci rimanda nientemeno che alla nostra Identità ultima, che condividiamo con Gesú e con tutti gli esseri, nello stesso e unico Fondo. L&#039;Eucaristia, pertanto, non è un rito &quot;religioso&quot;, né separato, ma il ricordo e la celebrazione di ciò che siamo. Eucaristia è quindi tutta la vita..., purché la viviamo in quella connessione profonda con chi siamo. Mangiare, parlare, lavorare, riposare, giocare... tutto è eucaristia, poiché tutto è espressione dell&#039;Unità che si dispiega. L&#039;autore del quarto vangelo insiste reiteratamente sul fatto del mangiare la carne, come fonte di vita: &quot;Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui. Come il Padre, che ha la vita, ha mandato me e io vivo per il Padre, cosí anche colui che mangia di me vivrà per me.&quot; Una tale insistenza non va letta, ovviamente, di un modo letterale (come proposta di una sorta di &quot;cannibalismo sacro&quot;), ma come l&#039;invito a riconoscerci non-separati da Gesú. Cosciente di vivere per (dal) Padre -dalla Fonte ultima del Reale-, Gesú vuole farci vedere che siamo tutti a condividere questa stessa realtà. È quello che vuole esprimere questa perla del sufismo: &quot;Bussai alla porta.E mi domandarono: chi è?Risposi: sono io.La porta non si aprí.Bussai ancora alla porta.Di nuovo la stessa domanda: chi è?Risposi: sono io.E la porta non si aprí.Ancora una volta bussai.E nuovamente mi domandarono: chi è?Risposi: sono te.E la porta si aprí.&quot; (Tratto da Joan GARRIGA BACARDÍ, Vivir en el alma. Amar lo que es, amar lo que somos y amar a los que son, Rigden Institut Gestalt, Barcelona 2011, p.55). Enrique Martínez Lozano Traducción de Teresa Albasini"
}
</script>
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
</style></head>
<body class="contentpane">
<div id="system-message-container">
</div>
<!-- Print button at the top of the print page only -->
<!-- Start K2 Item Layout -->
<span id="startOfPageId1427"></span>
<div class="itemView" id="k2Container">
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
<div class="itemHeader">
<!-- Item title -->
<h2 class="itemTitle">
TUTTO SONO IO
</h2>
<!-- Item Author -->
<span class="itemAuthor">
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
</span>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
<!-- Item Rating -->
<div class="itemBody">
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
<!-- Item fulltext -->
<div class="itemFullText">
<p><strong>Gv 6, 51-58</strong></p>
<p>"Io sono il pane vivo, disceso dal cielo. Se uno mangia di questo pane vivrà in eterno, e il pane che io darò è la mia carne per la vita del mondo."</p>
<p>Allora i Giudei si misero a discutere tra di loro: "Come può costui darci la sua carne da mangiare?" Gesú disse: "In verità, in verità vi dico: se non mangiate la carne del Figlio dell'uomo e non bevete il suo sangue, non avrete in voi la vita. Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue ha la vita eterna e io lo risusciterò nell'ultimo giorno. Perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda. Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui. Come il Padre, che ha la vita, ha mandato me e io vivo per il Padre, cosí anche colui che mangia di me vivrà per me. Questo è il pane disceso dal cielo, non come quello che mangiarono i padri vostri e morirono. Chi mangia questo pane vivrà in eterno."</p>
<p style="text-align: center;">•••••</p>
<p>A questo punto del discorso che l'autore del quarto vangelo mette in bocca a Gesú, il "pane" cede il posto alla "carne": il lettore si rende conto che, da adesso, il tema centrale sarà propriamente l'eucaristia.</p>
<p>Per secoli, e come conseguenza dell'interpretazione della morte di Gesú in chiave di espiazione, l'eucaristia è stata intesa come il "santo sacrificio della Messa", in cui, di forma incruenta, si attualizzava realmente il sacrificio della croce.</p>
<p>Come qualsiasi altra, anche questa interpretazione derivava da schemi precedenti. Schemi che però non sembrano risalire al maestro di Nazaret, bensí alla cultura ellenistica in cui si forgiò la prima teologia cristiana. Lo sviluppo teologico posteriore non avrebbe fatto che intensificarla, fino ad assolutizzare i concetti che tentarono di "imprigionare" l'intuizione originaria in dogmi definitivi.</p>
<p>Fin dove possiamo conoscere, persino anche intuire, l'origine dell'eucaristia -nel contesto della Pasqua giudea- fu una cena nella quale Gesú condivise con i suoi seguaci piú vicini il senso che dava alla sua vita e alla sua morte. In questo quadro, non specificamente "religioso", il posto centrale è occupato dal pasto stesso e dalle parole di Gesú sul pane: "Questo sono io".</p>
<p>Vista cosí, l'eucaristia non è tanto un atto "religioso" -ancor meno il "sacrificio incruento della croce"-, quanto la celebrazione spirituale dell'Unità che siamo.</p>
<p>Il pane era il nutrimento base nelle società del Mediterraneo nel secolo I. Rappresentava quindi la propria sussistenza e, in definitiva, tutta la realtà.</p>
<p>Quando Gesú dice, sul pane, "questo sono io", sta esprimendo la sua non-separazione da tutto ciò che è reale. Se il pane rappresenta la realtà intera -la nostra vita, l'umanità, il cosmo...-, le parole di Gesú raggiungono tutto ciò che è reale. Tutto "sono io".</p>
<p>Probabilmente non esiste un altro modo di esprimere meglio la coscienza della non-dualità: oltre le separazioni solo apparenti, perfino oltre le differenze superficiali, tutto è Uno.</p>
<p>D'altra parte, tale affermazione risulta ammirabilmente coerente con quell'altra: "Io e il Padre siamo una cosa sola". Chi si sa Uno con la Fonte o il Fondo del reale, si sperimenta Uno anche con tutte le forme in cui il reale si manifesta.</p>
<p>Non si tratta, dunque, di parole magiche che producano come risultato ciò che poi si sarebbe denominato "transustanziazione", ma dell'espressione della verità piú sublime in cui riconoscerci. Gesú esprime ciò che siamo tutti, anche se non l'abbiamo ancora visto.</p>
<p>"Tutto sono io" -una variante linguistica di "Io Sono"- ci rimanda nientemeno che alla nostra Identità ultima, che condividiamo con Gesú e con tutti gli esseri, nello stesso e unico Fondo.</p>
<p>L'Eucaristia, pertanto, non è un rito "religioso", né separato, ma il ricordo e la celebrazione di ciò che siamo. Eucaristia è quindi tutta la vita..., purché la viviamo in quella connessione profonda con chi siamo. Mangiare, parlare, lavorare, riposare, giocare... tutto è eucaristia, poiché tutto è espressione dell'Unità che si dispiega.</p>
<p>L'autore del quarto vangelo insiste reiteratamente sul fatto del mangiare la carne, come fonte di vita: "Chi mangia la mia carne e beve il mio sangue dimora in me e io in lui. Come il Padre, che ha la vita, ha mandato me e io vivo per il Padre, cosí anche colui che mangia di me vivrà per me."</p>
<p>Una tale insistenza non va letta, ovviamente, di un modo letterale (come proposta di una sorta di "cannibalismo sacro"), ma come l'invito a riconoscerci non-separati da Gesú. Cosciente di vivere per (dal) Padre -dalla Fonte ultima del Reale-, Gesú vuole farci vedere che siamo tutti a condividere questa stessa realtà.</p>
<p>È quello che vuole esprimere questa perla del sufismo:</p>
<p style="margin-left: 30px;">"Bussai alla porta.<br/>E mi domandarono: chi è?<br/>Risposi: sono io.<br/>La porta non si aprí.<br/>Bussai ancora alla porta.<br/>Di nuovo la stessa domanda: chi è?<br/>Risposi: sono io.<br/>E la porta non si aprí.<br/>Ancora una volta bussai.<br/>E nuovamente mi domandarono: chi è?<br/>Risposi: sono te.<br/>E la porta si aprí."</p>
<p>(Tratto da Joan GARRIGA BACARDÍ, Vivir en el alma. Amar lo que es, amar lo que somos y amar a los que son, Rigden Institut Gestalt, Barcelona 2011, p.55).</p>
<p> </p>
<p style="text-align: right;"> <strong>Enrique Martínez Lozano</strong></p>
<p style="text-align: right;">Traducción de <strong>Teresa Albasini</strong></p> </div>
<div class="clr"></div>
<div class="itemContentFooter">
<!-- Item Hits -->
<span class="itemHits">
Read <b>5089</b> times </span>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Social sharing -->
<div class="clr"></div>
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
<!-- Item comments -->
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
<div class="itemComments">
</div>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- End K2 Item Layout -->
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d617fe419451512',t:'MTc3MjQ2NjAyMy4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d617fe419451512","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html>