rafa
668d973889
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
165 lines
29 KiB
HTML
165 lines
29 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
|
||
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4389-marie-et-le-fils-m%C3%A9taphores-du-r%C3%A9el.html"/>
|
||
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
|
||
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
|
||
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
|
||
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
|
||
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4389-marie-et-le-fils-m%C3%A9taphores-du-r%C3%A9el.html?tmpl=component&print=1" property="og:url"/>
|
||
<meta content="article" property="og:type"/>
|
||
<meta content="MARIE ET LE FILS, MÉTAPHORES DU RÉEL" property="og:title"/>
|
||
<meta content="Lc 1, 26-38 Si nous approchons d&#39;un point de vue non-duel le récit bien connu de l&#39;&#34;Annonciation&#34; nous pouvons le lire comme une métaphore de l&#39;ensemble de toute notre réalité. C&#39;est clair que, à son origine, il s&#39;agissait d&#39;un récit mythique. Dans ce &#34;langage&#34..." property="og:description"/>
|
||
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
|
||
<meta content="MARIE ET LE FILS, MÉTAPHORES DU RÉEL" name="twitter:title"/>
|
||
<meta content="Lc 1, 26-38 Si nous approchons d&#39;un point de vue non-duel le récit bien connu de l&#39;&#34;Annonciation&#34; nous pouvons le lire comme une métaphore de l&#39;ensemble de toute notre réalité. C&#..." name="twitter:description"/>
|
||
<meta content="Lc 1, 26-38 Si nous approchons d&#39;un point de vue non-duel le récit bien connu de l&#39;&#34;Annonciation&#34; nous pouvons le lire comme une métap..." name="description"/>
|
||
<title>MARIE ET LE FILS, MÉTAPHORES DU RÉEL</title>
|
||
<link href="/es/buscadoravanzado/item/4389-marie-et-le-fils-métaphores-du-réel.html" rel="canonical"/>
|
||
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<style type="text/css">
|
||
|
||
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
|
||
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
|
||
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
|
||
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
|
||
|
||
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
|
||
</style>
|
||
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=918fe87d91dd8c937abfd1d23f48d459"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&sitepath=/" type="text/javascript"></script>
|
||
<script type="application/ld+json">
|
||
|
||
{
|
||
"@context": "https://schema.org",
|
||
"@type": "Article",
|
||
"mainEntityOfPage": {
|
||
"@type": "WebPage",
|
||
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4389-marie-et-le-fils-métaphores-du-réel.html"
|
||
},
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4389-marie-et-le-fils-métaphores-du-réel.html",
|
||
"headline": "MARIE ET LE FILS, MÉTAPHORES DU RÉEL",
|
||
"datePublished": "2013-12-05 00:00:00",
|
||
"dateModified": "2013-12-05 00:00:00",
|
||
"author": {
|
||
"@type": "Person",
|
||
"name": "Enrique Martínez Lozano",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
|
||
},
|
||
"publisher": {
|
||
"@type": "Organization",
|
||
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/",
|
||
"logo": {
|
||
"@type": "ImageObject",
|
||
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
||
"width": "",
|
||
"height": "",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/"
|
||
}
|
||
},
|
||
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
|
||
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
|
||
"description": "",
|
||
"articleBody": "Lc 1, 26-38 Si nous approchons d'un point de vue non-duel le récit bien connu de l'"Annonciation" nous pouvons le lire comme une métaphore de l'ensemble de toute notre réalité. C'est clair que, à son origine, il s'agissait d'un récit mythique. Dans ce "langage", les êtres célestes habitaient un niveau supérieur et intervenaient miraculeusement dans la vie des êtres humains. Avec ce langage, Luc présente Marie comme la femme choisie pour être la mère-vierge du Fils de Dieu. Toujours dans cette "langage", l'auteur de l'évangile souligne ces aspects-là qui semblent les plus pertinents: • le salut de la part de Dieu, salutation de joie et de bénédiction; • le message de confiance, caractéristique des théophanies: "ne crains pas"; • la présentation de la personne de Jésus comme Messie et Fils de Dieu, ce qui "exigerait" qu'il soit né sans concurrence masculine, comme une manière d'indiquer qu'il est "tout" de Dieu; • la puissance de Dieu pour qui "rien n'est impossible; • la docilité de Marie, qui s'abandonne à Dieu dans l'acceptation sans réserve. Tout ce contenu peut également âtre assumé dès une position religieuse théiste. Ce qu'on a fait là c'est "traduire" le "langage mythique" à un autre "rationnel". Mais il y a lieu pour une autre traduction pour qui se trouve à un autre niveau de conscience et approche la réalité dès une perspective non-duelle. Dans ce cas, où tout est perçu comme "reflet" de tout, dans une unité sans coutures, Marie est une métaphore de toute l'humanité: la part "visible" où s'exprime et se manifeste le Mystère invisible ("Dieu"), destinée à donner naissance au Fils, métaphore à son tour de l'unité humaine-divine que nous sommes tous. De ce point de vue, nous tous nous sommes, en même temps, Marie et le Fils. "Marie" représente le "processus" d'être enceinte qui met au monde la plénitude. Le "Fils" est cette même plénitude qui embrasse tout . En nous reconnaissant comme "Fils", nous devenons conscients de la Plénitude que déjà nous sommes: l'étreinte étérnelle entre le Vide et les Formes, le Non-Manifesté et le Manifesté. En nous reconnaissant comme "Marie", nous devenons conscients du profond Désir qui surgit à travers nous pour être des canaux qui se laissent vivre Dieu en sa forme quotidienne. Nous sommes, donc, plénitude, qui, au niveau relatif, perçoit sa vie comme "processus". Quant à plénitude, notre nom le plus profond est Joie, Grâce, Bénédiction, Confiance, Force... Quant à "processus", nous sommes appelés à vivre une attitude d'acceptation et d'abandon à Ce qui est. La prière théiste l'exprime avec cette expression: "Qu'il se fasse en moi selon ta parole", qui nous rappelle celles que Jésus lui-même dira plus tard: "non pas ce que je veux, mais ce que tu veux" (Marc 14:36). Face à "Dieu", face au mystère de Ce qu'il est, il n'est une autre attitude que se rendre. L'ego se rébèle parce qu'il comprend cela comme conformisme, passivité ou indifférence. Mais, en vérité, l'égo se résiste à laisser de contrôler. Malgré qu'en fait, il ne contrôle rien, il maintien l'illusion de le faire. Et en dépit de ses interventions qui ne réussissent rien, si ce n'est qu'abîmer la réalité, il vit de l'illusion -contestée par des siècles d'expérience– qu'il va être capable de mettre fin à la souffrance humaine. L'abandon, par contre, nous met sur la voie de la sagesse, nous réconcilie avec le Réel, nous aligne avec le moment présent... La résistance et l'appropriation finissent. Et c'est alors que nous permettons à la Sagesse, qui gouverne tout, qu'elle puisse agir à travers nous. C'est pourquoi, ce n'est que lorsque nous nous abandonnons au Réel, sans que l'ego s'approprie de l' action, que l'action adéquate surgira. Enrique Martìnez Lozano Traducteur: María Ortega www.enriquemartinezlozano.com"
|
||
}
|
||
|
||
</script>
|
||
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
||
|
||
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
||
|
||
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
|
||
|
||
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
|
||
</style></head>
|
||
<body class="contentpane">
|
||
<div id="system-message-container">
|
||
</div>
|
||
<!-- Print button at the top of the print page only -->
|
||
|
||
<!-- Start K2 Item Layout -->
|
||
<span id="startOfPageId4389"></span>
|
||
<div class="itemView" id="k2Container">
|
||
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
|
||
<div class="itemHeader">
|
||
<!-- Item title -->
|
||
<h2 class="itemTitle">
|
||
|
||
MARIE ET LE FILS, MÉTAPHORES DU RÉEL
|
||
</h2>
|
||
<!-- Item Author -->
|
||
<span class="itemAuthor">
|
||
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
|
||
</span>
|
||
</div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
|
||
|
||
<!-- Item Rating -->
|
||
|
||
<div class="itemBody">
|
||
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
|
||
<!-- Item fulltext -->
|
||
<div class="itemFullText">
|
||
<p><strong>Lc 1, 26-38</strong></p>
|
||
<p>Si nous approchons d'un point de vue non-duel le récit bien connu de l'"Annonciation" nous pouvons le lire comme une métaphore de l'ensemble de toute notre réalité.</p>
|
||
<p>C'est clair que, à son origine, il s'agissait d'un récit mythique. Dans ce "langage", les êtres célestes habitaient un niveau supérieur et intervenaient miraculeusement dans la vie des êtres humains.</p>
|
||
<p>Avec ce langage, Luc présente Marie comme la femme choisie pour être la mère-vierge du Fils de Dieu. Toujours dans cette "langage", l'auteur de l'évangile souligne ces aspects-là qui semblent les plus pertinents:</p>
|
||
<p style="margin-left: 30px;">• le salut de la part de Dieu, salutation de joie et de bénédiction;</p>
|
||
<p style="margin-left: 30px;">• le message de confiance, caractéristique des théophanies: <em>"ne crains pas"</em>;</p>
|
||
<p style="margin-left: 30px;">• la présentation de la personne de Jésus comme Messie et Fils de Dieu, ce qui "exigerait" qu'il soit né sans concurrence masculine, comme une manière d'indiquer qu'il est "tout" de Dieu;</p>
|
||
<p style="margin-left: 30px;">• la puissance de Dieu pour qui "rien n'est impossible;</p>
|
||
<p style="margin-left: 30px;">• la docilité de Marie, qui s'abandonne à Dieu dans l'acceptation sans réserve.</p>
|
||
<p>Tout ce contenu peut également âtre assumé dès une position religieuse théiste. Ce qu'on a fait là c'est "traduire" le "langage mythique" à un autre "rationnel".</p>
|
||
<p>Mais il y a lieu pour une autre traduction pour qui se trouve à un autre niveau de conscience et approche la réalité dès une perspective non-duelle.</p>
|
||
<p>Dans ce cas, où tout est perçu comme "reflet" de tout, dans une unité sans coutures, Marie est une métaphore de toute l'humanité: la part "visible" où s'exprime et se manifeste le Mystère invisible ("Dieu"), destinée à donner naissance au Fils, métaphore à son tour de l'unité humaine-divine que nous sommes tous.</p>
|
||
<p>De ce point de vue, nous tous nous sommes, en même temps, Marie et le Fils. "Marie" représente le "processus" d'être enceinte qui met au monde la plénitude. Le "Fils" est cette même plénitude qui embrasse tout .</p>
|
||
<p>En nous reconnaissant comme "Fils", nous devenons conscients de la Plénitude que déjà nous sommes: l'étreinte étérnelle entre le Vide et les Formes, le Non-Manifesté et le Manifesté. En nous reconnaissant comme "Marie", nous devenons conscients du profond Désir qui surgit à travers nous pour être des canaux qui se laissent vivre Dieu en sa forme quotidienne.</p>
|
||
<p>Nous sommes, donc, plénitude, qui, au niveau relatif, perçoit sa vie comme "processus".</p>
|
||
<p>Quant à plénitude, notre nom le plus profond est Joie, Grâce, Bénédiction, Confiance, Force... Quant à "processus", nous sommes appelés à vivre une attitude d'acceptation et d'abandon à Ce qui est. La prière théiste l'exprime avec cette expression: "Qu'il se fasse en moi selon ta parole", qui nous rappelle celles que Jésus lui-même dira plus tard: "non pas ce que je veux, mais ce que tu veux" (Marc 14:36).</p>
|
||
<p>Face à "Dieu", face au mystère de Ce qu'il est, il n'est une autre attitude que se rendre. L'ego se rébèle parce qu'il comprend cela comme conformisme, passivité ou indifférence. Mais, en vérité, l'égo se résiste à laisser de contrôler. Malgré qu'en fait, il ne contrôle rien, il maintien l'illusion de le faire. Et en dépit de ses interventions qui ne réussissent rien, si ce n'est qu'abîmer la réalité, il vit de l'illusion -contestée par des siècles d'expérience– qu'il va être capable de mettre fin à la souffrance humaine.</p>
|
||
<p>L'abandon, par contre, nous met sur la voie de la sagesse, nous réconcilie avec le Réel, nous aligne avec le moment présent... La résistance et l'appropriation finissent. Et c'est alors que nous permettons à la Sagesse, qui gouverne tout, qu'elle puisse agir à travers nous. C'est pourquoi, ce n'est que lorsque nous nous abandonnons au Réel, sans que l'ego s'approprie de l' action, que l'action adéquate surgira.</p>
|
||
<p><strong><br/></strong></p>
|
||
<p style="text-align: right;"><strong>Enrique Martìnez Lozano</strong></p>
|
||
<p style="text-align: right;">Traducteur: <strong>María Ortega</strong></p>
|
||
<p style="text-align: right;"><a href="http://www.enriquemartinezlozano.com" target="_blank">www.enriquemartinezlozano.com</a></p> </div>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
<div class="itemContentFooter">
|
||
<!-- Item Hits -->
|
||
<span class="itemHits">
|
||
Read <b>7487</b> times </span>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Social sharing -->
|
||
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
|
||
<!-- Item comments -->
|
||
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
|
||
<div class="itemComments">
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- End K2 Item Layout -->
|
||
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
|
||
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d6353ef4ff48465',t:'MTc3MjQ4NTE5NC4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d6353ef4ff48465","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
|
||
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html> |