Files
feadulta/evangelios_html/Juan/3010-IT-le-cose-non-sono-quello-che-sembrano.html
rafa 668d973889 Initial commit — migración Joomla→WordPress feadulta.org
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de
migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de
cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-05-03 08:33:12 -04:00

176 lines
37 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/3012-le-cose-non-sono-quello-che-sembrano.html"/>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/3012-le-cose-non-sono-quello-che-sembrano.html?tmpl=component&amp;print=1" property="og:url"/>
<meta content="article" property="og:type"/>
<meta content="LE COSE NON SONO QUELLO CHE SEMBRANO" property="og:title"/>
<meta content="Gv 18, 28-40 Pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare Gesú e gli disse: &amp;#34;Tu sei il re dei Giudei?&amp;#34; Gesú rispose: &amp;#34;Dici questo da te oppure altri te l&amp;#39;hanno detto sul mio conto?&amp;#34; Pilato rispose: &amp;#34;Sono io forse Giudeo? La tua gente e i sommi sacerdoti ti hanno consegna..." property="og:description"/>
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
<meta content="LE COSE NON SONO QUELLO CHE SEMBRANO" name="twitter:title"/>
<meta content="Gv 18, 28-40 Pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare Gesú e gli disse: &amp;#34;Tu sei il re dei Giudei?&amp;#34; Gesú rispose: &amp;#34;Dici questo da te oppure altri te l&amp;#39;hanno detto sul mio conto..." name="twitter:description"/>
<meta content="Gv 18, 28-40 Pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare Gesú e gli disse: &amp;#34;Tu sei il re dei Giudei?&amp;#34; Gesú rispose: &amp;#34;Dici questo da..." name="description"/>
<title>LE COSE NON SONO QUELLO CHE SEMBRANO</title>
<link href="/es/buscadoravanzado/item/3012-le-cose-non-sono-quello-che-sembrano.html" rel="canonical"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style type="text/css">
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
</style>
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=918fe87d91dd8c937abfd1d23f48d459"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&amp;sitepath=/" type="text/javascript"></script>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Article",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/3012-le-cose-non-sono-quello-che-sembrano.html"
},
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/3012-le-cose-non-sono-quello-che-sembrano.html",
"headline": "LE COSE NON SONO QUELLO CHE SEMBRANO",
"datePublished": "2012-11-22 00:00:00",
"dateModified": "2012-11-22 11:36:39",
"author": {
"@type": "Person",
"name": "Enrique Martínez Lozano",
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"url": "https://www.feadulta.com/",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"width": "",
"height": "",
"url": "https://www.feadulta.com/"
}
},
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
"description": "",
"articleBody": "Gv 18, 28-40 Pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare Gesú e gli disse: &quot;Tu sei il re dei Giudei?&quot; Gesú rispose: &quot;Dici questo da te oppure altri te l&#039;hanno detto sul mio conto?&quot; Pilato rispose: &quot;Sono io forse Giudeo? La tua gente e i sommi sacerdoti ti hanno consegnato a me; che cosa hai fatto?&quot; Rispose Gesú: &quot;Il mio regno non è di questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servitori avrebbero combattuto perché non fossi consegnato ai Giudei; ma il mio regno non è di quaggiú.&quot; Allora Pilato gli disse : &quot;Dunque tu sei re?&quot; Rispose Gesú: &quot;Tu lo dici; io sono re. Per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per rendere testimonianza alla verità. Chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce.&quot; &quot;Chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce.&quot; Parole sagge, di una squisita profondità spirituale, che però vengono lette troppo spesso proprio nel senso opposto, risultando cosí svalutate e snaturate, generando quindi atteggiamenti contrari a quelli voluti. Appare chiaro che si tratta di un&#039;affermazione radicalmente inclusiva e perciò si fa fatica a capire come, posteriormente, si sia potuti cadere in riduzionismi ed esclusivismi che separavano o addirittura condannavano chi non si aggiustasse alle formulazioni dottrinali dettate e sorvegliate dal magistero ufficiale. Il contrasto fra quest&#039;affermazione di Gesú e quella che è stata la prassi abituale (ufficiale) della Chiesa è tale che richiede un&#039;analisi che aiuti, da una parte, a smascherare il tranello, e, dall&#039;altra, a ricuperare il senso genuino dell&#039;espressione che stiamo commentando. In realtà, il tranello non è difficile da capire. Difatti si produce ogni volta che si assolutizza il modello mentale (ovvero duale) di conoscere. Questa assolutizzazione -che porta a pensare che le cose siano come la nostra mente le vede- sfocia necessariamente nell&#039;oggettivazione di tutto ciò che è reale. Il motivo è molto semplice: dato che pensare vuol dire delimitare, tutto ciò che è pensato diventa un oggetto (qualcosa di delimitato). In questo modo, l&#039;Essere si trasforma in un ente, Dio in un idolo, gli esseri umani in individui oggettivati, la natura in mero oggetto per soddisfare i nostri bisogni... Ciò significa che il modello mentale, cosí efficace nel mondo degli oggetti, altera radicalmente la realtà quando pretende di spiegare ciò che non è oggettivabile. Ed è appunto questo ciò che avviene della &quot;verità&quot;. Dato che la mente non può afferrarla, la trasforma inevitabilmente in &quot;credenza&quot;. E, una volta prodotto l&#039;equivoco, attribuisce, in maniera ingannevole e pericolosa, alla credenza le caratteristiche della verità. In questo modo, chi ha una credenza si crede automaticamente in possesso della verità. Nasce cosí l&#039;esclusione di chi la pensa in modo diverso, nascono pure il fanatismo e il proselitismo. E tutto questo con un atteggiamento arrogante, che pretende di autogiustificarsi appellandosi nientemeno che alla &quot;verità&quot;. Ma possiamo ancora domandarci qualcosa in piú: come spiegare quella tendenza cosí frequente ad appropriarsi della verità? La ragione bisogna cercarla, a mio parere, nella necessità di sicurezza; cosí si spiega che il fanatismo nasconda sempre il panico davanti all&#039;insicurezza, e tenti di allontanarlo afferrandosi all&#039;idea di essere portatore di una &quot;verità assoluta&quot;. In questo modo non solo crede di sentirsi sicuro, ma si attribuisce addirittura uno status di superiorità sugli altri, allo stesso tempo in cui sazia il bisogno dell&#039;ego di &quot;avere ragione&quot;. Sono troppi i &quot;vantaggi&quot; che hanno reso inevitabile che noi umani siamo caduti e continuiamo a cadere in simile tranello. Concretando il senso della frase che stiamo commentando, diveniamo consapevoli della lettura errata che se ne è fatta. Il ragionamento che si faceva era questo: &quot;Gesú è la verità -Io sono la via, la verità e la vita-; noi crediamo in Gesú dunque noi possediamo la verità. E la prova del fatto che possediamo la verità è che ascoltiamo Gesú.&quot; Nella sua semplicità, questo sillogismo sembrerebbe irrefutabile. E forse è questo il motivo per cui ha funzionato in maniera cosí efficace, configurando tanta rigidità mentale in non pochi cristiani. Eppure è proprio nella sua semplicità dove si occulta il tranello, poiché non fa altro che giocare con le parole. Una volta ridotta la &quot;verità&quot; a una &quot;credenza&quot;, tutto il resto ne è mera conseguenza erronea. Si è confusa la verità con l&#039;assentimento mentale a Gesú (cosí veniva intesa, generalmente, la fede), dando per scontato che, una volta dato questo assentimento, uno diventava automaticamente portatore della verità assoluta, e si attribuiva una supposta superiorità morale su quelli che non vi assentivano. La realtà, invece, è tutt&#039;altra. E le cose sembrano essere proprio il contrario di quello che quell&#039;idea presuppone. La chiave si trova, precisamente, in ciò che intendiamo per &quot;verità&quot;. Se teniamo presente che, in ogni caso, non può mai trattarsi di un &quot;contenuto mentale&quot; -che sarebbe solo &quot;un&#039;idea della verità&quot;, e mai la verità stessa-, appare chiaro che dobbiamo cercare da un&#039;altra parte. Infatti qualunque contenuto mentale è solo una &quot;mappa&quot;, piú o meno approssimativa, ma non è mai il &quot;territorio&quot;. Come nessuno può conoscere il territorio senza addentrarvisi, per chiare che gli sembrino le mappe che possiede, cosí non è neanche possibile conoscere la verità finché non la siamo. Ed è a questo punto che si illuminano sia il motivo del tranello suddetto sia la strada giusta per comprendere in tutta la sua profondità e sapienza l&#039;affermazione di Gesú. In un certo senso, potrebbe dirsi che la verità non passa tanto per la mente quanto per la vita; né tanto per il pensare in una certa maniera quanto per esserla. Innanzitutto, ciò che questo richiede non è l&#039;assolutizzare una certa idea, bensí l&#039;assumere un atteggiamento onesto e deciso, per poter viversi in verità. Dunque, di fronte al fanatismo che denota chiusura e ristrettezza, la verità richiede apertura umile e flessibilità, nonché la possibilità di poter mettere tutto in discussione. Ed è appunto la persona che vive tutto questo quella che, richiamandoci alle parole di Gesú, &quot;è dalla verità&quot;, anche se non ha alcuna credenza. Infine, che cosa significa &quot;ascoltare la voce&quot; di Gesú? Sulla scia di questo stesso commento, non si tratta del mero assentimento mentale alla sua figura né alla sua parola, bensí piuttosto del riconoscersi nella sua persona e nel suo messaggio. Gesú è consapevole, come tutti i saggi, di viversi nella verità di ciò che è. E ciò non perché abbia un qualche &quot;contenuto mentale&quot; in piú, del quale gli altri mancano, non perché possieda una &quot;mappa&quot; piú elaborata, ma perché si è addentrato nel &quot;territorio&quot; della sua vera identità. E, nel viverlo, nello sperimentarlo, lo ha conosciuto. L&#039;invito di Gesú è, quindi, assolutamente inclusivo: ogni persona che, con un atteggiamento di ricerca sincera e umile, si &quot;addentri&quot; nell&#039;esperienza della sua propria verità, proverà necessariamente la &quot;sintonia&quot; con Gesú, cosí come con tutti quelli che lo hanno sperimentato. Questa &quot;sintonia&quot; o ri-conoscimento non è qualcosa di superficiale, ma nasce nientemeno che dal fatto di scoprire di maniera esperienziale che il Territorio in cui ci addentriamo è sempre &quot;condiviso&quot;, che la nostra identità di fondo -oltre l&#039;io individuale cui la mente si afferra- è una e la stessa, nella non-dualità: non siamo uguali, ma siamo lo stesso. Come potrebbe questo riconoscimento non essere fonte di un atteggiamento inclusivo e amoroso verso tutti gli esseri, essendo il bene di ciascuno di essi il mio proprio bene? Partendo da questa esperienza, è facile percepire il doloroso paradosso in cui cade la persona fanatica o semplicemente escludente: credendo di possedere la verità, si trova giusto nella direzione opposta a quella che le permetterebbe di sperimentarla. È solamente nell&#039;esperienza che veniamo a scoprire che i criteri di verificazione della stessa non sono altri che la sapienza e la compassione. Per questo, chi ha &quot;visto&quot;, come Gesú, fa sua per sempre la &quot;regola d&#039;oro&quot;: &quot;tratta gli altri come vuoi che loro trattino te.&quot; Un breve appunto per concludere: non sembra anche paradossale che quest&#039;affermazione saggia e totalmente inclusiva di Gesú venga letta nel giorno in cui si celebra la festa di &quot;Cristo Re&quot;, titolo che ha dato luogo a non poco fanatismo escludente? Enrique Martínez Lozano www.enriquemartinezlozano.com Traduzione: Teresa Albasini"
}
</script>
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
</style><script charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/js/button.856debeac157d9669cf51e73a08fbc93.js"></script></head>
<body class="contentpane">
<div id="system-message-container">
</div>
<!-- Print button at the top of the print page only -->
<!-- Start K2 Item Layout -->
<span id="startOfPageId3012"></span>
<div class="itemView" id="k2Container">
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
<div class="itemHeader">
<!-- Item title -->
<h2 class="itemTitle">
LE COSE NON SONO QUELLO CHE SEMBRANO
</h2>
<!-- Item Author -->
<span class="itemAuthor">
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
</span>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
<!-- Item Rating -->
<div class="itemBody">
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
<!-- Item fulltext -->
<div class="itemFullText">
<p><strong>Gv 18, 28-40</strong></p>
<p style="margin-left: 30px;">Pilato allora rientrò nel pretorio, fece chiamare Gesú e gli disse: "Tu sei il re dei Giudei?" Gesú rispose: "Dici questo da te oppure altri te l'hanno detto sul mio conto?" Pilato rispose: "Sono io forse Giudeo? La tua gente e i sommi sacerdoti ti hanno consegnato a me; che cosa hai fatto?" Rispose Gesú: "Il mio regno non è di questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servitori avrebbero combattuto perché non fossi consegnato ai Giudei; ma il mio regno non è di quaggiú." Allora Pilato gli disse : "Dunque tu sei re?" Rispose Gesú: "Tu lo dici; io sono re. Per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per rendere testimonianza alla verità. Chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce."</p>
<p> </p>
<p><em>"Chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce."</em> Parole sagge, di una squisita profondità spirituale, che però vengono lette troppo spesso proprio nel senso opposto, risultando cosí svalutate e snaturate, generando quindi atteggiamenti contrari a quelli voluti.</p>
<p>Appare chiaro che si tratta di un'affermazione radicalmente inclusiva e perciò si fa fatica a capire come, posteriormente, si sia potuti cadere in riduzionismi ed esclusivismi che separavano o addirittura condannavano chi non si aggiustasse alle formulazioni dottrinali dettate e sorvegliate dal magistero ufficiale.</p>
<p>Il contrasto fra quest'affermazione di Gesú e quella che è stata la prassi abituale (ufficiale) della Chiesa è tale che richiede un'analisi che aiuti, da una parte, a smascherare il tranello, e, dall'altra, a ricuperare il senso genuino dell'espressione che stiamo commentando.</p>
<p>In realtà, il tranello non è difficile da capire. Difatti si produce ogni volta che si assolutizza il modello mentale (ovvero duale) di conoscere. Questa assolutizzazione -che porta a pensare che le cose siano come la nostra mente le vede- sfocia necessariamente nell'oggettivazione di tutto ciò che è reale.</p>
<p>Il motivo è molto semplice: dato che pensare vuol dire delimitare, tutto ciò che è pensato diventa un oggetto (qualcosa di delimitato). In questo modo, l'Essere si trasforma in un ente, Dio in un idolo, gli esseri umani in individui oggettivati, la natura in mero oggetto per soddisfare i nostri bisogni...</p>
<p>Ciò significa che il modello mentale, cosí efficace nel mondo degli oggetti, altera radicalmente la realtà quando pretende di spiegare ciò che non è oggettivabile.</p>
<p>Ed è appunto questo ciò che avviene della "verità". Dato che la mente non può afferrarla, la trasforma inevitabilmente in "credenza". E, una volta prodotto l'equivoco, attribuisce, in maniera ingannevole e pericolosa, alla credenza le caratteristiche della verità. In questo modo, chi ha una credenza si crede automaticamente in possesso della verità. Nasce cosí l'esclusione di chi la pensa in modo diverso, nascono pure il fanatismo e il proselitismo. E tutto questo con un atteggiamento arrogante, che pretende di autogiustificarsi appellandosi nientemeno che alla "verità".</p>
<p>Ma possiamo ancora domandarci qualcosa in piú: come spiegare quella tendenza cosí frequente ad appropriarsi della verità? La ragione bisogna cercarla, a mio parere, nella necessità di sicurezza; cosí si spiega che il fanatismo nasconda sempre il panico davanti all'insicurezza, e tenti di allontanarlo afferrandosi all'idea di essere portatore di una "verità assoluta".</p>
<p>In questo modo non solo crede di sentirsi sicuro, ma si attribuisce addirittura uno status di superiorità sugli altri, allo stesso tempo in cui sazia il bisogno dell'ego di "avere ragione". Sono troppi i "vantaggi" che hanno reso inevitabile che noi umani siamo caduti e continuiamo a cadere in simile tranello.</p>
<p>Concretando il senso della frase che stiamo commentando, diveniamo consapevoli della lettura errata che se ne è fatta. Il ragionamento che si faceva era questo: <em>"Gesú è la verità -Io sono la via, la verità e la vita-</em>; noi crediamo in Gesú dunque noi possediamo la verità. E la prova del fatto che possediamo la verità è che ascoltiamo Gesú."</p>
<p>Nella sua semplicità, questo sillogismo sembrerebbe irrefutabile. E forse è questo il motivo per cui ha funzionato in maniera cosí efficace, configurando tanta rigidità mentale in non pochi cristiani.</p>
<p>Eppure è proprio nella sua semplicità dove si occulta il tranello, poiché non fa altro che giocare con le parole. Una volta ridotta la "verità" a una "credenza", tutto il resto ne è mera conseguenza erronea.</p>
<p>Si è confusa la verità con l'assentimento mentale a Gesú (cosí veniva intesa, generalmente, la fede), dando per scontato che, una volta dato questo assentimento, uno diventava automaticamente portatore della verità assoluta, e si attribuiva una supposta superiorità morale su quelli che non vi assentivano.</p>
<p>La realtà, invece, è tutt'altra. E le cose sembrano essere proprio il contrario di quello che quell'idea presuppone.</p>
<p>La chiave si trova, precisamente, in ciò che intendiamo per "verità". Se teniamo presente che, in ogni caso, non può mai trattarsi di un "contenuto mentale" -che sarebbe solo "un'idea della verità", e mai la verità stessa-, appare chiaro che dobbiamo cercare da un'altra parte. Infatti qualunque contenuto mentale è solo una "mappa", piú o meno approssimativa, ma non è mai il "territorio".</p>
<p>Come nessuno può conoscere il territorio senza addentrarvisi, per chiare che gli sembrino le mappe che possiede, cosí non è neanche possibile conoscere la verità finché non la siamo. Ed è a questo punto che si illuminano sia il motivo del tranello suddetto sia la strada giusta per comprendere in tutta la sua profondità e sapienza l'affermazione di Gesú.</p>
<p>In un certo senso, potrebbe dirsi che la verità non passa tanto per la mente quanto per la vita; né tanto per il pensare in una certa maniera quanto per esserla.</p>
<p>Innanzitutto, ciò che questo richiede non è l'assolutizzare una certa idea, bensí l'assumere un atteggiamento onesto e deciso, per poter viversi in verità. Dunque, di fronte al fanatismo che denota chiusura e ristrettezza, la verità richiede apertura umile e flessibilità, nonché la possibilità di poter mettere tutto in discussione.</p>
<p>Ed è appunto la persona che vive tutto questo quella che, richiamandoci alle parole di Gesú, "è dalla verità", anche se non ha alcuna credenza.</p>
<p>Infine, che cosa significa "ascoltare la voce" di Gesú? Sulla scia di questo stesso commento, non si tratta del mero assentimento mentale alla sua figura né alla sua parola, bensí piuttosto del <em>riconoscersi</em> nella sua persona e nel suo messaggio.</p>
<p>Gesú è consapevole, come tutti i saggi, di viversi nella <em>verità di ciò che è.</em> E ciò non perché abbia un qualche "contenuto mentale" in piú, del quale gli altri mancano, non perché possieda una "mappa" piú elaborata, ma perché si è addentrato nel "territorio" della sua vera identità. E, nel viverlo, nello sperimentarlo, lo ha conosciuto.</p>
<p>L'invito di Gesú è, quindi, assolutamente inclusivo: ogni persona che, con un atteggiamento di ricerca sincera e umile, si "addentri" nell'esperienza della sua propria verità, proverà necessariamente la "sintonia" con Gesú, cosí come con tutti quelli che lo hanno sperimentato.</p>
<p>Questa "sintonia" o <em>ri-conoscimento</em> non è qualcosa di superficiale, ma nasce nientemeno che dal fatto di scoprire di maniera esperienziale che il Territorio in cui ci addentriamo è sempre "condiviso", che la nostra identità di fondo -oltre l'io individuale cui la mente si afferra- è una e la stessa, nella non-dualità: non siamo uguali, ma siamo <em>lo stesso.</em> Come potrebbe questo riconoscimento non essere fonte di un atteggiamento inclusivo e amoroso verso tutti gli esseri, essendo il bene di ciascuno di essi il mio proprio bene?</p>
<p>Partendo da questa esperienza, è facile percepire il doloroso paradosso in cui cade la persona fanatica o semplicemente escludente: credendo di possedere la verità, si trova giusto nella direzione opposta a quella che le permetterebbe di sperimentarla.</p>
<p>È solamente nell'esperienza che veniamo a scoprire che i criteri di verificazione della stessa non sono altri che la sapienza e la compassione. Per questo, chi ha "visto", come Gesú, fa sua per sempre la "regola d'oro": "tratta gli altri come vuoi che loro trattino te."</p>
<p>Un breve appunto per concludere: non sembra anche paradossale che quest'affermazione saggia e totalmente inclusiva di Gesú venga letta nel giorno in cui si celebra la festa di "Cristo Re", titolo che ha dato luogo a non poco fanatismo escludente?</p>
<p> </p>
<p style="text-align: right;"><strong>Enrique Martínez Lozano</strong></p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://www.enriquemartinezlozano.com" target="_blank">www.enriquemartinezlozano.com</a></p>
<p style="text-align: right;">Traduzione: <strong>Teresa Albasini</strong></p> </div>
<div class="clr"></div>
<div class="itemContentFooter">
<!-- Item Hits -->
<span class="itemHits">
Read <b>4994</b> times </span>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Social sharing -->
<div class="clr"></div>
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
<!-- Item comments -->
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
<div class="itemComments">
</div>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- End K2 Item Layout -->
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
<script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d619bd62bef4239","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe><iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" id="rufous-sandbox" scrolling="no" style="position: absolute; visibility: hidden; display: none; width: 0px; height: 0px; padding: 0px; border: none;" title="Twitter analytics iframe"></iframe></body></html>