Files
feadulta/evangelios_html/Lucas/4204-IT-crescere-in-compassione-e-in-gratitudine.html
rafa 668d973889 Initial commit — migración Joomla→WordPress feadulta.org
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de
migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de
cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-05-03 08:33:12 -04:00

164 lines
31 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4204-crescere-in-compassione-e-in-gratitudine.html"/>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4204-crescere-in-compassione-e-in-gratitudine.html?tmpl=component&amp;print=1" property="og:url"/>
<meta content="article" property="og:type"/>
<meta content="CRESCERE IN COMPASSIONE E IN GRATITUDINE" property="og:title"/>
<meta content="Lc 17, 11-19 Durante il viaggio verso Gerusalemme, Gesú attraversò la Samaría e la Galilea. Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza, alzarono la voce, dicendo: &amp;#34;Gesú maestro, abbi pietà di noi!&amp;#34; Appena li vide, Gesú disse: &amp;#34;Andate a pre..." property="og:description"/>
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
<meta content="CRESCERE IN COMPASSIONE E IN GRATITUDINE" name="twitter:title"/>
<meta content="Lc 17, 11-19 Durante il viaggio verso Gerusalemme, Gesú attraversò la Samaría e la Galilea. Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza, alzarono la voc..." name="twitter:description"/>
<meta content="Lc 17, 11-19 Durante il viaggio verso Gerusalemme, Gesú attraversò la Samaría e la Galilea. Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbr..." name="description"/>
<title>CRESCERE IN COMPASSIONE E IN GRATITUDINE</title>
<link href="/es/buscadoravanzado/item/4204-crescere-in-compassione-e-in-gratitudine.html" rel="canonical"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style type="text/css">
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
</style>
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=918fe87d91dd8c937abfd1d23f48d459"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&amp;sitepath=/" type="text/javascript"></script>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Article",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4204-crescere-in-compassione-e-in-gratitudine.html"
},
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4204-crescere-in-compassione-e-in-gratitudine.html",
"headline": "CRESCERE IN COMPASSIONE E IN GRATITUDINE",
"datePublished": "2013-10-10 00:00:00",
"dateModified": "2013-10-10 00:00:00",
"author": {
"@type": "Person",
"name": "Enrique Martínez Lozano",
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"url": "https://www.feadulta.com/",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"width": "",
"height": "",
"url": "https://www.feadulta.com/"
}
},
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
"description": "",
"articleBody": "Lc 17, 11-19 Durante il viaggio verso Gerusalemme, Gesú attraversò la Samaría e la Galilea. Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza, alzarono la voce, dicendo: &quot;Gesú maestro, abbi pietà di noi!&quot; Appena li vide, Gesú disse: &quot;Andate a presentarvi ai sacerdoti&quot;. E mentre essi andavano, furono sanati. Uno di loro, vedendosi guarito, tornò indietro lodando Dio a gran voce; e si gettò ai piedi di Gesú per ringraziarlo. Era un Samaritano. Ma Gesú osservò: &quot;Non sono stati guariti tutti e dieci? E gli altri nove dove sono? Non si è trovato chi tornasse a render gloria a Dio, all&#039;infuori di questo straniero?&quot; E gli disse: &quot;Alzati e va&#039;; la tua fede ti ha salvato!&quot; ••••• La lebbra -sebbene questo termine si riferisse a diverse affezioni della pelle, di diversa gravità- era una malattia temuta, a causa delle tremende conseguenze sociali e religiose per la persona che ne soffriva. Ritenuti peccatori e condannati all&#039;ostracismo, allontanati da ogni città o villaggio e da ogni contatto umano, con espresso divieto di avvicinarsi a qualunque persona sana, i lebbrosi vivacchiavano, aspettando la morte, in colonie piú o meno numerose. Si capisce che, in questa situazione, chiedessero compassione. Abbiamo sempre bisogno che gli altri &quot;si mettano nei nostri panni&quot;, comprendano la nostra situazione ed il nostro comportamento. Ma questo bisogno si fa piú pressante quanto piú deboli e vulnerabili ci sentiamo. È questo il significato profondo del termine &quot;compassione&quot;: sentire con l&#039;altro e agire conseguentemente, cercando rimedio alla situazione di bisogno. Gesú li manda ai sacerdoti -secondo la legge, un lebbroso poteva reintegrarsi nella società soltanto quando un documento del sacerdote attestava la sua guarigione- e mentre vanno sono sanati. E il testo sottolinea -enfatizzando anche la stranezza di Gesú- che solo uno di loro vive la gratitudine. Compassione e Gratitudine sono due atteggiamenti fondamentali che, da un lato, esprimono la maturità della persona e, dall&#039;altro, rendono possibile una convivenza armonica e costruttiva. Ma, come ogni atteggiamento, come ogni arte, richiedono di una cura espressa e quotidiana. A partire dall&#039;accettazione del luogo dove ognuno si trova nel viverli, è sempre possibile fare dei passi in questa doppia direzione, favorendo consapevolmente l&#039;essere grati e compassionevoli. Insisto nell&#039;importanza dell&#039;accettazione previa, perché le difficoltà per viverli sono di solito molto antiche, impresse persino nel nostro cervello e, soprattutto, inconsapevoli. I neuroscienziati stanno scoprendo le basi neurologiche della compassione. Secondo Daniel Siegel, &quot;il cervello è un organo sociale... Siamo nati per essere un &quot;noi&quot; (D.J. SIEGEL, Mindsight. La nueva ciencia de la transformación personal, Paidós, Barcelona 2011, pp. 278 e 334). I cosiddetti &quot;neuroni specchio&quot; agiscono come antenne che captano le intenzioni e i sentimenti degli altri creando in noi una risonanza emozionale e facendo sí che imitiamo il loro comportamento. Neurologicamente, su questo si fonda la capacità di empatia e di compassione. Quando, dovuto a determinate carenze emozionali, questi circuiti si sono spenti, quelle capacità verranno ridotte o addirittura soffocate. Ad esempio, nei casi di famiglie in cui si vive un attaccamento non sicuro -insicuro, ambivalente, evitante-, non ci sono di solito momenti di risonanza che creino un &quot;noi&quot;. &quot;Quando i miei circuiti di risonanza si attivano posso sentire ciò che sente un&#039;altra persona... Tuttavia, se non riesco ad identificarmi con nessuno, questi circuiti di risonanza finiranno per spegnersi. Vedrò gli altri come oggetti, come &quot;loro&quot; e non come &quot;noi&quot;. Non attiverò i circuiti necessari per vedere che anche gli altri hanno una vita mentale interiore. Questa disattivazione dei circuiti della compassione può essere una spiegazione della nostra violenta storia come specie&quot; (Ibid., p.332). È stato accertato che, quando si è vissuto un &quot;attaccamento evitante&quot;, il bambino tende a chiudere i circuiti cerebrali che cercano vicinanza e connessione; vale a dire, spegne l&#039;emisfero destro relazionale, emozionale e incentrato nella sfera somatica. Disconnette dal proprio mondo interiore di sentimenti e sensazioni corporee, fino a rimanere svincolato dalla propria realtà subcorticale. D&#039;altra parte, cuando si è vissuto un &quot;attaccamento insicuro&quot;, la persona adulta suole vedersi inondata di sentimenti dolorosi che sembrano superarla. Le reazioni senza controllo indicano che la corteccia prefrontale si disconnette e che i processi dell&#039;emisfero destro annullano la differenza equilibratrice dell&#039;emisfero sinistro. Ebbene, a partire dall&#039;accettazione di ciò che ognuno può vivere, diventa possibile crescere progressivamente in compassione e in gratitudine. E, probabilmente, la strada giusta cominci per sviluppare una compassione sana verso sé stessi che, progressivamente, si estenderà agli altri. Enrique Martínez Lozano www.enriquemartinezlozano.com Traduzione: Teresa Albasini"
}
</script>
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
</style></head>
<body class="contentpane">
<div id="system-message-container">
</div>
<!-- Print button at the top of the print page only -->
<!-- Start K2 Item Layout -->
<span id="startOfPageId4204"></span>
<div class="itemView" id="k2Container">
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
<div class="itemHeader">
<!-- Item title -->
<h2 class="itemTitle">
CRESCERE IN COMPASSIONE E IN GRATITUDINE
</h2>
<!-- Item Author -->
<span class="itemAuthor">
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
</span>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
<!-- Item Rating -->
<div class="itemBody">
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
<!-- Item fulltext -->
<div class="itemFullText">
<p><strong>Lc 17, 11-19</strong></p>
<p style="margin-left: 30px;">Durante il viaggio verso Gerusalemme, Gesú attraversò la Samaría e la Galilea. Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza, alzarono la voce, dicendo: "Gesú maestro, abbi pietà di noi!" Appena li vide, Gesú disse: "Andate a presentarvi ai sacerdoti". E mentre essi andavano, furono sanati. Uno di loro, vedendosi guarito, tornò indietro lodando Dio a gran voce; e si gettò ai piedi di Gesú per ringraziarlo. Era un Samaritano. Ma Gesú osservò: "Non sono stati guariti tutti e dieci? E gli altri nove dove sono? Non si è trovato chi tornasse a render gloria a Dio, all'infuori di questo straniero?" E gli disse: "Alzati e va'; la tua fede ti ha salvato!"</p>
<p style="text-align: center;">•••••</p>
<p>La lebbra -sebbene questo termine si riferisse a diverse affezioni della pelle, di diversa gravità- era una malattia temuta, a causa delle tremende conseguenze sociali e religiose per la persona che ne soffriva.</p>
<p>Ritenuti peccatori e condannati all'ostracismo, allontanati da ogni città o villaggio e da ogni contatto umano, con espresso divieto di avvicinarsi a qualunque persona sana, i lebbrosi vivacchiavano, aspettando la morte, in colonie piú o meno numerose.</p>
<p>Si capisce che, in questa situazione, chiedessero compassione. Abbiamo sempre bisogno che gli altri "si mettano nei nostri panni", comprendano la nostra situazione ed il nostro comportamento. Ma questo bisogno si fa piú pressante quanto piú deboli e vulnerabili ci sentiamo.</p>
<p>È questo il significato profondo del termine "compassione": sentire con l'altro e agire conseguentemente, cercando rimedio alla situazione di bisogno.</p>
<p>Gesú li manda ai sacerdoti -secondo la legge, un lebbroso poteva reintegrarsi nella società soltanto quando un documento del sacerdote attestava la sua guarigione- e mentre vanno sono sanati.</p>
<p>E il testo sottolinea -enfatizzando anche la stranezza di Gesú- che solo uno di loro vive la gratitudine.</p>
<p><em>Compassione e Gratitudine</em> sono due atteggiamenti fondamentali che, da un lato, esprimono la maturità della persona e, dall'altro, rendono possibile una convivenza armonica e costruttiva.</p>
<p>Ma, come ogni atteggiamento, come ogni arte, richiedono di una cura espressa e quotidiana. A partire dall'accettazione del luogo dove ognuno si trova nel viverli, è sempre possibile fare dei passi in questa doppia direzione, favorendo consapevolmente l'essere grati e compassionevoli.</p>
<p>Insisto nell'importanza dell'accettazione previa, perché le difficoltà per viverli sono di solito molto antiche, impresse persino nel nostro cervello e, soprattutto, inconsapevoli.</p>
<p>I neuroscienziati stanno scoprendo le basi neurologiche della compassione. Secondo Daniel Siegel, <em>"il cervello è un organo sociale... Siamo nati per essere un "noi"</em> (D.J. SIEGEL, <em>Mindsight. La nueva ciencia de la transformación personal</em>, Paidós, Barcelona 2011, pp. 278 e 334).</p>
<p>I cosiddetti "neuroni specchio" agiscono come antenne che captano le intenzioni e i sentimenti degli altri creando in noi una risonanza emozionale e facendo sí che imitiamo il loro comportamento. Neurologicamente, su questo si fonda la capacità di empatia e di compassione. Quando, dovuto a determinate carenze emozionali, questi circuiti si sono spenti, quelle capacità verranno ridotte o addirittura soffocate.</p>
<p>Ad esempio, nei casi di famiglie in cui si vive un attaccamento non sicuro -insicuro, ambivalente, evitante-, non ci sono di solito momenti di risonanza che creino un "noi". <em>"Quando i miei circuiti di risonanza si attivano posso sentire ciò che sente un'altra persona... Tuttavia, se non riesco ad identificarmi con nessuno, questi circuiti di risonanza finiranno per spegnersi. Vedrò gli altri come oggetti, come "loro" e non come "noi". Non attiverò i circuiti necessari per vedere che anche gli altri hanno una vita mentale interiore. Questa disattivazione dei circuiti della compassione può essere una spiegazione della nostra violenta storia come specie"</em> (<em>Ibid</em>., p.332).</p>
<p>È stato accertato che, quando si è vissuto un "attaccamento evitante", il bambino tende a chiudere i circuiti cerebrali che cercano vicinanza e connessione; vale a dire, spegne l'emisfero destro relazionale, emozionale e incentrato nella sfera somatica. Disconnette dal proprio mondo interiore di sentimenti e sensazioni corporee, fino a rimanere svincolato dalla propria realtà subcorticale. D'altra parte, cuando si è vissuto un "attaccamento insicuro", la persona adulta suole vedersi inondata di sentimenti dolorosi che sembrano superarla. Le reazioni senza controllo indicano che la corteccia prefrontale si disconnette e che i processi dell'emisfero destro annullano la differenza equilibratrice dell'emisfero sinistro.</p>
<p>Ebbene, a partire dall'accettazione di ciò che ognuno può vivere, <em>diventa possibile crescere progressivamente in compassione e in gratitudine</em>. E, probabilmente, la strada giusta cominci per sviluppare una compassione sana verso sé stessi che, progressivamente, si estenderà agli altri.</p>
<p> </p>
<p style="text-align: right;"><strong>Enrique Martínez Lozano</strong></p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://www.enriquemartinezlozano.com" target="_blank">www.enriquemartinezlozano.com</a></p>
<p style="text-align: right;">Traduzione: <strong>Teresa Albasini</strong></p> </div>
<div class="clr"></div>
<div class="itemContentFooter">
<!-- Item Hits -->
<span class="itemHits">
Read <b>4786</b> times </span>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Social sharing -->
<div class="clr"></div>
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
<!-- Item comments -->
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
<div class="itemComments">
</div>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- End K2 Item Layout -->
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d634666ec01f5f8',t:'MTc3MjQ4NDY0MC4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d634666ec01f5f8","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html>