Files
feadulta/evangelios_html/Juan/6675-FR-dela-la-litteralite.html
rafa 668d973889 Initial commit — migración Joomla→WordPress feadulta.org
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de
migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de
cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-05-03 08:33:12 -04:00

155 lines
25 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/6675-au-del%C3%A1-la-litt%C3%A9ralit%C3%A9.html"/>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/6675-au-del%C3%A1-la-litt%C3%A9ralit%C3%A9.html?tmpl=component&amp;print=1" property="og:url"/>
<meta content="article" property="og:type"/>
<meta content="AU DELÁ LA LITTÉRALITÉ" property="og:title"/>
<meta content="Jn 6, 51-58 Au cours du développement du chapitre 6 du quatrième évangile on perçoit un point dinflexion important: on passe de parler de Jésus comme “pain” (message) qui nourrit, à parler de “chair” et, donc, de sacrement. L&amp;#39;invitation nest plus à “croire” en lui, mais à “le manger”, pour acc..." property="og:description"/>
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
<meta content="AU DELÁ LA LITTÉRALITÉ" name="twitter:title"/>
<meta content="Jn 6, 51-58 Au cours du développement du chapitre 6 du quatrième évangile on perçoit un point dinflexion important: on passe de parler de Jésus comme “pain” (message) qui nourrit, à parler de “chair”..." name="twitter:description"/>
<meta content="Jn 6, 51-58 Au cours du développement du chapitre 6 du quatrième évangile on perçoit un point dinflexion important: on passe de parler de Jésus comme..." name="description"/>
<title>AU DELÁ LA LITTÉRALITÉ</title>
<link href="/es/buscadoravanzado/item/6675-au-delá-la-littéralité.html" rel="canonical"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style type="text/css">
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
</style>
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=918fe87d91dd8c937abfd1d23f48d459"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&amp;sitepath=/" type="text/javascript"></script>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Article",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/6675-au-delá-la-littéralité.html"
},
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/6675-au-delá-la-littéralité.html",
"headline": "AU DELÁ LA LITTÉRALITÉ",
"datePublished": "2015-08-13 00:00:00",
"dateModified": "2015-08-13 00:00:00",
"author": {
"@type": "Person",
"name": "Enrique Martínez Lozano",
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"url": "https://www.feadulta.com/",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"width": "",
"height": "",
"url": "https://www.feadulta.com/"
}
},
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
"description": "",
"articleBody": "Jn 6, 51-58 Au cours du développement du chapitre 6 du quatrième évangile on perçoit un point dinflexion important: on passe de parler de Jésus comme “pain” (message) qui nourrit, à parler de “chair” et, donc, de sacrement. L&#039;invitation nest plus à “croire” en lui, mais à “le manger”, pour accéder à la vie. Sans doute, un tel changement est le travail d&#039;un rédacteur ultérieur, soucieux de donner un ton plus sacramentaliste aux communautés johanniques elles-mêmes. Pour cela, il a jugé opportun de transformer le message originel centré sur la parole de Jésus comme source de la vie, en cet autre qui le présente comme “nourriture”, à travers le signe (sacramental) du pain. L&#039;insistance du commentateur sur le symbolisme du “pain-chair&quot; se trouve à la base en grande partie de la théologie ultérieure, ainsi que de la piété eucharistique elle-même quand, négligeant son symbolisme, on a vécu souvent dune manière grossièrement matérialiste. Depuis la perspective non-duale, l&#039;eucharistie acquiert une profondeur et une beauté qui passent inaperçues quand elle est vécue comme un simple rite qui se tient à la littéralité des mots. Dans ce cas, la façon de le présenter, dans des sermons et des catéchismes, bordait limage de cannibalisme. Le littéralisme dépassé, tout récupère cohérence et profondeur: le pain, aliment de base dans notre culture, représente toute la réalité. Quand Jésus dit: &quot;Ceci cest moi&quot;, il exprime la vérité de la non-séparation, comparable à cette autre affirmation: “Le Père et moi nous sommes un&quot;. Tout est en tout: voilà le sens profond de l&#039;Eucharistie. Pour les chrétiens, Jésus est la référence; il est le &quot;porte dentrée&quot; pour accéder à la vérité que nous partageons tous. Mais, une fois dépassées tant la littéralité comme la dualité, ça na pas de sens dabsolutiser cette référence. Voilà ce qui est arrivé lorsque on a pris littéralement ces paroles dun commentateur ultérieur, on les a attribuées directement à Jésus et elles ont été comprises dans sa plus grossière matérialité. Dans cette nouvelle perspective, il est clair que l&#039;accent ne soit pas mis sur la “chair”, mais sur l&#039;unité: “Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi et moi en lui.&quot; Tout le message de Jésus vise cette &quot;inhabitation&quot; (unité): Jésus et nous nous sommes pas-deux.   Enrique Martínez Lozano www.enriquemartinezlozano.com Traducción: María Ortega"
}
</script>
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
</style></head>
<body class="contentpane">
<div id="system-message-container">
</div>
<!-- Print button at the top of the print page only -->
<!-- Start K2 Item Layout -->
<span id="startOfPageId6675"></span>
<div class="itemView" id="k2Container">
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
<div class="itemHeader">
<!-- Item title -->
<h2 class="itemTitle">
AU DELÁ LA LITTÉRALITÉ
</h2>
<!-- Item Author -->
<span class="itemAuthor">
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
</span>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
<!-- Item Rating -->
<div class="itemBody">
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
<!-- Item fulltext -->
<div class="itemFullText">
<p><strong>Jn 6, 51-58</strong></p>
<p>Au cours du développement du chapitre 6 du quatrième évangile on perçoit un point dinflexion important: on passe de parler de Jésus comme “pain” (message) qui nourrit, à parler de “chair” et, donc, de sacrement. L'invitation nest plus à “croire” en lui, mais à “le manger”, pour accéder à la vie.</p>
<p>Sans doute, un tel changement est le travail d'un rédacteur ultérieur, soucieux de donner un ton plus sacramentaliste aux communautés johanniques elles-mêmes. Pour cela, il a jugé opportun de transformer le message originel centré sur la parole de Jésus comme source de la vie, en cet autre qui le présente comme “nourriture”, à travers le signe (sacramental) du pain.</p>
<p>L'insistance du commentateur sur le symbolisme du “pain-chair" se trouve à la base en grande partie de la théologie ultérieure, ainsi que de la piété eucharistique elle-même quand, négligeant son symbolisme, on a vécu souvent dune manière grossièrement matérialiste.</p>
<p>Depuis la perspective non-duale, l'eucharistie acquiert une profondeur et une beauté qui passent inaperçues quand elle est vécue comme un simple rite qui se tient à la littéralité des mots. Dans ce cas, la façon de le présenter, dans des sermons et des catéchismes, bordait limage de cannibalisme.</p>
<p>Le littéralisme dépassé, tout récupère cohérence et profondeur: le pain, aliment de base dans notre culture, représente toute la réalité. Quand Jésus dit: "<em>Ceci cest moi</em>", il exprime la vérité de la non-séparation, comparable à cette autre affirmation: “<em>Le Père et moi nous sommes un</em>".</p>
<p><em>Tout est en tout: voilà le sens profond de l'Eucharistie</em>. Pour les chrétiens, Jésus est la référence; il est le "porte dentrée" pour accéder à la vérité que nous partageons tous. Mais, une fois dépassées tant la littéralité comme la dualité, ça na pas de sens dabsolutiser cette référence. Voilà ce qui est arrivé lorsque on a pris littéralement ces paroles dun commentateur ultérieur, on les a attribuées directement à Jésus et elles ont été comprises dans sa plus grossière matérialité.</p>
<p>Dans cette nouvelle perspective, il est clair que l'accent ne soit pas mis sur la “chair”, mais sur l'unité: “<em>Celui qui mange ma chair et boit mon sang demeure en moi et moi en lui."</em> Tout le message de Jésus vise cette "inhabitation" (unité): Jésus et nous nous sommes pas-deux.</p>
<p> </p>
<p style="text-align: right;"><strong>Enrique Martínez Lozano</strong></p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://www.enriquemartinezlozano.com/" target="_blank">www.enriquemartinezlozano.com</a></p>
<p style="text-align: right;"><em>Traducción: María Ortega</em></p> </div>
<div class="clr"></div>
<div class="itemContentFooter">
<!-- Item Hits -->
<span class="itemHits">
Read <b>7542</b> times </span>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Social sharing -->
<div class="clr"></div>
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
<!-- Item comments -->
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
<div class="itemComments">
</div>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- End K2 Item Layout -->
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d61d650ad977a9c',t:'MTc3MjQ2OTU2My4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d61d650ad977a9c","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html>