Files
feadulta/evangelios_html/Marcos/2730-PT-nossos-escandalos.html
T
rafa 668d973889 Initial commit — migración Joomla→WordPress feadulta.org
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de
migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de
cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-05-03 08:33:12 -04:00

241 lines
45 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/2730-os-nossos-esc%C3%A2ndalos.html"/>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
<meta content="José Enrique Galarreta" name="author"/>
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/2730-os-nossos-esc%C3%A2ndalos.html?tmpl=component&amp;print=1" property="og:url"/>
<meta content="article" property="og:type"/>
<meta content="OS NOSSOS ESCÂNDALOS" property="og:title"/>
<meta content="Jesus mostra aos discípulos que tudo o que é positivo, inclusive o que é feito fora do grupo dos discípulos, é trabalho pelo Reino. &amp;nbsp; Mc 9, 38-48 Este fragmento do Evangelho de Marcos é parte do mesmo conjunto que lemos no domingo passado, e recolhe diversos ensinamentos de Jesus, agrupados num..." property="og:description"/>
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
<meta content="OS NOSSOS ESCÂNDALOS" name="twitter:title"/>
<meta content="Jesus mostra aos discípulos que tudo o que é positivo, inclusive o que é feito fora do grupo dos discípulos, é trabalho pelo Reino. &amp;nbsp; Mc 9, 38-48 Este fragmento do Evangelho de Marcos é parte do..." name="twitter:description"/>
<meta content="Jesus mostra aos discípulos que tudo o que é positivo, inclusive o que é feito fora do grupo dos discípulos, é trabalho pelo Reino. &amp;nbsp; Mc 9, 38-48..." name="description"/>
<title>OS NOSSOS ESCÂNDALOS</title>
<link href="/es/buscadoravanzado/item/2730-os-nossos-escândalos.html" rel="canonical"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style type="text/css">
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
</style>
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=547e18ed026392d658169d8ceee3731d"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&amp;sitepath=/" type="text/javascript"></script>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Article",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/2730-os-nossos-escândalos.html"
},
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/2730-os-nossos-escândalos.html",
"headline": "OS NOSSOS ESCÂNDALOS",
"datePublished": "2012-09-27 00:00:00",
"dateModified": "2012-09-27 00:00:00",
"author": {
"@type": "Person",
"name": "José Enrique Galarreta",
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/46-joséenriquegalarreta.html"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"url": "https://www.feadulta.com/",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"width": "",
"height": "",
"url": "https://www.feadulta.com/"
}
},
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
"description": "",
"articleBody": "Jesus mostra aos discípulos que tudo o que é positivo, inclusive o que é feito fora do grupo dos discípulos, é trabalho pelo Reino. Mc 9, 38-48 Este fragmento do Evangelho de Marcos é parte do mesmo conjunto que lemos no domingo passado, e recolhe diversos ensinamentos de Jesus, agrupados num só discurso: 9:36 Denúncia contra aquele que expulsa demónios mas &quot;não é dos nossos&quot; 9:39 Jesus defende-o Está a nosso favor, ainda que não seja &quot;dos nossos&quot; Até dar um copo de água é trabalhar pelo Reino. 9:42 Não escandalizeis aos pequenos Se algo é motivo de escândalo, renunciai a isso. Vemos que a última secção (vs. 42-45) está aqui colocada um pouco artificialmente, sem dúvida de outro contexto, mas encaixa suficientemente na mensagem dirigida aos discípulos, no que se refere à sua obrigação, mais que a dos demais, de servir ao Reino sem desculpas. O contexto global é sem dúvida a resposta de Jesus às vãs ambições dos discípulos: não simplesmente discutiram sobre quem seria o mais importante, como sentiram inveja de outros que, fora do grupo, faziam o bem em nome de Jesus. Jesus mostra-lhes que tudo o que é positivo, inclusive o que é feito fora do grupo de discípulos, é trabalho pelo Reino, até o simples facto de dar um copo de água, e mostra-lhes que o grupo dos discípulos tem maior obrigação a um seguimento radical. Há-que matizar algumas expressões do texto, para as entender bem. Em primeiro lugar, surge aqui uma característica muito própria de Marcos: «Jesus e os seus discípulos». Marcos é o evangelista que mais sublinha esta forte união. Jesus e os seus discípulos são, como grupo, protagonistas do Evangelho. O sentido de corpo, de grupo com Jesus, que os discípulos têm, pode inclusive tornar-se excessivamente exclusivo. Em segundo lugar, as expressões de condenação contra o escândalo são retiradas do A. T., especialmente de Isaías. São as expressões correntes usadas em Israel para expressar a perdição. Devem usar-se portanto como símbolos plásticos da rejeição de Deus, não para descrições do mais além. Reflexão O texto oferece-nos diversos temas de reflexão, independentes entre si, que podem unir-se (quiçá um pouco artificialmente) num só tema. O primeiro tema é que Jesus admite como trabalho pelo reino o que realmente o é, ainda que quem o realize não pertença expressamente ao grupo de Jesus e dos discípulos. Esta interpretação vem confirmada pela presença do texto de Números, que tem a mesma leitura. Há em Números uma frase muito característica, posta na boca de Moisés: «Estás ciumento por minha causa? Oxalá que todo o povo fosse profeta e recebesse o espírito do Senhor!» Não é portante próprio de Jesus proclamar-se como caminho exclusivo. É certo que o Espírito de Deus é quem trabalha em tudo o que de bom existe. É certo que Jesus encarna a plenitude desse Espírito. Mas isto não leva a Jesus a monopolizar a função. O «bom espírito» alegra-se da presença de libertação em qualquer lugar onde a encontre, inclusive se se der fora do círculo dos que expressamente seguem a Jesus. Não é por acaso que a atividade do «intruso» seja expulsar demónios. Na Escritura e nos Evangelhos, a possessão por um espírito imundo é uma expressão máxima da escravidão, mais execrável ainda que o pecado, já que de um modo ainda mais claro que o pecado, aquela não é cometida mas é padecida. Libertar-se disso é uma ação de Deus, e Jesus o faz repetidamente mostrando que Ele é a presença do Deus libertador. O facto de que outros, em nome de Jesus mas fora do grupo dos seus discípulos, sejam também presença do Deus libertador, é sem dúvida uma formulação teológica muito importante (e muito atual). O segundo tema vem representado pelo verso «Aquele que vos der de beber um copo de água por seguirdes ao Messias, asseguro-vos que não ficará sem recompensa.» Tendemos facilmente a identificar a mensagem no contexto do «a mim mo fizestes» da parábola do juízo final. É correto, mas no contexto atual significa outra coisa: trata-se de valorizar positivamente tudo o que se faz por Jesus e pelos seus seguidores, ainda que não seja a adesão plena senão algo tão simples como dar um copo de água. De novo, a pertença ao Reino não se faz com parâmetros exclusivos mas inclusivos: não se rejeita por não estar completamente dentro, mas aprecia-se tudo o que signifique uma aproximação, por mínima que pareça. As consequências a retirar disto seriam semelhantes às do tema anterior. O terceiro tema é o do escândalo. O tema é a gravidade de escandalizar aos pequenos, de qualquer tipo de pequenos (as crianças são um exemplo de «os mais pequenos»). Especifica-se o escândalo destes &#039;pequenos que creem (em Jesus)&#039;. Surge pois na mesma linha do espírito de Jesus: não excluir, obrigar, reprimir... mas fomentar, semear, alimentar, especialmente a respeito dos mais pequenos, os de fé mais débil, os que vão acreditando em Jesus. Chama a atenção a gravidade das expressões com as quais se especifica o preceito. Sabemos que estas expressões paradoxais são muito do gosto de Jesus, que as usa para enfatizar a importância da mensagem. Isto está presente nas matizes surpreendentes de muitas parábolas e, quiçá de maneira suprema no dito do camelo e do buraco da agulha para significar o perigo da riqueza. Mas, entendendo que estas são exagerações enfáticas, há que manter que são utilizadas por Jesus. O significado é sem dúvida a radicalidade com que Jesus entende a urgência de aceitar o Reino, o risco da pessoa humana preferir outros critérios e valores que não levam a salvar a vida. No contexto deste capítulo 9 de Marcos, todo isto é uma grande catequese dirigida aos discípulos para inverter os seus critérios de messianismo mundano. Jesus anuncia-lhes a Paixão; eles continuam a falar de quem será o mais importante. Eles querem impedir o bem porque quem o faz não pertence ao seu grupo; Jesus reprova a sua atitude porque nasce do mesmo mal interior, o considerar-se importantes como sendo os únicos depositários da acção de Deus. E termina a mostrar com dureza a urgência de que os que seguem expressamente a Jesus tomem uma opção radical, especialmente porque da sua atuação, da pureza da sua intenção e da radicalidade do seu seguimento, dependerá a conversão ou o escândalo dos demais. Para a nossa oração Uma vez mais, sentimo-nos esplendidamente retratados nos discípulos. Uma vez mais, Jesus deteta uma das tentações típicas das pessoas religiosas, enquanto indivíduos e enquanto coletividade. Mas nesta altura com a agravante da radicalidade com que Jesus nos interpela. É de considerar que Jesus se mostra sempre acolhedor e paciente com todos, e que isto se acentua significativamente com os mais necessitados, por exemplo os pecadores, e que no entanto mostra-se terminante, condenatório e por vezes violento com dois grupos de pessoas: os chefes ou doutores de Israel e os seus próprios discípulos. Ainda que com uma gravidade diversa e com resultados muito diferentes, esses dois grupos de pessoa a quem Jesus se dirige participam de atitudes semelhantes, das quais a mais importante é: a sua dureza de coração que lhes impede a conversão, e que se torna escândalo para as pessoas simples, que se afastam do Reino por sua causa. Isto faz que Jesus se encha de indignação e profira frases violentas. As consequências no entanto são opostas: o grupo dos discípulos caminhará pouco a pouco para a conversão e servirão como testemunhos e mensageiros de Jesus, do Reino; enquanto os fariseus e os doutores se fecharão à palavra e afastarão de Jesus e do Reino aos demais. Vimos já nos domingos anteriores como as situações históricas referidas por Marcos se convertem em exemplos, representam as situações e tentações dos crentes. Esta que hoje contemplamos coloca-nos diante da radicalidade do seguimento de Jesus a partir da perspetiva do escândalo. O nosso seguimento de Jesus está chamado a ser testemunho: a nossa vida cristã é &quot;para que o mundo acredite&quot;. Mas a outra face desta moeda é que o mundo deixará de acreditar em Jesus se o nosso testemunho não for válido. E muitos &quot;pequenos&quot; do mundo deixarão de ter acesso a Jesus e ao Reino pelo escândalo do nosso escasso seguimento. Isto confere uma dimensão dramática à nossa pertença à Igreja. Recebemos o compromisso de ser sal, mas o sal pode perder o seu sabor e não valer mais senão para ser pisado. Poderíamos estender-nos aqui em múltiplas considerações sobre os escândalos atuais da Igreja (de nós, a Igreja) que impedem a fé de muitos. A aliança com o poder, a ostentação da riqueza, o duplo serviço (a Deus e ao consumismo), a nossa consciência de &quot;povo privilegiado&quot;, a nossa descarada preferência pelo dogmático sobre o serviço... Mas já tratamos destes assuntos demasiadas vezes. Será melhor deixar que cada um de nós reflita sobre a nossa condição de chamados por Jesus, e a responsabilidade que contraímos perante o mundo. Salmo 40 Oremos juntos ao Senhor, como Igreja; recitemos este salmo sentindo-nos a voz da Igreja que clama ao Senhor. Invoquei o Senhor com toda a confiança; Ele inclinou-se para mim e ouviu o meu clamor. Tirou-me dum poço fatal, dum charco de lodo; assentou os meus pés sobre a rocha e deu firmeza aos meus passos. Ele pôs nos meus lábios um cântico novo, um hino de louvor ao nosso Deus. Muitos, ao verem isto, hão-de comover-se, hão-de pôr a sua confiança no Senhor. Feliz o homem que confia no Senhor e não se volta para os idólatras, para os que seguem a mentira. Grandes coisas fizeste por nós, Senhor, meu Deus; não há ninguém igual a ti! Quantas maravilhas e desígnios em nosso favor! Quisera anunciá-los e proclamá-los, mas são tantos que não se podem contar. Não quiseste sacrifícios nem oblações, mas abriste-me os ouvidos para escutar; não pediste holocaustos nem vítimas. Então eu disse: «Aqui estou! No Livro da Lei está escrito aquilo que devo fazer.» Esse é o meu desejo, ó meu Deus; a tua lei está dentro do meu coração. Anunciei a tua justiça na grande assembleia; Tu bem sabes, Senhor, que não fechei os meus lábios. Não escondi a tua justiça no fundo do coração; proclamei a tua fidelidade e a tua salvação. Não ocultei à grande assembleia a tua bondade e a tua verdade. Senhor, não me recuses a tua ternura; que a tua graça e a tua verdade me protejam sempre! Males sem conta me cercam; as minhas iniquidades caem sobre mim, sem que as possa ver! São mais numerosas que os cabelos da minha cabeça; por isso, o meu ânimo desfalece. Senhor, vem em meu auxílio, apressa-te em socorrer-me! Fiquem confundidos e envergonhados os que procuram tirar-me a vida. Retrocedam e corem de vergonha os que desejam a minha desgraça. Fiquem atónitos e cheios de vergonha os que troçam de mim. Alegrem-se e exultem em ti todos os que te procuram. Digam sem cessar os que desejam a tua salvação: «O Senhor é grande!» Eu, porém, sou pobre e desvalido: Senhor, cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador: ó meu Deus, não tardes! José Enrique Galarreta Trad. Rui Vasconcelos"
}
</script>
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
</style><script charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/js/button.856debeac157d9669cf51e73a08fbc93.js"></script></head>
<body class="contentpane">
<div id="system-message-container">
</div>
<!-- Print button at the top of the print page only -->
<!-- Start K2 Item Layout -->
<span id="startOfPageId2730"></span>
<div class="itemView" id="k2Container">
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
<div class="itemHeader">
<!-- Item title -->
<h2 class="itemTitle">
OS NOSSOS ESCÂNDALOS
</h2>
<!-- Item Author -->
<span class="itemAuthor">
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/46-joséenriquegalarreta.html" rel="author">José Enrique Galarreta</a>
</span>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
<!-- Item Rating -->
<div class="itemBody">
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
<!-- Item fulltext -->
<div class="itemFullText">
<p>Jesus mostra aos discípulos que tudo o que é positivo, inclusive o que é feito fora do grupo dos discípulos, é trabalho pelo Reino.</p>
<p> </p>
<p><strong>Mc 9, 38-48<br/></strong></p>
<p>Este fragmento do Evangelho de Marcos é parte do mesmo conjunto que lemos no domingo passado, e recolhe diversos ensinamentos de Jesus, agrupados num só discurso:</p>
<p>9:36 Denúncia contra aquele que expulsa demónios mas "não é dos nossos"</p>
<p>9:39 Jesus defende-o</p>
<p style="margin-left: 30px;">Está a nosso favor, ainda que não seja "dos nossos"</p>
<p style="margin-left: 30px;">Até dar um copo de água é trabalhar pelo Reino.</p>
<p>9:42 Não escandalizeis aos pequenos</p>
<p style="margin-left: 30px;">Se algo é motivo de escândalo, renunciai a isso.</p>
<p>Vemos que a última secção (vs. 42-45) está aqui colocada um pouco artificialmente, sem dúvida de outro contexto, mas encaixa suficientemente na mensagem dirigida aos discípulos, no que se refere à sua obrigação, mais que a dos demais, de servir ao Reino sem desculpas.</p>
<p>O contexto global é sem dúvida a resposta de Jesus às vãs ambições dos discípulos: não simplesmente discutiram sobre quem seria o mais importante, como sentiram inveja de outros que, fora do grupo, faziam o bem em nome de Jesus. Jesus mostra-lhes que tudo o que é positivo, inclusive o que é feito fora do grupo de discípulos, é trabalho pelo Reino, até o simples facto de dar um copo de água, e mostra-lhes que o grupo dos discípulos tem maior obrigação a um seguimento radical.</p>
<p>Há-que matizar algumas expressões do texto, para as entender bem. Em primeiro lugar, surge aqui uma característica muito própria de Marcos: «Jesus e os seus discípulos». Marcos é o evangelista que mais sublinha esta forte união. Jesus e os seus discípulos são, como grupo, protagonistas do Evangelho. O sentido de corpo, de grupo com Jesus, que os discípulos têm, pode inclusive tornar-se excessivamente exclusivo.</p>
<p>Em segundo lugar, as expressões de condenação contra o escândalo são retiradas do A. T., especialmente de Isaías. São as expressões correntes usadas em Israel para expressar a perdição. Devem usar-se portanto como símbolos plásticos da rejeição de Deus, não para descrições do mais além.</p>
<p> </p>
<p><strong>Reflexão</strong></p>
<p>O texto oferece-nos diversos temas de reflexão, independentes entre si, que podem unir-se (quiçá um pouco artificialmente) num só tema.</p>
<p>O primeiro tema é que Jesus admite como trabalho pelo reino o que realmente o é, ainda que quem o realize não pertença expressamente ao grupo de Jesus e dos discípulos. Esta interpretação vem confirmada pela presença do texto de Números, que tem a mesma leitura. Há em Números uma frase muito característica, posta na boca de Moisés: «Estás ciumento por minha causa? Oxalá que todo o povo fosse profeta e recebesse o espírito do Senhor!»</p>
<p>Não é portante próprio de Jesus proclamar-se como caminho exclusivo. É certo que o Espírito de Deus é quem trabalha em tudo o que de bom existe. É certo que Jesus encarna a plenitude desse Espírito. Mas isto não leva a Jesus a monopolizar a função. O «bom espírito» alegra-se da presença de libertação em qualquer lugar onde a encontre, inclusive se se der fora do círculo dos que expressamente seguem a Jesus.</p>
<p>Não é por acaso que a atividade do «intruso» seja expulsar demónios. Na Escritura e nos Evangelhos, a possessão por um espírito imundo é uma expressão máxima da escravidão, mais execrável ainda que o pecado, já que de um modo ainda mais claro que o pecado, aquela não é cometida mas é padecida.</p>
<p>Libertar-se disso é uma ação de Deus, e Jesus o faz repetidamente mostrando que Ele é a presença do Deus libertador. O facto de que outros, em nome de Jesus mas fora do grupo dos seus discípulos, sejam também presença do Deus libertador, é sem dúvida uma formulação teológica muito importante (e muito atual).</p>
<p>O segundo tema vem representado pelo verso «Aquele que vos der de beber um copo de água por seguirdes ao Messias, asseguro-vos que não ficará sem recompensa.»</p>
<p>Tendemos facilmente a identificar a mensagem no contexto do «a mim mo fizestes» da parábola do juízo final. É correto, mas no contexto atual significa outra coisa: trata-se de valorizar positivamente tudo o que se faz por Jesus e pelos seus seguidores, ainda que não seja a adesão plena senão algo tão simples como dar um copo de água.</p>
<p>De novo, a pertença ao Reino não se faz com parâmetros exclusivos mas inclusivos: não se rejeita por não estar completamente dentro, mas aprecia-se tudo o que signifique uma aproximação, por mínima que pareça. As consequências a retirar disto seriam semelhantes às do tema anterior.</p>
<p>O terceiro tema é o do escândalo. O tema é a gravidade de escandalizar aos pequenos, de qualquer tipo de pequenos (as crianças são um exemplo de «os mais pequenos»). Especifica-se o escândalo destes 'pequenos que creem (em Jesus)'. Surge pois na mesma linha do espírito de Jesus: não excluir, obrigar, reprimir... mas fomentar, semear, alimentar, especialmente a respeito dos mais pequenos, os de fé mais débil, os que vão acreditando em Jesus.</p>
<p>Chama a atenção a gravidade das expressões com as quais se especifica o preceito. Sabemos que estas expressões paradoxais são muito do gosto de Jesus, que as usa para enfatizar a importância da mensagem. Isto está presente nas matizes surpreendentes de muitas parábolas e, quiçá de maneira suprema no dito do camelo e do buraco da agulha para significar o perigo da riqueza.</p>
<p>Mas, entendendo que estas são exagerações enfáticas, há que manter que são utilizadas por Jesus. O significado é sem dúvida a radicalidade com que Jesus entende a urgência de aceitar o Reino, o risco da pessoa humana preferir outros critérios e valores que não levam a salvar a vida.</p>
<p>No contexto deste capítulo 9 de Marcos, todo isto é uma grande catequese dirigida aos discípulos para inverter os seus critérios de messianismo mundano. Jesus anuncia-lhes a Paixão; eles continuam a falar de quem será o mais importante. Eles querem impedir o bem porque quem o faz não pertence ao seu grupo; Jesus reprova a sua atitude porque nasce do mesmo mal interior, o considerar-se importantes como sendo os únicos depositários da acção de Deus.</p>
<p>E termina a mostrar com dureza a urgência de que os que seguem expressamente a Jesus tomem uma opção radical, especialmente porque da sua atuação, da pureza da sua intenção e da radicalidade do seu seguimento, dependerá a conversão ou o escândalo dos demais.</p>
<p> </p>
<p><strong>Para a nossa oração</strong></p>
<p>Uma vez mais, sentimo-nos esplendidamente retratados nos discípulos. Uma vez mais, Jesus deteta uma das tentações típicas das pessoas religiosas, enquanto indivíduos e enquanto coletividade. Mas nesta altura com a agravante da radicalidade com que Jesus nos interpela.</p>
<p>É de considerar que Jesus se mostra sempre acolhedor e paciente com todos, e que isto se acentua significativamente com os mais necessitados, por exemplo os pecadores, e que no entanto mostra-se terminante, condenatório e por vezes violento com dois grupos de pessoas: os chefes ou doutores de Israel e os seus próprios discípulos.</p>
<p>Ainda que com uma gravidade diversa e com resultados muito diferentes, esses dois grupos de pessoa a quem Jesus se dirige participam de atitudes semelhantes, das quais a mais importante é: a sua dureza de coração que lhes impede a conversão, e que se torna escândalo para as pessoas simples, que se afastam do Reino por sua causa.</p>
<p>Isto faz que Jesus se encha de indignação e profira frases violentas. As consequências no entanto são opostas: o grupo dos discípulos caminhará pouco a pouco para a conversão e servirão como testemunhos e mensageiros de Jesus, do Reino; enquanto os fariseus e os doutores se fecharão à palavra e afastarão de Jesus e do Reino aos demais.</p>
<p>Vimos já nos domingos anteriores como as situações históricas referidas por Marcos se convertem em exemplos, representam as situações e tentações dos crentes. Esta que hoje contemplamos coloca-nos diante da radicalidade do seguimento de Jesus a partir da perspetiva do escândalo.</p>
<p>O nosso seguimento de Jesus está chamado a ser testemunho: a nossa vida cristã é "para que o mundo acredite". Mas a outra face desta moeda é que o mundo deixará de acreditar em Jesus se o nosso testemunho não for válido. E muitos "pequenos" do mundo deixarão de ter acesso a Jesus e ao Reino pelo escândalo do nosso escasso seguimento.</p>
<p>Isto confere uma dimensão dramática à nossa pertença à Igreja. Recebemos o compromisso de ser sal, mas o sal pode perder o seu sabor e não valer mais senão para ser pisado.</p>
<p>Poderíamos estender-nos aqui em múltiplas considerações sobre os escândalos atuais da Igreja (de nós, a Igreja) que impedem a fé de muitos. A aliança com o poder, a ostentação da riqueza, o duplo serviço (a Deus e ao consumismo), a nossa consciência de "povo privilegiado", a nossa descarada preferência pelo dogmático sobre o serviço...</p>
<p>Mas já tratamos destes assuntos demasiadas vezes. Será melhor deixar que cada um de nós reflita sobre a nossa condição de chamados por Jesus, e a responsabilidade que contraímos perante o mundo.</p>
<p><strong><br/></strong></p>
<p><strong>Salmo 40</strong></p>
<p>Oremos juntos ao Senhor, como Igreja; recitemos este salmo sentindo-nos a voz da Igreja que clama ao Senhor.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Invoquei o Senhor com toda a confiança;</p>
<p style="margin-left: 30px;">Ele inclinou-se para mim e ouviu o meu clamor.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Tirou-me dum poço fatal, dum charco de lodo;</p>
<p style="margin-left: 30px;">assentou os meus pés sobre a rocha</p>
<p style="margin-left: 30px;">e deu firmeza aos meus passos.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Ele pôs nos meus lábios um cântico novo,</p>
<p style="margin-left: 30px;">um hino de louvor ao nosso Deus.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Muitos, ao verem isto, hão-de comover-se,</p>
<p style="margin-left: 30px;">hão-de pôr a sua confiança no Senhor.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Feliz o homem que confia no Senhor</p>
<p style="margin-left: 30px;">e não se volta para os idólatras,</p>
<p style="margin-left: 30px;">para os que seguem a mentira.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Grandes coisas fizeste por nós, Senhor, meu Deus;</p>
<p style="margin-left: 30px;">não há ninguém igual a ti!</p>
<p style="margin-left: 30px;">Quantas maravilhas e desígnios em nosso favor!</p>
<p style="margin-left: 30px;">Quisera anunciá-los e proclamá-los,</p>
<p style="margin-left: 30px;">mas são tantos que não se podem contar.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Não quiseste sacrifícios nem oblações,</p>
<p style="margin-left: 30px;">mas abriste-me os ouvidos para escutar;</p>
<p style="margin-left: 30px;">não pediste holocaustos nem vítimas.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Então eu disse: «Aqui estou!</p>
<p style="margin-left: 30px;">No Livro da Lei está escrito</p>
<p style="margin-left: 30px;">aquilo que devo fazer.»</p>
<p style="margin-left: 30px;">Esse é o meu desejo, ó meu Deus;</p>
<p style="margin-left: 30px;">a tua lei está dentro do meu coração.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Anunciei a tua justiça na grande assembleia;</p>
<p style="margin-left: 30px;">Tu bem sabes, Senhor, que não fechei os meus lábios.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Não escondi a tua justiça no fundo do coração;</p>
<p style="margin-left: 30px;">proclamei a tua fidelidade e a tua salvação.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Não ocultei à grande assembleia</p>
<p style="margin-left: 30px;">a tua bondade e a tua verdade.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Senhor, não me recuses a tua ternura;</p>
<p style="margin-left: 30px;">que a tua graça e a tua verdade me protejam sempre!</p>
<p style="margin-left: 30px;">Males sem conta me cercam;</p>
<p style="margin-left: 30px;">as minhas iniquidades caem sobre mim, sem que as possa ver!</p>
<p style="margin-left: 30px;">São mais numerosas que os cabelos da minha cabeça;</p>
<p style="margin-left: 30px;">por isso, o meu ânimo desfalece.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Senhor, vem em meu auxílio,</p>
<p style="margin-left: 30px;">apressa-te em socorrer-me!</p>
<p style="margin-left: 30px;">Fiquem confundidos e envergonhados</p>
<p style="margin-left: 30px;">os que procuram tirar-me a vida.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Retrocedam e corem de vergonha</p>
<p style="margin-left: 30px;">os que desejam a minha desgraça.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Fiquem atónitos e cheios de vergonha</p>
<p style="margin-left: 30px;">os que troçam de mim.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Alegrem-se e exultem em ti todos os que te procuram.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Digam sem cessar os que desejam a tua salvação:</p>
<p style="margin-left: 30px;">«O Senhor é grande!»</p>
<p style="margin-left: 30px;">Eu, porém, sou pobre e desvalido:</p>
<p style="margin-left: 30px;">Senhor, cuida de mim.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Tu és o meu auxílio e o meu libertador:</p>
<p style="margin-left: 30px;">ó meu Deus, não tardes!</p>
<p> </p>
<p style="text-align: right;"><strong>José Enrique Galarreta</strong></p>
<p style="text-align: right;">Trad. <strong>Rui Vasconcelos</strong></p> </div>
<div class="clr"></div>
<div class="itemContentFooter">
<!-- Item Hits -->
<span class="itemHits">
Read <b>9729</b> times </span>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Social sharing -->
<div class="clr"></div>
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
<!-- Item comments -->
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
<div class="itemComments">
</div>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- End K2 Item Layout -->
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d621f17a86cf799',t:'MTc3MjQ3MjU0NC4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d621f17a86cf799","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe><iframe allowfullscreen="true" allowtransparency="true" frameborder="0" id="rufous-sandbox" scrolling="no" style="position: absolute; visibility: hidden; display: none; width: 0px; height: 0px; padding: 0px; border: none;" title="Twitter analytics iframe"></iframe></body></html>