rafa
668d973889
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
163 lines
29 KiB
HTML
163 lines
29 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
|
||
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/6128-paroles-du-crucifi%C3%A9.html"/>
|
||
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
|
||
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
|
||
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
|
||
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
|
||
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/6128-paroles-du-crucifi%C3%A9.html?tmpl=component&print=1" property="og:url"/>
|
||
<meta content="article" property="og:type"/>
|
||
<meta content="PAROLES DU CRUCIFIÉ" property="og:title"/>
|
||
<meta content="Mc 15, 1-39 Marc a mis une phrase sur les lèvres de Jésus mourant: «Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi me as-tu abandonné?&#34;. Ce sont sept expressions que les quatre évangiles attribuent au crucifié. Sans doute, il s&#39;agit des différentes interprétations que chaque évangéliste a donnée à la mort de..." property="og:description"/>
|
||
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
|
||
<meta content="PAROLES DU CRUCIFIÉ" name="twitter:title"/>
|
||
<meta content="Mc 15, 1-39 Marc a mis une phrase sur les lèvres de Jésus mourant: «Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi me as-tu abandonné?&#34;. Ce sont sept expressions que les quatre évangiles attribuent au crucifié. San..." name="twitter:description"/>
|
||
<meta content="Mc 15, 1-39 Marc a mis une phrase sur les lèvres de Jésus mourant: «Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi me as-tu abandonné?&#34;. Ce sont sept expressions qu..." name="description"/>
|
||
<title>PAROLES DU CRUCIFIÉ</title>
|
||
<link href="/es/buscadoravanzado/item/6128-paroles-du-crucifié.html" rel="canonical"/>
|
||
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<style type="text/css">
|
||
|
||
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
|
||
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
|
||
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
|
||
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
|
||
|
||
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
|
||
</style>
|
||
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=547e18ed026392d658169d8ceee3731d"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&sitepath=/" type="text/javascript"></script>
|
||
<script type="application/ld+json">
|
||
|
||
{
|
||
"@context": "https://schema.org",
|
||
"@type": "Article",
|
||
"mainEntityOfPage": {
|
||
"@type": "WebPage",
|
||
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/6128-paroles-du-crucifié.html"
|
||
},
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/6128-paroles-du-crucifié.html",
|
||
"headline": "PAROLES DU CRUCIFIÉ",
|
||
"datePublished": "2015-03-26 00:00:00",
|
||
"dateModified": "2015-03-26 00:00:00",
|
||
"author": {
|
||
"@type": "Person",
|
||
"name": "Enrique Martínez Lozano",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
|
||
},
|
||
"publisher": {
|
||
"@type": "Organization",
|
||
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/",
|
||
"logo": {
|
||
"@type": "ImageObject",
|
||
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
||
"width": "",
|
||
"height": "",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/"
|
||
}
|
||
},
|
||
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
|
||
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
|
||
"description": "",
|
||
"articleBody": "Mc 15, 1-39 Marc a mis une phrase sur les lèvres de Jésus mourant: «Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi me as-tu abandonné?". Ce sont sept expressions que les quatre évangiles attribuent au crucifié. Sans doute, il s'agit des différentes interprétations que chaque évangéliste a donnée à la mort de Jésus, en ligne avec ce qui a été leur propre vécu et les accents de leur propre théologie. En fait, nous ne sommes pas au courant qu'il s'y trouverait quelque disciple au moment de l'exécution (la présence du «disciple bien-aimé" dans le quatrième évangile, semble jouer un rôle purement symbolique). D'autre part, il n'est pas facile qu'un crucifié, à qui l'air lui manquait à cause du suplice subi, pourrait prendre la parole et, en tout cas, il semble impensable que quelqu'un puisse l'entendre, puisque les soldats avaient l'habitude de garder les gens à une grande distance des condamnés. Tout cela nous fait penser que ce sont les évangélistes qui, avec les expressions utilisées, ont essayé de mettre l'accent sur les derniers moments de l'existence de Jésus, ces aspects-là qu'ils ont trouvé plus remarquables. Regardons, une à une, ces sept expressions. 1. "Eloi, Eloi, lema sabaktani» («Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi me as-tu abandonné?») (Mc 15:34; Mt 27:46). C'est la seule phrase qui apparaît chez Marc et (plus tard) chez Matthieu. Il s'agit, en fait, du début du Psaume 22 (21), à sa lumière, Marc a écrit le récit de la crucifixion. En utilisant ce psaume, Marc interprète la mort de Jésus en clé de confiance, qui surgit après le cri initial d'abandon, tel qu'il est confirmé dans la lecture complète du psaume lui-même. Luc offre trois expressions, avec lesquelles il met l'accent sur le pardon de Jésus, sa miséricorde comme source de vie et la confiance ultime. 2. «Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font» (Luc 23:34). C'est ce qu'il a vécu et proclamé au long de sa vie: l'amour-pardon. Et ainsi il révèle Dieu comme celui qui dis-culpe. Le «juge» est en fait notre avocat. 3. «Je vous assure, aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis» (Luc 23:43). Paradoxe: le "mourant qui donne vie. Dieu est toujours Dieu de vie, il aime la vie. Il suffit d'insinuer: "Seigneur, souviens-toi de moi ..." pour que la Vie s'ouvre chemin. Et cela dans l '«aujourd'hui» de Dieu qui, chez Luc, signifie le présent est toujours actuel. 4. «Père, entre tes mains je remets mon esprit» (Luc 23:46). Luc tient à souligner que Jésus meurt comme il a vécu: ancré sur la confiance. Une confiance qui est toujours sauve: la mort elle-même n'est que le "pas" à la Vie de Dieu. Jean présente aussi trois expressions, caractéristiques de sa propre théologie: 5. «Femme, voici ton fils ... Voici ta mère» (Jn 19,26-27). C'est la scène centrale du passage de la crucifixion. La «femme» est l'image de la "fille de Sion", véritable Israël, mère de l'Église, qui voit ses enfant se rassaembler autour d'elle, représentés dans la figure du «disciple bien-aimé". On y trouve un parallélisme avec les noces messianiques à Cana, même dans les termes utilisés: "mère de Jésus", "femme", "heure".... Le "disciple aimé" répresente les croyants. L'Israël fidèle et le nouveau peuple sont appelés à se recevoir l'un l'autre. 6. «J'ai soif» (Jn 19:28). C'est une expression en relation avec la scène précédente. Et présente – comme presque tout le texte de Jean – un double niveau de lecture: au niveau historique, il se réfère à la soif réelle, qui était une des nombreuses souffrances des crucifiés; au niveau théologie, il se réfère à la «soif» de donner le don de l'Esprit. 7. «Tout est accompli» (Jn 19:30). Chez Jean, c'est un cri de victoire: la plénitude est arrivée. Avec la mort de Jésus, a été finalement révélé qui est Dieu et ce qu'il sent pour l'être humain. Pour le quatrième évangile, la mission de Jésus consiste à révéler le Père: avec sa mort, il l'a pleinement accompli. Enrique Martínez Lozano www.enriquemartinezlozano.com Traducción: María Ortega"
|
||
}
|
||
|
||
</script>
|
||
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
||
|
||
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
||
|
||
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
|
||
|
||
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
|
||
</style></head>
|
||
<body class="contentpane">
|
||
<div id="system-message-container">
|
||
</div>
|
||
<!-- Print button at the top of the print page only -->
|
||
|
||
<!-- Start K2 Item Layout -->
|
||
<span id="startOfPageId6128"></span>
|
||
<div class="itemView" id="k2Container">
|
||
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
|
||
<div class="itemHeader">
|
||
<!-- Item title -->
|
||
<h2 class="itemTitle">
|
||
|
||
PAROLES DU CRUCIFIÉ
|
||
</h2>
|
||
<!-- Item Author -->
|
||
<span class="itemAuthor">
|
||
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
|
||
</span>
|
||
</div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
|
||
|
||
<!-- Item Rating -->
|
||
|
||
<div class="itemBody">
|
||
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
|
||
<!-- Item fulltext -->
|
||
<div class="itemFullText">
|
||
<p><strong>Mc 15, 1-39</strong></p>
|
||
<p>Marc a mis une phrase sur les lèvres de Jésus mourant: <em>«Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi me as-tu abandonné?".</em></p>
|
||
<p>Ce sont sept expressions que les quatre évangiles attribuent au crucifié. Sans doute, il s'agit des différentes interprétations que chaque évangéliste a donnée à la mort de Jésus, en ligne avec ce qui a été leur propre vécu et les accents de leur propre théologie.</p>
|
||
<p>En fait, nous ne sommes pas au courant qu'il s'y trouverait quelque disciple au moment de l'exécution (la présence du «disciple bien-aimé" dans le quatrième évangile, semble jouer un rôle purement symbolique).</p>
|
||
<p>D'autre part, il n'est pas facile qu'un crucifié, à qui l'air lui manquait à cause du suplice subi, pourrait prendre la parole et, en tout cas, il semble impensable que quelqu'un puisse l'entendre, puisque les soldats avaient l'habitude de garder les gens à une grande distance des condamnés.</p>
|
||
<p>Tout cela nous fait penser que ce sont les évangélistes qui, avec les expressions utilisées, ont essayé de mettre l'accent sur les derniers moments de l'existence de Jésus, ces aspects-là qu'ils ont trouvé plus remarquables.</p>
|
||
<p>Regardons, une à une, ces sept expressions.</p>
|
||
<p>1.<em> "Eloi, Eloi, lema sabaktani»</em> (<em>«Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi me as-tu abandonné?»</em>) (Mc 15:34; Mt 27:46). C'est la seule phrase qui apparaît chez <strong>Marc</strong> et (plus tard) chez <strong>Matthieu</strong>. Il s'agit, en fait, du début du Psaume 22 (21), à sa lumière, Marc a écrit le récit de la crucifixion. En utilisant ce psaume, Marc interprète la mort de Jésus en clé de <em>confiance</em>, qui surgit après le cri initial d'abandon, tel qu'il est confirmé dans la lecture complète du psaume lui-même.</p>
|
||
<p><strong>Luc</strong> offre trois expressions, avec lesquelles il met l'accent sur le pardon de Jésus, sa miséricorde comme source de vie et la confiance ultime.</p>
|
||
<p>2. <em>«Père, pardonne-leur, car ils ne savent ce qu'ils font»</em> (Luc 23:34). C'est ce qu'il a vécu et proclamé au long de sa vie: l'amour-pardon. Et ainsi il révèle Dieu comme celui qui dis-culpe. Le «juge» est en fait notre avocat.</p>
|
||
<p>3. <em>«Je vous assure, aujourd'hui tu seras avec moi dans le Paradis»</em> (Luc 23:43). Paradoxe: le "mourant qui donne vie. Dieu est toujours Dieu de vie, il aime la vie. Il suffit d'insinuer: <em>"Seigneur, souviens-toi de moi ..."</em> pour que la Vie s'ouvre chemin. Et cela dans l '<em>«aujourd'hui»</em> de Dieu qui, chez Luc, signifie le présent est toujours actuel.</p>
|
||
<p>4. <em>«Père, entre tes mains je remets mon esprit»</em> (Luc 23:46). Luc tient à souligner que Jésus meurt comme il a vécu: ancré sur la confiance. Une confiance qui est toujours sauve: la mort elle-même n'est que le "pas" à la Vie de Dieu.</p>
|
||
<p><strong>Jean</strong> présente aussi trois expressions, caractéristiques de sa propre théologie:</p>
|
||
<p>5. <em>«Femme, voici ton fils ... Voici ta mère»</em> (Jn 19,26-27). C'est la scène centrale du passage de la crucifixion. La «femme» est l'image de la "fille de Sion", véritable Israël, mère de l'Église, qui voit ses enfant se rassaembler autour d'elle, représentés dans la figure du «disciple bien-aimé". On y trouve un parallélisme avec les noces messianiques à Cana, même dans les termes utilisés: "mère de Jésus", "femme", "heure".... Le "disciple aimé" répresente les croyants. L'Israël fidèle et le nouveau peuple sont appelés à se recevoir l'un l'autre.</p>
|
||
<p>6. <em>«J'ai soif»</em> (Jn 19:28). C'est une expression en relation avec la scène précédente. Et présente – comme presque tout le texte de Jean – un double niveau de lecture: au niveau historique, il se réfère à la soif réelle, qui était une des nombreuses souffrances des crucifiés; au niveau théologie, il se réfère à la «soif» de donner le don de l'Esprit.</p>
|
||
<p>7. <em>«Tout est accompli»</em> (Jn 19:30). Chez Jean, c'est un cri de <em>victoire: la plénitude est arrivée</em>. Avec la mort de Jésus, a été finalement révélé qui est Dieu et ce qu'il sent pour l'être humain. Pour le quatrième évangile, la mission de Jésus consiste à révéler le Père: avec sa mort, il l'a pleinement accompli.</p>
|
||
<p> </p>
|
||
<p style="text-align: right;"><strong>Enrique Martínez Lozano</strong></p>
|
||
<p style="text-align: right;"><a href="http://www.enriquemartinezlozano.com" target="_blank">www.enriquemartinezlozano.com</a></p>
|
||
<p style="text-align: right;">Traducción: <strong>María Ortega</strong></p> </div>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
<div class="itemContentFooter">
|
||
<!-- Item Hits -->
|
||
<span class="itemHits">
|
||
Read <b>6733</b> times </span>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Social sharing -->
|
||
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
|
||
<!-- Item comments -->
|
||
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
|
||
<div class="itemComments">
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- End K2 Item Layout -->
|
||
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
|
||
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d625c1da969c336',t:'MTc3MjQ3NTA0My4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d625c1da969c336","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
|
||
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html> |