rafa
668d973889
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
196 lines
35 KiB
HTML
196 lines
35 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
|
||
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/135-rimanere-senza-distanza-n%C3%A9-separazione.html"/>
|
||
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
|
||
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
|
||
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
|
||
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
|
||
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/135-rimanere-senza-distanza-n%C3%A9-separazione.html?tmpl=component&print=1" property="og:url"/>
|
||
<meta content="article" property="og:type"/>
|
||
<meta content="RIMANERE SENZA DISTANZA NÉ SEPARAZIONE" property="og:title"/>
|
||
<meta content="Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti piú frutto. Voi siete già mondi, per la parola che vi ho annunziato. Rimanete in me e io in voi. Come il tralcio non può far frutto da sé stes..." property="og:description"/>
|
||
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
|
||
<meta content="RIMANERE SENZA DISTANZA NÉ SEPARAZIONE" name="twitter:title"/>
|
||
<meta content="Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti piú frutto. Voi siete già mondi, per la pa..." name="twitter:description"/>
|
||
<meta content="Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perch..." name="description"/>
|
||
<title>RIMANERE SENZA DISTANZA NÉ SEPARAZIONE</title>
|
||
<link href="/es/buscadoravanzado/item/135-rimanere-senza-distanza-né-separazione.html" rel="canonical"/>
|
||
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<style type="text/css">
|
||
|
||
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
|
||
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
|
||
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
|
||
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
|
||
|
||
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
|
||
</style>
|
||
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=918fe87d91dd8c937abfd1d23f48d459"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&sitepath=/" type="text/javascript"></script>
|
||
<script type="application/ld+json">
|
||
|
||
{
|
||
"@context": "https://schema.org",
|
||
"@type": "Article",
|
||
"mainEntityOfPage": {
|
||
"@type": "WebPage",
|
||
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/135-rimanere-senza-distanza-né-separazione.html"
|
||
},
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/135-rimanere-senza-distanza-né-separazione.html",
|
||
"headline": "RIMANERE SENZA DISTANZA NÉ SEPARAZIONE",
|
||
"datePublished": "2012-05-03 00:00:00",
|
||
"dateModified": "2012-05-31 15:02:20",
|
||
"author": {
|
||
"@type": "Person",
|
||
"name": "Enrique Martínez Lozano",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
|
||
},
|
||
"publisher": {
|
||
"@type": "Organization",
|
||
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/",
|
||
"logo": {
|
||
"@type": "ImageObject",
|
||
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
||
"width": "",
|
||
"height": "",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/"
|
||
}
|
||
},
|
||
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
|
||
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
|
||
"description": "",
|
||
"articleBody": "Gv 15,1-8 "Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti piú frutto. Voi siete già mondi, per la parola che vi ho annunziato. Rimanete in me e io in voi. Come il tralcio non può far frutto da sé stesso se non rimane nella vite, cosí anche voi se non rimanete in me. Io sono la vite, voi i tralci. Chi rimane in me e io in lui, fa molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. Chi non rimane in me viene gettato via come il tralcio e si secca, e poi lo raccolgono e lo gettano nel fuoco e lo bruciano. Se rimanete in me e le mie parole rimangono in voi, chiedete quel che volete e vi sarà dato. In questo è glorificato il Padre mio: che portiate molto frutto e diventiate miei discepoli." Nel breve testo precedente, compare sette volte uno dei verbi preferiti dall'autore del quarto evangelo: menein, che può essere tradotto come "dimorare" o come "rimanere". Comporta l'idea di uno stare-in, di modo continuo e stabile, a tal punto che con chi si rimane si diventa "uno". Gesú è cosciente di rimanere nel Padre e nei discepoli, e desidera che anche i discepoli diventino coscienti di questo. Tutto rimane ormai, e da sempre, nell'Unità, poiché nulla può esistere separato da nulla. Occorre solo che acquistiamo questa coscienza, uscendo dall'inganno cui ci induce la mente, per poter riconoscere questo fatto e viverlo. La mente può operare soltanto separando le cose; è questa la condizione del pensiero, perché pensare è delimitare, stabilire dei confini fra gli oggetti pensati. Questo modo di fare è efficace nell'ambito degli oggetti, e ha fatto possibile il progresso in molti campi. La trappola e l'inganno appaiono quando, dimenticando che si tratta soltanto di una caratteristica della mente, quello che è un "modo di vedere" si assolutizza, e si finisce per credere che la realtà sia quella che la mente descrive. Ecco che si è prodotto uno scivolamento insostenibile dal piano del "pensare" (separatore e dualista) al piano dell'"essere" (unito o non-duale). Sia la parola di Gesú sia l'allegoria della vite mirano nella direzione giusta: non siamo degli isolotti separati; sempre siamo-in e siamo-con. Il dimenticare questa realtà fa sí che ci riduciamo all'ego (l'identità che ci fornisce la nostra mente) e che viviamo secondo questa credenza. Egocentrismo, individualismo, solitudine, paura, ansia, scontro... sono le prime conseguenze di questo inganno. Noi non siamo però questo ego isolato, che esiste solo nella nostra mente. Al limite, siamo la Vita che si esprime temporaneamente in questa forma che oggi percepiamo. O, se vogliamo usare l'allegoria del vangelo, siamo la stessa vite sotto forma di tralci. "Vite" e "tralci" non sono due entità indipendenti. Di fatto, non può esistere l'una senza l'altra. Sono semplicemente "forme" differenti dell'unica Realtà, ma in una differenza che non significa affatto separazione: si tratta della stessa Realtà che si esprime in un altro modo. Vite e tralci, acqua e onde, vuoto e forma, Divinità e materia, Dio e cosmo, Ciò che non è manifestato e Ciò che è manifesto..; qualsiasi sia il nome che la nostra mente le attribuisca stiamo parlando della stessa ed unica Realtà, nelle sue "due facce", abbracciate in una ammirabile non-dualità. Per questo, quando vediamo la "forma" -in qualunque modo si presenti-, stiamo vedendo il "Vuoto" che essa esprime; quando vediamo il cosmo, la natura, l'umanità, stiamo vedendo Dio che si esprime o si dispiega dinanzi ai nostri occhi. Non c'è posto per il dualismo -che esiste unicamente nel nostro pensiero-, ma non si tratta neppure di un panteismo indifferenziato o volgare. Certi autori -sempre di piú all'interno della teologia cattolica, ma non solo i teologi- parlano di paninteismo (tutto-in-Dio), un'espressione che mi sembra appropriata purché, nonostante la novità del termine, non vi penetri di nuovo il dualismo. Infatti, a mio avviso, è sempre preferibile l'espressione non-dualità. Com'è ovvio, la non-dualità non può essere pensata, dato che la struttura del pensiero è duale. Non appena il pensiero si fa presente, la realtà appare separata: si manifesta l'apparente dualità. Lo stato non-duale non può nemmeno raggiungersi attraverso uno sforzo mentale: la mente non può portarci piú in là della propria mente. Il compito è quello di esercitarci nel far tacere la mente e vivere il piú possibile nel momento presente, e questo darà alla nostra vita un'altra "qualità", e chissà che a un certo punto non appaia davanti a noi la Realtà cosí com'è, oltre il velo che la mente interpone. La pratica del far tacere la mente -la pratica meditativa, formale o informale che sia- equivale a percorrere quel velo, per permettere al Presente di apparire ai nostri occhi. Possiamo comunque vivere piú coscienti dell'Unità che siamo con tutto, nella certezza che tutto ciò che è manifesto -noi compresi- non è altro che il dispiegarsi di quello che non vediamo, il Mistero che prende forma in ogni piccolo oggetto, senza essere separato da esso. Questa percezione ed esperienza ci farà crescere in saggezza e, con essa, in capacità di comprendere e di vivere in un modo nuovo. Diventeremo piú coscienti del fatto che tutto, nel mondo delle forme, è regolato dalla legge della polarità. In questo modo, né rifiuteremo niente né ci identificheremo con niente. Come scriveva Ajahn Chah, un monaco tailandese deceduto nel 1992, "la pace che uno deve trovare dentro sé stesso si trova nello stesso luogo in cui sono presenti l'agitazione e la sofferenza. Non si trova nel bosco e nemmeno sulla cima della collina, e non viene conferita da un maestro. Laddove Lei proverà sofferenza potrà anche trovare l'emancipazione dalla sofferenza. In realtà, tentare di sfuggire alla sofferenza è, di fatto, correre verso di essa." Non sfuggire, non identificarsi: è il cammino della saggezza che ci permette di riconoscerci nella nostra identità piú profonda, dietro (o sotto) l'io apparente, che è solo un "oggetto" all'interno di chi veramente siamo. Torniamo all'allegoria giovannea. Rimanere in Gesú e nel Padre equivale a sperimentarci in quell'identità profonda, che è non-duale e quindi condivisa. Non c'è intimità piú grande: piuttosto che nelle "mappe" che sono le credenze e le religioni -mappe preziose in molti casi-, ci riconosciamo nel "Territorio" comune. Piuttosto che pensarci come "tralci" separati, ci scopriamo come "vite" unificata. Per concludere, vorrei offrirvi una poesia di Bitoriano Gandiaga, francescano basco, deceduto nel 2011. Andai in cerca della pace Spesso andai lontano in cerca della pace, andai in cerca della pace, con l'eterna speranza che la pace che in me non avevo l'avrei trovata laggiú, lontano. Andai lontano in cerca della pace, ma senza una speranza fondata; la pace che in me non avevo anche laggiú era lontana, nella sua lontananza inaccessibile. Rimasi laggiú (mai piú me ne sarei andato lontano), guardando dentro di me, e mi misi a lavorare, a mettere ciascuna al suo posto le mie agitate passioni. E mentre facevo ordine dentro di me cominciò ad illuminarmisi l'interno, e l'esterno. Da allora mai piú me ne andrò lontano: la pace non è lontana, la sua fonte è dentro di noi. Traducción de Teresa Albasini Legaz"
|
||
}
|
||
|
||
</script>
|
||
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
||
|
||
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
||
|
||
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
|
||
|
||
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
|
||
</style></head>
|
||
<body class="contentpane">
|
||
<div id="system-message-container">
|
||
</div>
|
||
<!-- Print button at the top of the print page only -->
|
||
|
||
<!-- Start K2 Item Layout -->
|
||
<span id="startOfPageId135"></span>
|
||
<div class="itemView" id="k2Container">
|
||
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
|
||
<div class="itemHeader">
|
||
<!-- Item title -->
|
||
<h2 class="itemTitle">
|
||
|
||
RIMANERE SENZA DISTANZA NÉ SEPARAZIONE
|
||
</h2>
|
||
<!-- Item Author -->
|
||
<span class="itemAuthor">
|
||
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
|
||
</span>
|
||
</div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
|
||
|
||
<!-- Item Rating -->
|
||
|
||
<div class="itemBody">
|
||
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
|
||
<!-- Item fulltext -->
|
||
<div class="itemFullText">
|
||
<p><strong>Gv 15,1-8</strong></p>
|
||
<p style="margin-left: 30px;">"Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo. Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie, e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti piú frutto. Voi siete già mondi, per la parola che vi ho annunziato. Rimanete in me e io in voi. Come il tralcio non può far frutto da sé stesso se non rimane nella vite, cosí anche voi se non rimanete in me. Io sono la vite, voi i tralci. Chi rimane in me e io in lui, fa molto frutto, perché senza di me non potete far nulla. Chi non rimane in me viene gettato via come il tralcio e si secca, e poi lo raccolgono e lo gettano nel fuoco e lo bruciano. Se rimanete in me e le mie parole rimangono in voi, chiedete quel che volete e vi sarà dato. In questo è glorificato il Padre mio: che portiate molto frutto e diventiate miei discepoli."</p>
|
||
<p>Nel breve testo precedente, compare sette volte uno dei verbi preferiti dall'autore del quarto evangelo: menein, che può essere tradotto come "dimorare" o come "rimanere". Comporta l'idea di uno stare-in, di modo continuo e stabile, a tal punto che con chi si rimane si diventa "uno".</p>
|
||
<p>Gesú è cosciente di rimanere nel Padre e nei discepoli, e desidera che anche i discepoli diventino coscienti di questo. Tutto rimane ormai, e da sempre, nell'Unità, poiché nulla può esistere separato da nulla. Occorre solo che acquistiamo questa coscienza, uscendo dall'inganno cui ci induce la mente, per poter riconoscere questo fatto e viverlo.</p>
|
||
<p>La mente può operare soltanto separando le cose; è questa la condizione del pensiero, perché pensare è delimitare, stabilire dei confini fra gli oggetti pensati. Questo modo di fare è efficace nell'ambito degli oggetti, e ha fatto possibile il progresso in molti campi.</p>
|
||
<p>La trappola e l'inganno appaiono quando, dimenticando che si tratta soltanto di una caratteristica della mente, quello che è un "modo di vedere" si assolutizza, e si finisce per credere che la realtà sia quella che la mente descrive. Ecco che si è prodotto uno scivolamento insostenibile dal piano del "pensare" (separatore e dualista) al piano dell'"essere" (unito o non-duale).</p>
|
||
<p>Sia la parola di Gesú sia l'allegoria della vite mirano nella direzione giusta: non siamo degli isolotti separati; sempre siamo-in e siamo-con.</p>
|
||
<p>Il dimenticare questa realtà fa sí che ci riduciamo all'ego (l'identità che ci fornisce la nostra mente) e che viviamo secondo questa credenza.</p>
|
||
<p>Egocentrismo, individualismo, solitudine, paura, ansia, scontro... sono le prime conseguenze di questo inganno.</p>
|
||
<p>Noi non siamo però questo ego isolato, che esiste solo nella nostra mente. Al limite, siamo la Vita che si esprime temporaneamente in questa forma che oggi percepiamo. O, se vogliamo usare l'allegoria del vangelo, siamo la stessa vite sotto forma di tralci.</p>
|
||
<p>"Vite" e "tralci" non sono due entità indipendenti. Di fatto, non può esistere l'una senza l'altra. Sono semplicemente "forme" differenti dell'unica Realtà, ma in una differenza che non significa affatto separazione: si tratta della stessa Realtà che si esprime in un altro modo.</p>
|
||
<p>Vite e tralci, acqua e onde, vuoto e forma, Divinità e materia, Dio e cosmo, Ciò che non è manifestato e Ciò che è manifesto..; qualsiasi sia il nome che la nostra mente le attribuisca stiamo parlando della stessa ed unica Realtà, nelle sue "due facce", abbracciate in una ammirabile non-dualità.</p>
|
||
<p>Per questo, quando vediamo la "forma" -in qualunque modo si presenti-, stiamo vedendo il "Vuoto" che essa esprime; quando vediamo il cosmo, la natura, l'umanità, stiamo vedendo Dio che si esprime o si dispiega dinanzi ai nostri occhi.</p>
|
||
<p>Non c'è posto per il dualismo -che esiste unicamente nel nostro pensiero-, ma non si tratta neppure di un panteismo indifferenziato o volgare. Certi autori -sempre di piú all'interno della teologia cattolica, ma non solo i teologi- parlano di paninteismo (tutto-in-Dio), un'espressione che mi sembra appropriata purché, nonostante la novità del termine, non vi penetri di nuovo il dualismo. Infatti, a mio avviso, è sempre preferibile l'espressione non-dualità.</p>
|
||
<p>Com'è ovvio, la non-dualità non può essere pensata, dato che la struttura del pensiero è duale. Non appena il pensiero si fa presente, la realtà appare separata: si manifesta l'apparente dualità.</p>
|
||
<p>Lo stato non-duale non può nemmeno raggiungersi attraverso uno sforzo mentale: la mente non può portarci piú in là della propria mente.</p>
|
||
<p>Il compito è quello di esercitarci nel far tacere la mente e vivere il piú possibile nel momento presente, e questo darà alla nostra vita un'altra "qualità", e chissà che a un certo punto non appaia davanti a noi la Realtà cosí com'è, oltre il velo che la mente interpone.</p>
|
||
<p>La pratica del far tacere la mente -la pratica meditativa, formale o informale che sia- equivale a percorrere quel velo, per permettere al Presente di apparire ai nostri occhi.</p>
|
||
<p>Possiamo comunque vivere piú coscienti dell'Unità che siamo con tutto, nella certezza che tutto ciò che è manifesto -noi compresi- non è altro che il dispiegarsi di quello che non vediamo, il Mistero che prende forma in ogni piccolo oggetto, senza essere separato da esso.</p>
|
||
<p>Questa percezione ed esperienza ci farà crescere in saggezza e, con essa, in capacità di comprendere e di vivere in un modo nuovo.</p>
|
||
<p>Diventeremo piú coscienti del fatto che tutto, nel mondo delle forme, è regolato dalla legge della polarità. In questo modo, né rifiuteremo niente né ci identificheremo con niente.</p>
|
||
<p>Come scriveva Ajahn Chah, un monaco tailandese deceduto nel 1992, "la pace che uno deve trovare dentro sé stesso si trova nello stesso luogo in cui sono presenti l'agitazione e la sofferenza. Non si trova nel bosco e nemmeno sulla cima della collina, e non viene conferita da un maestro. Laddove Lei proverà sofferenza potrà anche trovare l'emancipazione dalla sofferenza. In realtà, tentare di sfuggire alla sofferenza è, di fatto, correre verso di essa."</p>
|
||
<p>Non sfuggire, non identificarsi: è il cammino della saggezza che ci permette di riconoscerci nella nostra identità piú profonda, dietro (o sotto) l'io apparente, che è solo un "oggetto" all'interno di chi veramente siamo.</p>
|
||
<p>Torniamo all'allegoria giovannea. Rimanere in Gesú e nel Padre equivale a sperimentarci in quell'identità profonda, che è non-duale e quindi condivisa. Non c'è intimità piú grande: piuttosto che nelle "mappe" che sono le credenze e le religioni -mappe preziose in molti casi-, ci riconosciamo nel "Territorio" comune. Piuttosto che pensarci come "tralci" separati, ci scopriamo come "vite" unificata.</p>
|
||
<p>Per concludere, vorrei offrirvi una poesia di Bitoriano Gandiaga, francescano basco, deceduto nel 2011.</p>
|
||
<p> </p>
|
||
<p><strong>Andai in cerca della pace</strong></p>
|
||
<div class="salmo"><salmo>
|
||
<p>Spesso andai lontano</p>
|
||
<p>in cerca della pace,</p>
|
||
<p>andai in cerca della pace,</p>
|
||
<p>con l'eterna speranza</p>
|
||
<p>che la pace che in me non avevo</p>
|
||
<p>l'avrei trovata laggiú, lontano.</p>
|
||
<p>Andai lontano in cerca della pace,</p>
|
||
<p>ma senza una speranza fondata;</p>
|
||
<p>la pace che in me non avevo</p>
|
||
<p>anche laggiú era lontana,</p>
|
||
<p>nella sua lontananza inaccessibile.</p>
|
||
<p>Rimasi laggiú</p>
|
||
<p>(mai piú me ne sarei andato lontano),</p>
|
||
<p>guardando dentro di me,</p>
|
||
<p>e mi misi a lavorare,</p>
|
||
<p>a mettere ciascuna al suo posto</p>
|
||
<p>le mie agitate passioni.</p>
|
||
<p>E mentre facevo ordine dentro di me</p>
|
||
<p>cominciò ad illuminarmisi</p>
|
||
<p>l'interno, e l'esterno.</p>
|
||
<p>Da allora mai piú me ne andrò lontano:</p>
|
||
<p>la pace non è lontana,</p>
|
||
<p>la sua fonte è dentro di noi.</p>
|
||
</salmo></div>
|
||
<p style="text-align: right;">Traducción de <strong>Teresa Albasini Legaz</strong></p> </div>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
<div class="itemContentFooter">
|
||
<!-- Item Hits -->
|
||
<span class="itemHits">
|
||
Read <b>9464</b> times </span>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Social sharing -->
|
||
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
|
||
<!-- Item comments -->
|
||
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
|
||
<div class="itemComments">
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- End K2 Item Layout -->
|
||
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
|
||
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d617d62aff2c794',t:'MTc3MjQ2NTkyMC4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d617d62aff2c794","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
|
||
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html> |