rafa/feadulta
1
0
Fork 0
Code Issues 71 Pull Requests 5 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
159080f0c83df6a7f0b5f40632dc763d1ccaaa01
feadulta/evangelios_html/Lucas/3924-IT-non-chiedere-riconoscere.html
T
rafa 668d973889 Initial commit — migración Joomla→WordPress feadulta.org 
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de
migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de
cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-05-03 08:33:12 -04:00

163 lines
32 KiB
HTML
Raw Blame History

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/3924-non-chiedere-riconoscere.html"/>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/3924-non-chiedere-riconoscere.html?tmpl=component&amp;print=1" property="og:url"/>
<meta content="article" property="og:type"/>
<meta content="NON CHIEDERE; RICONOSCERE" property="og:title"/>
<meta content="Lc 11, 1-13 Un giorno Gesú si trovava in un luogo a pregare e quando ebbe finito uno dei discepoli gli disse: &amp;#34;Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni ha insegnato ai suoi discepoli.&amp;#34; Ed egli disse loro: &amp;#34;Quando pregate, dite: Padre, sia santificato il tuo nome, venga il tuo re..." property="og:description"/>
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
<meta content="NON CHIEDERE; RICONOSCERE" name="twitter:title"/>
<meta content="Lc 11, 1-13 Un giorno Gesú si trovava in un luogo a pregare e quando ebbe finito uno dei discepoli gli disse: &amp;#34;Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni ha insegnato ai suoi discepoli.&amp;#34..." name="twitter:description"/>
<meta content="Lc 11, 1-13 Un giorno Gesú si trovava in un luogo a pregare e quando ebbe finito uno dei discepoli gli disse: &amp;#34;Signore, insegnaci a pregare, come..." name="description"/>
<title>NON CHIEDERE; RICONOSCERE</title>
<link href="/es/buscadoravanzado/item/3924-non-chiedere-riconoscere.html" rel="canonical"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style type="text/css">
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
</style>
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=918fe87d91dd8c937abfd1d23f48d459"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&amp;sitepath=/" type="text/javascript"></script>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Article",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/3924-non-chiedere-riconoscere.html"
},
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/3924-non-chiedere-riconoscere.html",
"headline": "NON CHIEDERE; RICONOSCERE",
"datePublished": "2013-07-25 00:00:00",
"dateModified": "2013-07-25 00:00:00",
"author": {
"@type": "Person",
"name": "Enrique Martínez Lozano",
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"url": "https://www.feadulta.com/",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"width": "",
"height": "",
"url": "https://www.feadulta.com/"
}
},
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
"description": "",
"articleBody": "Lc 11, 1-13 Un giorno Gesú si trovava in un luogo a pregare e quando ebbe finito uno dei discepoli gli disse: &quot;Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni ha insegnato ai suoi discepoli.&quot; Ed egli disse loro: &quot;Quando pregate, dite: Padre, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno; dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano, e perdonaci i nostri peccati, perché anche noi perdoniamo ad ogni nostro debitore, e non ci indurre in tentazione.&quot; Poi aggiunse: &quot;Se uno di voi ha un amico e va da lui a mezzanotte a dirgli: Amico, prestami tre pani, perché è giunto da me un amico da un viaggio e non ho nulla da mettergli davanti; e se quegli dall&#039;interno gli risponde: Non m&#039;importunare, la porta è già chiusa e i miei bambini sono a letto con me, non posso alzarmi per darteli; vi dico che, se anche non si alzerà a darglieli per amicizia, si alzerà a dargliene quanti gliene occorrono almeno per la sua insistenza. Ebbene io vi dico: Chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto. Perché chi chiede ottiene, chi cerca trova, e a chi bussa sarà aperto. Quale padre tra voi, se il figlio gli chiede un pane, gli darà una pietra? O se gli chiede un pesce, gli darà al posto del pesce una serpe? O se gli chiede un uovo, gli darà uno scorpione? Se dunque voi, che siete cattivi, sapete dare cose buone ai vostri figli, quanto piú il Padre vostro celeste darà lo Spirito Santo a coloro che glielo chiedono!&quot; •••••• Si potrebbe dire che, in larga misura, la preghiera si è di solito identificata con la petizione. Sebbene le tradizioni religiose ne abbiano conosciuto altre forme -lode o ringraziamento-, nell&#039;immaginario collettivo pregare appariva quale sinonimo di chiedere a Dio un qualche bene. La preghiera di petizione si affermò facilmente a partire dalla consapevolezza -a volte drammatica- del proprio bisogno, e a partire dalla proiezione dell&#039;immagine di un Dio che appariva -e neanche questo è casuale- come &quot;Padre Onnipotente&quot; nel quale, finalmente, avrebbero trovato una risposta compiuta i sogni infantili di onnipotenza che accompagnano noi umani fin dall&#039;infanzia. Questa somiglianza con i nostri sogni infantili avrebbe dovuto farci sospettare di questo tipo di preghiera, in cui inavvertitamente si poteva fabbricare un dio secondo i nostri bisogni..., convinti che fosse il Dio vero. Il risultato non poteva essere altro che quello che fu: la preghiera di petizione sarebbe diventata un&#039;efficace &quot;fabbrica di atei&quot;. E non solo perché, molto spesso, la richiesta restasse senza risposta e l&#039;orante non riuscisse a capire la propria frustrazione, ma per la stessa immagine di Dio che dava per scontata. Infatti quella forma di preghiera &quot;faceva penetrare&quot;, di un modo sottile, l&#039;idea che Dio potrebbe essere migliore di quello che è. Perché non lo era? Soltanto due ragioni sembravano possibili: o non conosceva affatto la situazione oppure aveva il cuore indurito. Cioè, sembrava che l&#039;orante fosse piú informato o piú sensibile ai bisogni umani. Insomma, era facile finire per pensare che Dio non era migliore di noi. Ricordo ancora con una certa tristezza il commento di un bambino la cui mamma, dal giorno stesso in cui il governo statunitense mosse guerra contro l&#039;Iraq, gli disse che ogni notte avrebbero pregato Dio ché concedesse la pace alla zona. Dopo alcune settimane, il bambino mi diceva triste: &quot;Dio non deve essere molto buono. È da giorni che gli chiediamo la pace... e non la vuole dare&quot;. Mi sembra chiaro che la preghiera di petizione racchiude tre intuizioni valide: 1) la consapevolezza della propria fragilità, 2) la consapevolezza che possiamo &quot;raggiungere&quot; gli altri dal nostro cuore, 3) la certezza che il Fondo del reale (Dio) è buono. Ma, pur essendo certe, bisognerebbe trovare il modo di &quot;tradurle&quot; al nostro &quot;idioma&quot; culturale al fine di evitare quella deformazione del volto di Dio. E questo non si risolve alludendo alla letteralità del testo che leggiamo oggi (&quot;Gesú ci spinge a chiedere a Dio&quot;), ma riuscendo a cogliere la sapienza che questo testo contiene al di là della letteralità. In una prospettiva non-duale, tutto è in tutto e, nella sua dimensione piú profonda, tutto è bene- Perciò Gesú parla con verità: &quot;Chi chiede ottiene, chi cerca trova, e a chi bussa sarà aperto&quot;. Questo è già cosí. Che cosa otteniamo o troviamo, che cosa ci sarà aperto? La Pienezza di ciò che siamo. Quindi anche per questo la conclusione è categorica: &quot;Quanto piú il Padre vostro celeste darà lo Spirito Santo a coloro che glielo chiedono!&quot; È molto significativo che, nel testo parallelo di Matteo (7,11), si dica: &quot;Quanto piú il Padre vostro che è nei cieli darà cose buone a quelli che gliele domandano!&quot; La differenza non è minore: la sola &quot;cosa buona&quot; è lo Spirito. E questo è qualcosa che già abbiamo -o piú precisamente, siamo- tutti. Chiedere qualsiasi altra cosa non è efficace, poiché non serve che a ingrossare l&#039;ego. Ebbene, quando desideriamo di cuore lo Spirito e siamo disposti a disappropriarci dall&#039;ego, allora ci rendiamo conto che siamo già ciò che il nostro cuore desiderava. Non c&#039;è nessuna distanza tra ciò che siamo e ciò che desideriamo, tranne l&#039;ignoranza che ci impedisce di vederlo. E, a partire da questa identità profonda, l&#039;&quot;intercessione&quot; funziona: siamo una grande Rete, e tutto ha una ripercussione su tutto. Quindi la &quot;preghiera&quot; giunge sempre alle persone per cui preghiamo. Enrique Martínez Lozano www.enriquemartinezlozano.com Traduzione: Teresa Albasini"
}
</script>
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
</style></head>
<body class="contentpane">
<div id="system-message-container">
</div>
<!-- Print button at the top of the print page only -->
<!-- Start K2 Item Layout -->
<span id="startOfPageId3924"></span>
<div class="itemView" id="k2Container">
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
<div class="itemHeader">
<!-- Item title -->
<h2 class="itemTitle">
NON CHIEDERE; RICONOSCERE
</h2>
<!-- Item Author -->
<span class="itemAuthor">
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
</span>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
<!-- Item Rating -->
<div class="itemBody">
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
<!-- Item fulltext -->
<div class="itemFullText">
<p><strong>Lc 11, 1-13</strong></p>
<p style="margin-left: 30px;">Un giorno Gesú si trovava in un luogo a pregare e quando ebbe finito uno dei discepoli gli disse: "Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni ha insegnato ai suoi discepoli." Ed egli disse loro: "Quando pregate, dite: Padre, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno; dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano, e perdonaci i nostri peccati, perché anche noi perdoniamo ad ogni nostro debitore, e non ci indurre in tentazione."</p>
<p style="margin-left: 30px;">Poi aggiunse: "Se uno di voi ha un amico e va da lui a mezzanotte a dirgli: Amico, prestami tre pani, perché è giunto da me un amico da un viaggio e non ho nulla da mettergli davanti; e se quegli dall'interno gli risponde: Non m'importunare, la porta è già chiusa e i miei bambini sono a letto con me, non posso alzarmi per darteli; vi dico che, se anche non si alzerà a darglieli per amicizia, si alzerà a dargliene quanti gliene occorrono almeno per la sua insistenza.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Ebbene io vi dico: Chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto. Perché chi chiede ottiene, chi cerca trova, e a chi bussa sarà aperto. Quale padre tra voi, se il figlio gli chiede un pane, gli darà una pietra? O se gli chiede un pesce, gli darà al posto del pesce una serpe? O se gli chiede un uovo, gli darà uno scorpione? Se dunque voi, che siete cattivi, sapete dare cose buone ai vostri figli, quanto piú il Padre vostro celeste darà lo Spirito Santo a coloro che glielo chiedono!"</p>
<p style="text-align: center;">••••••</p>
<p>Si potrebbe dire che, in larga misura, la preghiera si è di solito identificata con la petizione. Sebbene le tradizioni religiose ne abbiano conosciuto altre forme -lode o ringraziamento-, nell'immaginario collettivo pregare appariva quale sinonimo di chiedere a Dio un qualche bene.</p>
<p>La preghiera di petizione si affermò facilmente a partire dalla consapevolezza -a volte drammatica- del proprio bisogno, e a partire dalla proiezione dell'immagine di un Dio che appariva -e neanche questo è casuale- come "Padre Onnipotente" nel quale, finalmente, avrebbero trovato una risposta compiuta i sogni infantili di onnipotenza che accompagnano noi umani fin dall'infanzia.</p>
<p>Questa somiglianza con i nostri sogni infantili avrebbe dovuto farci sospettare di questo tipo di preghiera, in cui inavvertitamente si poteva fabbricare un dio secondo i nostri bisogni..., convinti che fosse il Dio vero.</p>
<p>Il risultato non poteva essere altro che quello che fu: la preghiera di petizione sarebbe diventata un'efficace "fabbrica di atei". E non solo perché, molto spesso, la richiesta restasse senza risposta e l'orante non riuscisse a capire la propria frustrazione, ma per la stessa immagine di Dio che dava per scontata.</p>
<p>Infatti quella forma di preghiera "faceva penetrare", di un modo sottile, l'idea che <em>Dio potrebbe essere migliore di quello che è</em>. Perché non lo era? Soltanto due ragioni sembravano possibili: o non conosceva affatto la situazione oppure aveva il cuore indurito. Cioè, sembrava che l'orante fosse piú informato o piú sensibile ai bisogni umani. Insomma, era facile finire per pensare che Dio non era migliore di noi.</p>
<p>Ricordo ancora con una certa tristezza il commento di un bambino la cui mamma, dal giorno stesso in cui il governo statunitense mosse guerra contro l'Iraq, gli disse che ogni notte avrebbero pregato Dio ché concedesse la pace alla zona. Dopo alcune settimane, il bambino mi diceva triste: "Dio non deve essere molto buono. È da giorni che gli chiediamo la pace... e non la vuole dare".</p>
<p>Mi sembra chiaro che la preghiera di petizione racchiude tre intuizioni valide: 1) la consapevolezza della propria fragilità, 2) la consapevolezza che possiamo "raggiungere" gli altri dal nostro cuore, 3) la certezza che il Fondo del reale (Dio) è buono.</p>
<p>Ma, pur essendo certe, bisognerebbe trovare il modo di "tradurle" al nostro "idioma" culturale al fine di evitare quella deformazione del volto di Dio. E questo non si risolve alludendo alla letteralità del testo che leggiamo oggi ("Gesú ci spinge a chiedere a Dio"), ma riuscendo a cogliere la sapienza che questo testo contiene al di là della letteralità.</p>
<p>In una prospettiva non-duale, tutto è in tutto e,<em> nella sua dimensione piú profonda</em>, tutto è bene- Perciò Gesú parla con verità: <em>"Chi chiede ottiene, chi cerca trova, e a chi bussa sarà aperto"</em>. Questo è già cosí. Che cosa otteniamo o troviamo, che cosa ci sarà aperto? La Pienezza di ciò che siamo. Quindi anche per questo la conclusione è categorica: <em>"Quanto piú il Padre vostro celeste darà lo Spirito Santo a coloro che glielo chiedono!"</em></p>
<p>È molto significativo che, nel testo parallelo di Matteo (7,11), si dica:<em> "Quanto piú il Padre vostro che è nei cieli darà cose buone a quelli che gliele domandano!"</em> La differenza non è minore: la sola "cosa buona" è lo Spirito. E questo è qualcosa che già abbiamo -o piú precisamente, <em>siamo</em>- tutti. Chiedere qualsiasi altra cosa non è efficace, poiché non serve che a ingrossare l'ego.</p>
<p>Ebbene, quando desideriamo di cuore lo Spirito e siamo disposti a disappropriarci dall'ego, allora ci rendiamo conto che <em>siamo già ciò che il nostro cuore desiderava</em>. Non c'è nessuna distanza tra ciò che siamo e ciò che desideriamo, tranne l'ignoranza che ci impedisce di vederlo. E, a partire da questa identità profonda, l'"intercessione" funziona: siamo una grande Rete, e tutto ha una ripercussione su tutto. Quindi la "preghiera" giunge sempre alle persone per cui preghiamo.</p>
<p><strong><br/></strong></p>
<p style="text-align: right;"><strong>Enrique Martínez Lozano</strong></p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://www.enriquemartinezlozano.com" target="_blank">www.enriquemartinezlozano.com</a></p>
<p style="text-align: right;">Traduzione: <strong>Teresa Albasini</strong></p> </div>
<div class="clr"></div>
<div class="itemContentFooter">
<!-- Item Hits -->
<span class="itemHits">
Read <b>3991</b> times </span>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Social sharing -->
<div class="clr"></div>
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
<!-- Item comments -->
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
<div class="itemComments">
</div>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- End K2 Item Layout -->
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d6335d75cad5017',t:'MTc3MjQ4Mzk2MS4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d6335d75cad5017","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink