rafa
668d973889
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
175 lines
37 KiB
HTML
175 lines
37 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
|
||
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/2042-perdere-o-salvare-la-vita.html"/>
|
||
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
|
||
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
|
||
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
|
||
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
|
||
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/2042-perdere-o-salvare-la-vita.html?tmpl=component&print=1" property="og:url"/>
|
||
<meta content="article" property="og:type"/>
|
||
<meta content="PERDERE O SALVARE LA VITA" property="og:title"/>
|
||
<meta content="Mc 8, 27-35 Poi Gesú partí con i suoi discepoli verso i villaggi intorno a Cesarèa di Filippo; e per via interrogava i suoi discepoli dicendo: &#34;Chi dice la gente che io sia?&#34; Ed essi gli risposero: &#34;Giovanni il Battista, altri poi Elia e altri uno dei profeti&#34;. Ma egli replicò: &#34;..." property="og:description"/>
|
||
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
|
||
<meta content="PERDERE O SALVARE LA VITA" name="twitter:title"/>
|
||
<meta content="Mc 8, 27-35 Poi Gesú partí con i suoi discepoli verso i villaggi intorno a Cesarèa di Filippo; e per via interrogava i suoi discepoli dicendo: &#34;Chi dice la gente che io sia?&#34; Ed essi gli rispo..." name="twitter:description"/>
|
||
<meta content="Mc 8, 27-35 Poi Gesú partí con i suoi discepoli verso i villaggi intorno a Cesarèa di Filippo; e per via interrogava i suoi discepoli dicendo: &#34;Ch..." name="description"/>
|
||
<title>PERDERE O SALVARE LA VITA</title>
|
||
<link href="/es/buscadoravanzado/item/2042-perdere-o-salvare-la-vita.html" rel="canonical"/>
|
||
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<style type="text/css">
|
||
|
||
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
|
||
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
|
||
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
|
||
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
|
||
|
||
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
|
||
</style>
|
||
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=918fe87d91dd8c937abfd1d23f48d459"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&sitepath=/" type="text/javascript"></script>
|
||
<script type="application/ld+json">
|
||
|
||
{
|
||
"@context": "https://schema.org",
|
||
"@type": "Article",
|
||
"mainEntityOfPage": {
|
||
"@type": "WebPage",
|
||
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/2042-perdere-o-salvare-la-vita.html"
|
||
},
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/2042-perdere-o-salvare-la-vita.html",
|
||
"headline": "PERDERE O SALVARE LA VITA",
|
||
"datePublished": "2012-09-13 00:00:00",
|
||
"dateModified": "2012-09-13 00:00:00",
|
||
"author": {
|
||
"@type": "Person",
|
||
"name": "Enrique Martínez Lozano",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
|
||
},
|
||
"publisher": {
|
||
"@type": "Organization",
|
||
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/",
|
||
"logo": {
|
||
"@type": "ImageObject",
|
||
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
||
"width": "",
|
||
"height": "",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/"
|
||
}
|
||
},
|
||
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
|
||
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
|
||
"description": "",
|
||
"articleBody": "Mc 8, 27-35 Poi Gesú partí con i suoi discepoli verso i villaggi intorno a Cesarèa di Filippo; e per via interrogava i suoi discepoli dicendo: "Chi dice la gente che io sia?" Ed essi gli risposero: "Giovanni il Battista, altri poi Elia e altri uno dei profeti". Ma egli replicò: "E voi chi dite che io sia?" Pietro gli rispose: "Tu sei il Cristo". E impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno. E cominciò a insegnar loro che il Figlio dell'uomo doveva molto soffrire, ed essere riprovato dagli anziani, dai sommi sacerdoti e dagli scribi, poi venire ucciso e, dopo tre giorni, risuscitare. Gesú faceva questo discorso apertamente. Allora Pietro lo prese in disparte, e si mise a rimproverarlo. Ma egli, voltatosi e guardando i discepoli, rimproverò Pietro e gli disse: "Lungi da me, satana! Perché tu non pensi secondo Dio, ma secondo gli uomini." Convocata la folla insieme ai suoi discepoli, disse loro: "Se qualcuno vuol venire dietro di me rinneghi sé stesso, prenda la sua croce e mi segua. Perché chi vorrà salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia e del vangelo, la salverà." •••••• Se consideriamo il vangelo di Marco come un dittico, questo testo farebbe da "cerniera" che segnerebbe la divisione tra le due parti. Qui si pone già apertamente la questione dell'identità di Gesú, il cosiddetto "primo annunzio della passione", l'incomprensione di Pietro (dei discepoli) di fronte al cammino del loro maestro e la paradossale e saggia sentenza conclusiva di Gesú. "Chi dice la gente che io sia?" Di Gesú si dicevano molte cose: che era "fuori di sé" (Mc 3,21), che era "posseduto da Beelzebúl" (Mc 3,22), che era "un mangione e un beone" (Lc 7,34), "amico dei peccatori" (Mt 11,19), "bestemmiava" (Mc 2,7) ed era "un impostore" (Mt 27,62) che insegnava dottrine che avrebbero potuto provocare una rivolta popolare (Lc 23,1). In questa occasione, Marco ci trasmette l'idea che, per la gente, Gesú era un altro profeta, sulla scia dei grandi profeti d'Israele. Questo è un titolo laudativo in sommo grado. Ma per il suo gruppo, che si esprime per bocca di Pietro, è ancora di piú: il Messia (Cristo o Unto), per mezzo del quale Yhwh avrebbe restaurato la sorte del popolo di un modo definitivo. Tuttavia, ciò che Pietro intende sotto questa denominazione non ha niente a che vedere con il cammino che Gesú adotta. Lungo tutto il suo scritto, Marco manifesta una prevenzione speciale di fronte a qualunque idea di un messianismo trionfalistico o "vittorioso". Il cammino del Messia -ripeterà piú volte- conduce all'offerta di sé e alla croce. Tuttavia i discepoli appaiono ostinati, "sordi e ciechi", e discutono abitualmente di questioni di potere, importanza e privilegio, mentre Gesú parla loro invece di servizio. Prendendo come spunto i tre "annunzi della passione", Marco mostrerà entrambi i cammini -quello di Gesú e quello dei discepoli- come diametralmente opposti. Quello di Gesú -il quale piú avanti affermerà che "non è venuto per essere servito, ma per servire" (Mc 10,45)- è il cammino della sapienza e della compassione, proprio di chi "ha visto" e percepisce sé stesso come un "canale" attraverso il quale fluisce la vita a favore degli altri. Quello dei discepoli rispecchia invece i meccanismi propri dell'ego, che non cerca altro che l'autoaffermazione a qualsiasi costo, afferrandosi all'avere, al potere e all'apparire, sfuggendo contemporaneamente a tutto quello che possa sembrare disappropriazione e offerta. La divergenza tra i due cammini è esplicitata sia nella reazione di Pietro che nella risposta di Gesú. Per l'ego, l'offerta disinteressata è una follia, che bisogna evitare ad ogni costo. Per Gesú, al contrario, la lettura dell'ego si oppone direttamente a Dio. Nel nostro "idioma culturale" si potrebbe tradurre in questo modo: il Fondo di ciò che è reale è Amore, offerta, servizio... Tutto quello che comporti separatezza e incapsulamento nei confini dell'ego va contro il dinamismo proprio di ciò che è. Non si tratta quindi di alcun tipo di volontarismo, o dell'esigenza arbitraria di un Dio che pretenderebbe sacrificio. È una questione di sapienza o di comprensione. Ed è questo ciò che esprimono le parole di Gesú con le quali si chiude il racconto: "Se qualcuno vuol venire dietro di me rinneghi sé stesso, prenda la sua croce e mi segua. Perché chi vorrà salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia e del vangelo, la salverà." A non pochi orecchi, la parola "religione" suona come "negazione", "croce", "morte"... Cosí suonava a Nietzsche, scatenando in lui una denuncia energica di ciò che lui riteneva "negazione della vita". Di fronte a un tale equivoco, bisogna cominciare col riconoscere che questo non ha nessun fondamento nel vangelo, ma in fattori ad esso estranei, di provenienze diverse, che riuscirono a configurare un immaginario collettivo dalle tinte dolenti e angoscianti. Temi quali il peccato, la colpevolezza, il castigo, le "pene eterne" colorarono catechismi, prediche e devozioni, fino a limiti inimmaginabili. Nulla di tutto ciò appare né in Gesú né nel vangelo. La sua è una parola vitale e sapiente. Non è certamente una parola che soddisfi l'ego, alimentando l'ignoranza e l'incoscienza in cui questo si muove, ma non è neanche un messaggio che reprima la vita e la libertà della persona. Ciò che è in gioco è, per l'appunto, "salvare la vita", ovvero vivere in pienezza. Tuttavia, questo è possibile soltanto quando scopriamo la nostra vera identità e ci liberiamo dalle trappole dell'ego che ci confondono e ci mantengono nella sofferenza. Noi esseri umani siamo una realtà paradossale, dal momento che sperimentiamo in noi una sorta di "doppia identità": da un lato, l'identità individuale (l'io), dall'altro l'Identità profonda (transpersonale) che ci costituisce di fondo. Succede però che il paradosso si trasforma in prigione e confusione ogni volta che assolutizziamo la prima identità e scordiamo chi siamo realmente. "Salvare la vita" o vivere in pienezza diventa possibile solamente quando rimaniamo in connessione con quell'identità profonda, il che richiede, ovviamente, che smettiamo assolutamente di identificarci con l'io. Le parole di Gesú, dunque, potrebbero essere parafrasate in questo modo: "chi vuole salvare il suo ego, perde la vita; ma chi si libera dall'identificazione con l'ego, vive in pienezza". È facile notare che si tratta di una massima che appare, in un modo o nell'altro, in tutte le persone sapienti, di qualsiasi tradizione. Tutte loro mostrano che è questo il cammino del risveglio, dell'uscita dall'ignoranza verso la luce, dalla sofferenza verso la liberazione. Mi vengono in mente le parole di Aldous Huxley: "Se sapessi chi sono in realtà, smetterei di comportarmi come quello che credo di essere; e se smettessi di comportarmi come quello che credo di essere, saprei chi sono." Queste parole hanno in me la risonanza di una glossa proprio adeguata al testo del vangelo che stiamo commentando. Il testo di Marco parla di "perdere la vita (l'io) per causa del vangelo". Come fare a capirlo? Non si tratta, evidentemente, di alcun tipo di fanatismo che facesse del vangelo una bandiera di lotta oppure un idolo cui "sacrificare" la propria vita. Coerentemente con quanto è stato esposto, credo che quella frase possa significare una sola cosa: quando scopriamo la "buona notizia" (=vangelo) di chi siamo, allora siamo capaci di disidentificarci dall'ego e smettiamo di vivere per esso. Se ho capito bene, in questa stessa direzione mira quella preziosa parabola di Gesú che parla dell'uomo che trova un tesoro in un campo: quando lo trova, "va, pieno di gioia, e vende tutti i suoi averi e compra quel campo" (Mt 13,44). Il tesoro è il vangelo, la buona notizia di chi siamo in profondità. In realtà, non c'è altro tesoro che gli si possa paragonare. È l'unica cosa che veramente importa: sapere chi siamo e vivere in connessione con questa Identità. Enrique Martínez Lozano Traducción de Teresa Albasini"
|
||
}
|
||
|
||
</script>
|
||
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
||
|
||
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
||
|
||
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
|
||
|
||
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
|
||
</style></head>
|
||
<body class="contentpane">
|
||
<div id="system-message-container">
|
||
</div>
|
||
<!-- Print button at the top of the print page only -->
|
||
|
||
<!-- Start K2 Item Layout -->
|
||
<span id="startOfPageId2042"></span>
|
||
<div class="itemView" id="k2Container">
|
||
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
|
||
<div class="itemHeader">
|
||
<!-- Item title -->
|
||
<h2 class="itemTitle">
|
||
|
||
PERDERE O SALVARE LA VITA
|
||
</h2>
|
||
<!-- Item Author -->
|
||
<span class="itemAuthor">
|
||
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
|
||
</span>
|
||
</div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
|
||
|
||
<!-- Item Rating -->
|
||
|
||
<div class="itemBody">
|
||
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
|
||
<!-- Item fulltext -->
|
||
<div class="itemFullText">
|
||
<p><strong>Mc 8, 27-35</strong></p>
|
||
<p>Poi Gesú partí con i suoi discepoli verso i villaggi intorno a Cesarèa di Filippo; e per via interrogava i suoi discepoli dicendo: "Chi dice la gente che io sia?" Ed essi gli risposero: "Giovanni il Battista, altri poi Elia e altri uno dei profeti". Ma egli replicò: "E voi chi dite che io sia?" Pietro gli rispose: "Tu sei il Cristo". E impose loro severamente di non parlare di lui a nessuno.</p>
|
||
<p>E cominciò a insegnar loro che il Figlio dell'uomo doveva molto soffrire, ed essere riprovato dagli anziani, dai sommi sacerdoti e dagli scribi, poi venire ucciso e, dopo tre giorni, risuscitare. Gesú faceva questo discorso apertamente. Allora Pietro lo prese in disparte, e si mise a rimproverarlo. Ma egli, voltatosi e guardando i discepoli, rimproverò Pietro e gli disse: "Lungi da me, satana! Perché tu non pensi secondo Dio, ma secondo gli uomini."</p>
|
||
<p>Convocata la folla insieme ai suoi discepoli, disse loro: "Se qualcuno vuol venire dietro di me rinneghi sé stesso, prenda la sua croce e mi segua. Perché chi vorrà salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia e del vangelo, la salverà."</p>
|
||
<p style="text-align: center;">••••••</p>
|
||
<p>Se consideriamo il vangelo di Marco come un dittico, questo testo farebbe da "cerniera" che segnerebbe la divisione tra le due parti. Qui si pone già apertamente la questione dell'identità di Gesú, il cosiddetto "primo annunzio della passione", l'incomprensione di Pietro (dei discepoli) di fronte al cammino del loro maestro e la paradossale e saggia sentenza conclusiva di Gesú.</p>
|
||
<p>"Chi dice la gente che io sia?" Di Gesú si dicevano molte cose: che era "fuori di sé" (Mc 3,21), che era "posseduto da Beelzebúl" (Mc 3,22), che era "un mangione e un beone" (Lc 7,34), "amico dei peccatori" (Mt 11,19), "bestemmiava" (Mc 2,7) ed era "un impostore" (Mt 27,62) che insegnava dottrine che avrebbero potuto provocare una rivolta popolare (Lc 23,1).</p>
|
||
<p>In questa occasione, Marco ci trasmette l'idea che, per la gente, Gesú era un altro profeta, sulla scia dei grandi profeti d'Israele. Questo è un titolo laudativo in sommo grado. Ma per il suo gruppo, che si esprime per bocca di Pietro, è ancora di piú: il Messia (Cristo o Unto), per mezzo del quale Yhwh avrebbe restaurato la sorte del popolo di un modo definitivo. Tuttavia, ciò che Pietro intende sotto questa denominazione non ha niente a che vedere con il cammino che Gesú adotta.</p>
|
||
<p>Lungo tutto il suo scritto, Marco manifesta una prevenzione speciale di fronte a qualunque idea di un messianismo trionfalistico o "vittorioso". Il cammino del Messia -ripeterà piú volte- conduce all'offerta di sé e alla croce. Tuttavia i discepoli appaiono ostinati, "sordi e ciechi", e discutono abitualmente di questioni di potere, importanza e privilegio, mentre Gesú parla loro invece di servizio.</p>
|
||
<p>Prendendo come spunto i tre "annunzi della passione", Marco mostrerà entrambi i cammini -quello di Gesú e quello dei discepoli- come diametralmente opposti.</p>
|
||
<p>Quello di Gesú -il quale piú avanti affermerà che "non è venuto per essere servito, ma per servire" (Mc 10,45)- è il cammino della sapienza e della compassione, proprio di chi "ha visto" e percepisce sé stesso come un "canale" attraverso il quale fluisce la vita a favore degli altri.</p>
|
||
<p>Quello dei discepoli rispecchia invece i meccanismi propri dell'ego, che non cerca altro che l'autoaffermazione a qualsiasi costo, afferrandosi all'avere, al potere e all'apparire, sfuggendo contemporaneamente a tutto quello che possa sembrare disappropriazione e offerta.</p>
|
||
<p>La divergenza tra i due cammini è esplicitata sia nella reazione di Pietro che nella risposta di Gesú. Per l'ego, l'offerta disinteressata è una follia, che bisogna evitare ad ogni costo. Per Gesú, al contrario, la lettura dell'ego si oppone direttamente a Dio.</p>
|
||
<p>Nel nostro "idioma culturale" si potrebbe tradurre in questo modo: il Fondo di ciò che è reale è Amore, offerta, servizio... Tutto quello che comporti separatezza e incapsulamento nei confini dell'ego va contro il dinamismo proprio di ciò che è.</p>
|
||
<p>Non si tratta quindi di alcun tipo di volontarismo, o dell'esigenza arbitraria di un Dio che pretenderebbe sacrificio. È una questione di sapienza o di comprensione. Ed è questo ciò che esprimono le parole di Gesú con le quali si chiude il racconto: "Se qualcuno vuol venire dietro di me rinneghi sé stesso, prenda la sua croce e mi segua. Perché chi vorrà salvare la propria vita, la perderà; ma chi perderà la propria vita per causa mia e del vangelo, la salverà."</p>
|
||
<p>A non pochi orecchi, la parola "religione" suona come "negazione", "croce", "morte"... Cosí suonava a Nietzsche, scatenando in lui una denuncia energica di ciò che lui riteneva "negazione della vita".</p>
|
||
<p>Di fronte a un tale equivoco, bisogna cominciare col riconoscere che questo non ha nessun fondamento nel vangelo, ma in fattori ad esso estranei, di provenienze diverse, che riuscirono a configurare un immaginario collettivo dalle tinte dolenti e angoscianti. Temi quali il peccato, la colpevolezza, il castigo, le "pene eterne" colorarono catechismi, prediche e devozioni, fino a limiti inimmaginabili.</p>
|
||
<p>Nulla di tutto ciò appare né in Gesú né nel vangelo. La sua è una parola vitale e sapiente. Non è certamente una parola che soddisfi l'ego, alimentando l'ignoranza e l'incoscienza in cui questo si muove, ma non è neanche un messaggio che reprima la vita e la libertà della persona.</p>
|
||
<p>Ciò che è in gioco è, per l'appunto, "salvare la vita", ovvero vivere in pienezza. Tuttavia, questo è possibile soltanto quando scopriamo la nostra vera identità e ci liberiamo dalle trappole dell'ego che ci confondono e ci mantengono nella sofferenza.</p>
|
||
<p>Noi esseri umani siamo una realtà paradossale, dal momento che sperimentiamo in noi una sorta di "doppia identità": da un lato, l'identità individuale (l'io), dall'altro l'Identità profonda (transpersonale) che ci costituisce di fondo.</p>
|
||
<p>Succede però che il paradosso si trasforma in prigione e confusione ogni volta che assolutizziamo la prima identità e scordiamo chi siamo realmente.</p>
|
||
<p>"Salvare la vita" o vivere in pienezza diventa possibile solamente quando rimaniamo in connessione con quell'identità profonda, il che richiede, ovviamente, che smettiamo assolutamente di identificarci con l'io. Le parole di Gesú, dunque, potrebbero essere parafrasate in questo modo: "chi vuole salvare il suo ego, perde la vita; ma chi si libera dall'identificazione con l'ego, vive in pienezza".</p>
|
||
<p>È facile notare che si tratta di una massima che appare, in un modo o nell'altro, in tutte le persone sapienti, di qualsiasi tradizione. Tutte loro mostrano che è questo il cammino del risveglio, dell'uscita dall'ignoranza verso la luce, dalla sofferenza verso la liberazione.</p>
|
||
<p>Mi vengono in mente le parole di Aldous Huxley: "Se sapessi chi sono in realtà, smetterei di comportarmi come quello che credo di essere; e se smettessi di comportarmi come quello che credo di essere, saprei chi sono." Queste parole hanno in me la risonanza di una glossa proprio adeguata al testo del vangelo che stiamo commentando.</p>
|
||
<p>Il testo di Marco parla di "perdere la vita (l'io) per causa del vangelo". Come fare a capirlo? Non si tratta, evidentemente, di alcun tipo di fanatismo che facesse del vangelo una bandiera di lotta oppure un idolo cui "sacrificare" la propria vita.</p>
|
||
<p>Coerentemente con quanto è stato esposto, credo che quella frase possa significare una sola cosa: quando scopriamo la "buona notizia" (=vangelo) di chi siamo, allora siamo capaci di disidentificarci dall'ego e smettiamo di vivere per esso.</p>
|
||
<p>Se ho capito bene, in questa stessa direzione mira quella preziosa parabola di Gesú che parla dell'uomo che trova un tesoro in un campo: quando lo trova, "va, pieno di gioia, e vende tutti i suoi averi e compra quel campo" (Mt 13,44).</p>
|
||
<p>Il tesoro è il vangelo, la buona notizia di chi siamo in profondità. In realtà, non c'è altro tesoro che gli si possa paragonare. È l'unica cosa che veramente importa: sapere chi siamo e vivere in connessione con questa Identità.</p>
|
||
<p> </p>
|
||
<p style="text-align: right;"><strong>Enrique Martínez Lozano</strong></p>
|
||
<p style="text-align: right;">Traducción de <strong>Teresa Albasini</strong></p>
|
||
<p> </p> </div>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
<div class="itemContentFooter">
|
||
<!-- Item Hits -->
|
||
<span class="itemHits">
|
||
Read <b>5089</b> times </span>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Social sharing -->
|
||
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
|
||
<!-- Item comments -->
|
||
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
|
||
<div class="itemComments">
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- End K2 Item Layout -->
|
||
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
|
||
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d62182e5b1c7cf3',t:'MTc3MjQ3MjI2MS4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d62182e5b1c7cf3","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
|
||
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html> |