rafa
668d973889
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
175 lines
36 KiB
HTML
175 lines
36 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
|
||
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/173-nous-tous-nous-sommes-en-tous.html"/>
|
||
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
|
||
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
|
||
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
|
||
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
|
||
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/173-nous-tous-nous-sommes-en-tous.html?tmpl=component&print=1" property="og:url"/>
|
||
<meta content="article" property="og:type"/>
|
||
<meta content="NOUS TOUS, NOUS SOMMES EN TOUS" property="og:title"/>
|
||
<meta content="Ce Texte semble ne pas appartenir à l&#39;évangile original (qui finirai en 16,9) , il s&#39;âgit plutôt d&#39;un &#34;appendice&#34; postérieur pour, à l&#39;imitation des autres deux synoptiques et d&#39;une forme stéréotypée, terminer l&#39;évangile avec le récit de la mission (comme Mathieu) et..." property="og:description"/>
|
||
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
|
||
<meta content="NOUS TOUS, NOUS SOMMES EN TOUS" name="twitter:title"/>
|
||
<meta content="Ce Texte semble ne pas appartenir à l&#39;évangile original (qui finirai en 16,9) , il s&#39;âgit plutôt d&#39;un &#34;appendice&#34; postérieur pour, à l&#39;imitation des autres deux synoptiques et..." name="twitter:description"/>
|
||
<meta content="Ce Texte semble ne pas appartenir à l&#39;évangile original (qui finirai en 16,9) , il s&#39;âgit plutôt d&#39;un &#34;appendice&#34; postérieur pour,..." name="description"/>
|
||
<title>NOUS TOUS, NOUS SOMMES EN TOUS</title>
|
||
<link href="/es/buscadoravanzado/item/173-nous-tous-nous-sommes-en-tous.html" rel="canonical"/>
|
||
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<style type="text/css">
|
||
|
||
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
|
||
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
|
||
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
|
||
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
|
||
|
||
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
|
||
</style>
|
||
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=918fe87d91dd8c937abfd1d23f48d459"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&sitepath=/" type="text/javascript"></script>
|
||
<script type="application/ld+json">
|
||
|
||
{
|
||
"@context": "https://schema.org",
|
||
"@type": "Article",
|
||
"mainEntityOfPage": {
|
||
"@type": "WebPage",
|
||
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/173-nous-tous-nous-sommes-en-tous.html"
|
||
},
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/173-nous-tous-nous-sommes-en-tous.html",
|
||
"headline": "NOUS TOUS, NOUS SOMMES EN TOUS",
|
||
"datePublished": "2012-05-17 00:00:00",
|
||
"dateModified": "2012-05-17 00:00:00",
|
||
"author": {
|
||
"@type": "Person",
|
||
"name": "Enrique Martínez Lozano",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
|
||
},
|
||
"publisher": {
|
||
"@type": "Organization",
|
||
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/",
|
||
"logo": {
|
||
"@type": "ImageObject",
|
||
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
||
"width": "",
|
||
"height": "",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/"
|
||
}
|
||
},
|
||
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
|
||
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
|
||
"description": "",
|
||
"articleBody": "Evangile de Marc 16, 15-20 En ce temps-là, Jesús se manifesta aux Onze et leur dit: ¾ Allez par le monde entier, proclamez l'Évangile à toutes les créatures. Celui qui croira et sera baptisé sera sauvé, celui qui ne croira pas sera condamné. Et voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démonts, ils parleront des langues nouvelles, ils prendront dans leurs mains des serpents, et s'ils boivent quelque poison mortel,cela ne leur fera aucun mal ; ils imposeront les mains à des malades, et ceux-ci seront guéris . Donc jesús, après leer avoir parlé, fut enlevé au ciel et s'assit à la droite de Dieu. Quant à eux, ils partirent prêcher partout: le Seigneur agissait avec eux et confirmait la Parole par les signes qui l'accompagnaient. ****** Ce Texte semble ne pas appartenir à l'évangile original (qui finirai en 16,9) , il s'âgit plutôt d'un "appendice" postérieur pour, à l'imitation des autres deux synoptiques et d'une forme stéréotypée, terminer l'évangile avec le récit de la mission (comme Mathieu) et de l'ascension (comme Luc). Chez le texte originel de Marc, n'éxistait aucun récit des apparitions du résuscité. Dans l'appendice on reccueille, très sommairement, celles qui apparaissent dans les autres évangiles: à Marie Magdalaine, aux deux d' Emaüs (sans les nommer) et aux Onze (dans le texte que nous lisons aujourd'hui). De la mission, il en résulte significatif et accablant comment l'universalité est défendue, surtout si nous tenons compte la polémique des prémières communautés sur ce point. Quand on écrit cet appéndice on a déjà bien clair que les destinataires de la prédication sont "le monde entier et toute la création ». Le texte de l'envoi va accompagné d'une exigence et d'une série de signes qui guérisent. C'est frappant comment certains signes (exorcismos, guérisons) renvoient à la pratique même de Jesús, tandis que d'autres (glossolalie, miracles d'autoprotection) ne se rapportent point directement à l'évangile. Il s'agît, probablement, d'un sommaire où sont reccueillis les signes habituels parmi les guérisseurs contemporains. L'exigence ("Celui qui croira et sera baptisé sera sauvé, celui qui ne croira pas sera condamné") revêt un ton exclusiviste qui rend difficile sa conexion avec ce que fut la pratique de Jésus. D'un côté, la référence au baptême est évidemment postérieure. Jesús n'aurait pas envoyé ses disciples baptiser, sinon annocer la « Bonne Nouvelle » et guérir (ce qu'il faisait lui-même). D'un autre côté, le lien du salut ou de la condamnation avec le fait d'être baptisé ou non, semble aussi plus propre d'un groupe religieux que de Jésus lui-même. Tout groupe a besoin de se douer d'une "identité", avec laquelle apparaître face à la société, ainsi que d'établir certaines "règles de fonctionnement", qui marqueront la frontière entre ceux qui en font partie et ceux n'en font pas partie. D'un autre côté, à un niveau de conscience mythique, tout groupe souffre du préjugé ethnocentrique, qui lui fait se croire en possesion de la vérité absolue. Il n'est pas étonnant que chaque religion –même les plus récentes, apparues ces derniers siècles- soient émergées avec la prétention d'être la « vérité définitive et absolue », dépassant celles qui la précédaient. Dès ce niveau de conscience, l'annonce de la propre vérité à "ceux du dehors" constitue un objectif prioritaire, né de la propre croyance: si nous avons la vérité, et la vérité est un requis pour pouvoir être sauvé, nous sommes obligés d'apporter cette vérité à tous, comme unique moyen pour qu'ils puissent atteindre le salut Au sein de la théologie chrétienne, cette attitude est demeurée pratiquement semblable jusqu'au moment où elle a commencé à s'ouvrir à la modernité et, plus largement, au nouveau niveau de conscience – rationnel- qui émergeait. Tout à coup, on commença à affirmer que le salut n'exigeait pas une connaissance ni une adhesion "explicite" à la foi chrétienne, et quelques uns parmi les meilleurs théologiens tel que Karl Rahner, commencèrent à parler –après on trouva l'expression malheureuse- de « chrétiens anonymes ». Avec l'émergence du niveau transpersonnel de conscience, et dès la perspective du modèle non-dual, cette première croyance reste encore plus redimensionnée, pour plusieurs motifs. D'un côté, toute la scénographie mythique relative au dieu séparé tombe, avec ses prix (ciel) et ses chatîments (enfer), le "salut" est posé d'un mode radicalement nouveau. D'un autre côté, nous découvrons que nous ne pouvons posséder la vérité, sinon des « cartes » qui veulent nous orienter vers elle. De ce fait, notre arrogance (mythique) tombe et, si nous évitons le piège du relativisme naïf et nihiliste, nous apprenons à vivre dans la relativité, humble et respectueuse, comme l'unique état possible à notre mode de connaître. Encore plus à la racine, ce qui est mis en cause est rien moins que la question du "moi". Si un tel « moi » n'existe pas, notre identité est autre, et la forme égoique de voir la réalité manque de sens. La religion a été –et est encore- la religion du moi. Toutes ses croyances sont fondées sur la base de l'existence individuelle, comme identité consistante. Si ce n'est pas ainsi, toutes elles sont ébranlées..., ou du moins elles commencent à se voir comme des constructions mentales fondées sur ce présupposé-là. Elles continuent à avoir des intuitions valides, mais dans un cadre différent. Les croyances en s'ébranlant –comme conséquence de l'évolution de la conscience, n'est pas un problème réligieux, mais une conséquence du changement dans notre mode de connaître-, nous n'aboutissons pas nécessairement dans le nihilisme, mais dans une spiritualité plus authentique, ouverte e inclusive, avec saveur à unité. Le texte parle ensuite de l'ascension avec une formule stéréotypée: "Le Seigneur Jésus après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel et s'assit à la droite de Dieu". "Fut enlevé au ciel", dans cette cosmovision-là tripartie (ciel / terre / enfer), qui plaçait Dieu au dessus de la voûte céleste, était sa manière d'exprimer qu'il avait été introduit dans la vie divine. Et cela était ratifié avec la phrase suivante, qui pratiquement a le même sens: "la droite de Dieu" est le lieu de la vie; « s'asseoir » fait référence au trone et, donc, à la victoire. En résumé: Jesús crucifié n'a pas été anéanti à la mort mais est devenu victorieux et participe de la même vie divine. Dès notre perspective, nous pouvons "traduire" le texte comme suit: Nous sommes Vie –et vie divine- sur laquelle la mort n'a pas de pouvoir; celle-ci n'est qu'un "passage" ou transformation, au sein du processus de la nature et de l'humanité. Mais la Vie ne meurt pas. Et c'est cette vie que nous "partageons" avec tous les êtres, avec Jesús et avec Dieu. Peut-être, dans la pauvreté des mots, on devrait l'exprimer moins inadéquatement : ce n'est pas que nous la partageons avec Dieu, mais que Dieu est cette même Vie dans laquelle –et de laquelle- nous tous sommes en permanence. Nous n'avons qu'à reconnaître cela. C'est pourquoi la conclusion du texte que nous avons commenté me semble profondément réussie: "Le Seigneur agissait avec eux". Ça ne peut pas être autrement: nous sommes tous en tous. Non pas par un acte de volonté ou des bons désirs, mais parce que notre identité dernière est partagée. Quand il nous est donné de connecter avec elle, nous percevons infiniment au-délà des frontières de notre corps et nous expérimentons la non-séparation. Traducción de María Ortega"
|
||
}
|
||
|
||
</script>
|
||
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
||
|
||
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
||
|
||
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
|
||
|
||
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
|
||
</style></head>
|
||
<body class="contentpane">
|
||
<div id="system-message-container">
|
||
</div>
|
||
<!-- Print button at the top of the print page only -->
|
||
|
||
<!-- Start K2 Item Layout -->
|
||
<span id="startOfPageId173"></span>
|
||
<div class="itemView" id="k2Container">
|
||
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
|
||
<div class="itemHeader">
|
||
<!-- Item title -->
|
||
<h2 class="itemTitle">
|
||
|
||
NOUS TOUS, NOUS SOMMES EN TOUS
|
||
</h2>
|
||
<!-- Item Author -->
|
||
<span class="itemAuthor">
|
||
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
|
||
</span>
|
||
</div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
|
||
|
||
<!-- Item Rating -->
|
||
|
||
<div class="itemBody">
|
||
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
|
||
<!-- Item fulltext -->
|
||
<div class="itemFullText">
|
||
<p><strong>Evangile de Marc 16, 15-20</strong></p>
|
||
<p>En ce temps-là, Jesús se manifesta aux Onze et leur dit:</p>
|
||
<p>¾ Allez par le monde entier, proclamez l'Évangile à toutes les créatures.</p>
|
||
<p>Celui qui croira et sera baptisé sera sauvé, celui qui ne croira pas sera condamné.</p>
|
||
<p>Et voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démonts, ils parleront des langues nouvelles, ils prendront dans leurs mains des serpents, et s'ils boivent quelque poison mortel,cela ne leur fera aucun mal ; ils imposeront les mains à des malades, et ceux-ci seront guéris .</p>
|
||
<p>Donc jesús, après leer avoir parlé, fut enlevé au ciel et s'assit à la droite de Dieu.</p>
|
||
<p>Quant à eux, ils partirent prêcher partout: le Seigneur agissait avec eux et confirmait la Parole par les signes qui l'accompagnaient.</p>
|
||
<p style="text-align: center;">******</p>
|
||
<p>Ce Texte semble ne pas appartenir à l'évangile original (qui finirai en 16,9) , il s'âgit plutôt d'un "appendice" postérieur pour, à l'imitation des autres deux synoptiques et d'une forme stéréotypée, terminer l'évangile avec le récit de la mission (comme Mathieu) et de l'ascension (comme Luc).</p>
|
||
<p>Chez le texte originel de Marc, n'éxistait aucun récit des apparitions du résuscité. Dans l'appendice on reccueille, très sommairement, celles qui apparaissent dans les autres évangiles: à Marie Magdalaine, aux deux d' Emaüs (sans les nommer) et aux Onze (dans le texte que nous lisons aujourd'hui).</p>
|
||
<p>De la mission, il en résulte significatif et accablant comment l'universalité est défendue, surtout si nous tenons compte la polémique des prémières communautés sur ce point. Quand on écrit cet appéndice on a déjà bien clair que les destinataires de la prédication sont "le monde entier et toute la création ».</p>
|
||
<p>Le texte de l'envoi va accompagné d'une exigence et d'une série de signes qui guérisent.</p>
|
||
<p>C'est frappant comment certains signes (exorcismos, guérisons) renvoient à la pratique même de Jesús, tandis que d'autres (glossolalie, miracles d'autoprotection) ne se rapportent point directement à l'évangile. Il s'agît, probablement, d'un sommaire où sont reccueillis les signes habituels parmi les guérisseurs contemporains.</p>
|
||
<p>L'exigence ("Celui qui croira et sera baptisé sera sauvé, celui qui ne croira pas sera condamné") revêt un ton exclusiviste qui rend difficile sa conexion avec ce que fut la pratique de Jésus.</p>
|
||
<p>D'un côté, la référence au baptême est évidemment postérieure. Jesús n'aurait pas envoyé ses disciples baptiser, sinon annocer la « Bonne Nouvelle » et guérir (ce qu'il faisait lui-même). D'un autre côté, le lien du salut ou de la condamnation avec le fait d'être baptisé ou non, semble aussi plus propre d'un groupe religieux que de Jésus lui-même.</p>
|
||
<p>Tout groupe a besoin de se douer d'une "identité", avec laquelle apparaître face à la société, ainsi que d'établir certaines "règles de fonctionnement", qui marqueront la frontière entre ceux qui en font partie et ceux n'en font pas partie.</p>
|
||
<p>D'un autre côté, à un niveau de conscience mythique, tout groupe souffre du préjugé ethnocentrique, qui lui fait se croire en possesion de la vérité absolue. Il n'est pas étonnant que chaque religion –même les plus récentes, apparues ces derniers siècles- soient émergées avec la prétention d'être la « vérité définitive et absolue », dépassant celles qui la précédaient.</p>
|
||
<p>Dès ce niveau de conscience, l'annonce de la propre vérité à "ceux du dehors" constitue un objectif prioritaire, né de la propre croyance: si nous avons la vérité, et la vérité est un requis pour pouvoir être sauvé, nous sommes obligés d'apporter cette vérité à tous, comme unique moyen pour qu'ils puissent atteindre le salut</p>
|
||
<p>Au sein de la théologie chrétienne, cette attitude est demeurée pratiquement semblable jusqu'au moment où elle a commencé à s'ouvrir à la modernité et, plus largement, au nouveau niveau de conscience – rationnel- qui émergeait. Tout à coup, on commença à affirmer que le salut n'exigeait pas une connaissance ni une adhesion "explicite" à la foi chrétienne, et quelques uns parmi les meilleurs théologiens tel que Karl Rahner, commencèrent à parler –après on trouva l'expression malheureuse- de « chrétiens anonymes ».</p>
|
||
<p>Avec l'émergence du niveau transpersonnel de conscience, et dès la perspective du modèle non-dual, cette première croyance reste encore plus redimensionnée, pour plusieurs motifs.</p>
|
||
<p>D'un côté, toute la scénographie mythique relative au dieu séparé tombe, avec ses prix (ciel) et ses chatîments (enfer), le "salut" est posé d'un mode radicalement nouveau.</p>
|
||
<p>D'un autre côté, nous découvrons que nous ne pouvons posséder la vérité, sinon des « cartes » qui veulent nous orienter vers elle. De ce fait, notre arrogance (mythique) tombe et, si nous évitons le piège du relativisme naïf et nihiliste, nous apprenons à vivre dans la relativité, humble et respectueuse, comme l'unique état possible à notre mode de connaître.</p>
|
||
<p>Encore plus à la racine, ce qui est mis en cause est rien moins que la question du "moi". Si un tel « moi » n'existe pas, notre identité est autre, et la forme égoique de voir la réalité manque de sens.</p>
|
||
<p>La religion a été –et est encore- la religion du moi. Toutes ses croyances sont fondées sur la base de l'existence individuelle, comme identité consistante. Si ce n'est pas ainsi, toutes elles sont ébranlées..., ou du moins elles commencent à se voir comme des constructions mentales fondées sur ce présupposé-là. Elles continuent à avoir des intuitions valides, mais dans un cadre différent.</p>
|
||
<p>Les croyances en s'ébranlant –comme conséquence de l'évolution de la conscience, n'est pas un problème réligieux, mais une conséquence du changement dans notre mode de connaître-, nous n'aboutissons pas nécessairement dans le nihilisme, mais dans une spiritualité plus authentique, ouverte e inclusive, avec saveur à unité.</p>
|
||
<p>Le texte parle ensuite de l'ascension avec une formule stéréotypée: "Le Seigneur Jésus après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel et s'assit à la droite de Dieu".</p>
|
||
<p>"Fut enlevé au ciel", dans cette cosmovision-là tripartie (ciel / terre / enfer), qui plaçait Dieu au dessus de la voûte céleste, était sa manière d'exprimer qu'il avait été introduit dans la vie divine. Et cela était ratifié avec la phrase suivante, qui pratiquement a le même sens: "la droite de Dieu" est le lieu de la vie; « s'asseoir » fait référence au trone et, donc, à la victoire. En résumé: Jesús crucifié n'a pas été anéanti à la mort mais est devenu victorieux et participe de la même vie divine.</p>
|
||
<p>Dès notre perspective, nous pouvons "traduire" le texte comme suit: Nous sommes Vie –et vie divine- sur laquelle la mort n'a pas de pouvoir; celle-ci n'est qu'un "passage" ou transformation, au sein du processus de la nature et de l'humanité. Mais la Vie ne meurt pas.</p>
|
||
<p>Et c'est cette vie que nous "partageons" avec tous les êtres, avec Jesús et avec Dieu. Peut-être, dans la pauvreté des mots, on devrait l'exprimer moins inadéquatement : ce n'est pas que nous la partageons avec Dieu, mais que Dieu est cette même Vie dans laquelle –et de laquelle- nous tous sommes en permanence. Nous n'avons qu'à reconnaître cela.</p>
|
||
<p>C'est pourquoi la conclusion du texte que nous avons commenté me semble profondément réussie: "Le Seigneur agissait avec eux". Ça ne peut pas être autrement: nous sommes tous en tous. Non pas par un acte de volonté ou des bons désirs, mais parce que notre identité dernière est partagée. Quand il nous est donné de connecter avec elle, nous percevons infiniment au-délà des frontières de notre corps et nous expérimentons la non-séparation.</p>
|
||
<p> </p>
|
||
<p style="text-align: right;">Traducción de <strong>María Ortega</strong></p> </div>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
<div class="itemContentFooter">
|
||
<!-- Item Hits -->
|
||
<span class="itemHits">
|
||
Read <b>5003</b> times </span>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Social sharing -->
|
||
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
|
||
<!-- Item comments -->
|
||
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
|
||
<div class="itemComments">
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- End K2 Item Layout -->
|
||
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
|
||
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d6212623d0cc326',t:'MTc3MjQ3MjAyMy4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d6212623d0cc326","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
|
||
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html> |