El handler de envío llamaba a fetch() sin await y sin comprobar
response.ok, con .catch() vacío: el UI mostraba "Gracias" aunque la
petición fallara, así que el feedback público podía no persistir sin
que nadie se enterase. Ahora se encadena la promesa, se exige
response.ok + {ok:true} antes de mostrar éxito y, si falla, se
mantiene la tarjeta abierta con mensaje de error (5 idiomas) y el
botón reactivado para reintentar.
Validado en local con Playwright: caso OK crea exactamente 1 CPT
fea_feedback; caso de fallo de red no crea ninguno y no muestra
éxito.
Refs #192
rafa
c5704d7b4a