rafa
668d973889
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
161 lines
30 KiB
HTML
161 lines
30 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
|
||
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/6257-des-images-qui-ne-disent-plus-rien.html"/>
|
||
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
|
||
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
|
||
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
|
||
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
|
||
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/6257-des-images-qui-ne-disent-plus-rien.html?tmpl=component&print=1" property="og:url"/>
|
||
<meta content="article" property="og:type"/>
|
||
<meta content="DES IMAGES QUI NE DISENT PLUS RIEN" property="og:title"/>
|
||
<meta content="Jn 10, 11-18 L&#39;image du pasteur –chère à la tradition biblique et, spécifiquement, à la chrétienne– reste, pour la plupart de nos contemporains, anachronique voire dangereuse, pour les connotations que, d&#39;un point de vue comme la nôtre contient. Cette situation nous oblige à faire un effort..." property="og:description"/>
|
||
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
|
||
<meta content="DES IMAGES QUI NE DISENT PLUS RIEN" name="twitter:title"/>
|
||
<meta content="Jn 10, 11-18 L&#39;image du pasteur –chère à la tradition biblique et, spécifiquement, à la chrétienne– reste, pour la plupart de nos contemporains, anachronique voire dangereuse, pour les connotation..." name="twitter:description"/>
|
||
<meta content="Jn 10, 11-18 L&#39;image du pasteur –chère à la tradition biblique et, spécifiquement, à la chrétienne– reste, pour la plupart de nos contemporains, a..." name="description"/>
|
||
<title>DES IMAGES QUI NE DISENT PLUS RIEN</title>
|
||
<link href="/es/buscadoravanzado/item/6257-des-images-qui-ne-disent-plus-rien.html" rel="canonical"/>
|
||
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<style type="text/css">
|
||
|
||
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
|
||
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
|
||
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
|
||
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
|
||
|
||
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
|
||
</style>
|
||
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=918fe87d91dd8c937abfd1d23f48d459"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&sitepath=/" type="text/javascript"></script>
|
||
<script type="application/ld+json">
|
||
|
||
{
|
||
"@context": "https://schema.org",
|
||
"@type": "Article",
|
||
"mainEntityOfPage": {
|
||
"@type": "WebPage",
|
||
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/6257-des-images-qui-ne-disent-plus-rien.html"
|
||
},
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/6257-des-images-qui-ne-disent-plus-rien.html",
|
||
"headline": "DES IMAGES QUI NE DISENT PLUS RIEN",
|
||
"datePublished": "2015-04-23 00:00:00",
|
||
"dateModified": "2015-04-23 00:00:00",
|
||
"author": {
|
||
"@type": "Person",
|
||
"name": "Enrique Martínez Lozano",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
|
||
},
|
||
"publisher": {
|
||
"@type": "Organization",
|
||
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/",
|
||
"logo": {
|
||
"@type": "ImageObject",
|
||
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
||
"width": "",
|
||
"height": "",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/"
|
||
}
|
||
},
|
||
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
|
||
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
|
||
"description": "",
|
||
"articleBody": "Jn 10, 11-18 L'image du pasteur –chère à la tradition biblique et, spécifiquement, à la chrétienne– reste, pour la plupart de nos contemporains, anachronique voire dangereuse, pour les connotations que, d'un point de vue comme la nôtre contient. Cette situation nous oblige à faire un effort pour comprendre, aussi bien la cause pour laquelle elle est devenue si chère à la tradition chrétienne, comme la raison pour laquelle aujourd'hui provoque indifférence, voire rejet. Dans la Bible, comme dans d'autres sociétés anciennes, l'image du berger a été appliquée au roi du peuple, et évoquait guide et soin. Tout comme le pasteur, le roi avait la responsabilité de conduire le peuple et veiller sur lui. Transféré à Yhwh, le psalmiste peut chanter, "Le Seigneur est mon berger, rien ne me manque" (Psaume 23), et donne lieu à une perception du divin comme soin amoureux, qui permet vivre dans une confiance inébranlable. Le quatrième Evangile applique l'image à Jésus, et la première communauté chrétienne commence à le dessiner comme un berger qui charge sur ses épaules la brebis trouvée (dans le contexte de la parabole de Luc 15,4 à 7). Il sera présenté comme un guide qui conduit, nourrit et protège... au point de donner sa propre vie pour ses brebis, tel que le texte d'aujourd'hui l'affirme. Pas étonnant que cette allégorie ait donné l'occasion d'une spiritualité et une dévotion vaste et profonde tout au long de l'histoire chrétienne. Guide, soin et protection contactent profondément avec des besoins humains fondamentaux. Il est indéniable, aussi, que cette dévotion a produit des fruits abondants de confiance et d'engagement. L'image du pasteur allait acquérir, dès le début du christianisme, une telle entité que toute la tâche de l'Eglise sera appelée "pastoral", y compris ceux qui en sont responsables, et seront nommés "bergers". À quoi est du que cette même image provoque aujourd'hui de indifférence ou rejet? Au changement socioculturel lui-même. Pour commencer, il est compréhensible que des images propres à une culture agraire ne soient pas significatives pour nous qui vivons dans une société industrielle avancée; on a perdu la référence. Mais ce n'est pas qu'elle ne soit plus significative. Elle provoque même du refus d'emblée parce que, dans notre culture, elle évoque des attitudes de domination ou du moins, de paternalisme et "du caractère moutonnier" correspondant. Pouvoir et soumission sont des réalités corrélatives, qui sont revendiqués et soutenues mutuellement. J'apporte un texte de José Antonio Marina qui l'exprime clairement: "Dans les sociétés orientales anciennes - Egypte, l'Assyrie, Judea - l'archétype du souverain est le berger, qui guide et conduit ses brebis. Il suffit que le pasteur disparaisse pour que le bétail soit dispersé. Son rôle est celui de sauver le troupeau. Cette figure du monarque implique une figure corrélative du sujet. C'est une brevis qui ne peut pas diriger ses actions, qui ne sait pas où est le pâturage et, si ce n'était pas pour le pasteur, elle serait perdue et mangée par le loup. C'est du moins anachronique que l'image du berger soit encore utilisée dans la pastorale chrétienne". Une autre expression fondamentale c'est celle de "donner la vie", comme l'équivalent d'un amour qui ne se donne des limites. À l'extrémité opposée de la voracité égoïque qui voit les autres et les choses comme des objets avec qui satisfaire son propre vide, l'amour de celui qui a transcendé son moi ne cherche qu'à offrir, "donnant la vie" jour après jour. C'est un amour qui aspire profondément à l'unité. Parfois, l'expression "ramener tous au bercail" a été comprise comme mandat prosélytique pour "convertir" les autres, les ajoutant à s propres croyances. Une lecture de ce genre ne peut être que mythique. C'est propre au stade mythique se croire en possession de la vérité absolue et se sentir pressé de la porter ou de l'imposer aux autres, même "pour leur propre bien": pour les sortir du "mensonge" et les amener à la lumière. Mais, comme si lucidement Raimon Panikkar a écrit, "l'image de " un seul berger et un seul troupeau " est une image eschatologique qui ne doit pas être appliquée dans l'histoire". Plus concrètement, le texte que nous analysons, semble qu'il s'agit d'un ajout, de la part d'un glosateur posterieur, avec lequel on a prétendu encourager l'unité des membres de la communauté, provenant aussi bien du judaïsme que du paganisme. Enrique Martínez Lozano www.enriquemartinezlozano.com Traducción: María Ortega"
|
||
}
|
||
|
||
</script>
|
||
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
||
|
||
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
||
|
||
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
|
||
|
||
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
|
||
</style></head>
|
||
<body class="contentpane">
|
||
<div id="system-message-container">
|
||
</div>
|
||
<!-- Print button at the top of the print page only -->
|
||
|
||
<!-- Start K2 Item Layout -->
|
||
<span id="startOfPageId6257"></span>
|
||
<div class="itemView" id="k2Container">
|
||
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
|
||
<div class="itemHeader">
|
||
<!-- Item title -->
|
||
<h2 class="itemTitle">
|
||
|
||
DES IMAGES QUI NE DISENT PLUS RIEN
|
||
</h2>
|
||
<!-- Item Author -->
|
||
<span class="itemAuthor">
|
||
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
|
||
</span>
|
||
</div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
|
||
|
||
<!-- Item Rating -->
|
||
|
||
<div class="itemBody">
|
||
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
|
||
<!-- Item fulltext -->
|
||
<div class="itemFullText">
|
||
<p><strong>Jn 10, 11-18</strong></p>
|
||
<p><em>L'image du pasteur</em> –chère à la tradition biblique et, spécifiquement, à la chrétienne– reste, pour la plupart de nos contemporains, anachronique voire dangereuse, pour les connotations que, d'un point de vue comme la nôtre contient. Cette situation nous oblige à faire un effort pour comprendre, aussi bien la cause pour laquelle elle est devenue si chère à la tradition chrétienne, comme la raison pour laquelle aujourd'hui provoque indifférence, voire rejet.</p>
|
||
<p>Dans la Bible, comme dans d'autres sociétés anciennes, l'image du berger a été appliquée au roi du peuple, et évoquait guide et soin. Tout comme le pasteur, le roi avait la responsabilité de conduire le peuple et veiller sur lui.</p>
|
||
<p>Transféré à Yhwh, le psalmiste peut chanter,<em> "Le Seigneur est mon berger, rien ne me manque"</em> (Psaume 23), et donne lieu à une perception du divin comme soin amoureux, qui permet vivre dans une confiance inébranlable.</p>
|
||
<p>Le quatrième Evangile applique l'image à Jésus, et la première communauté chrétienne commence à le dessiner comme un berger qui charge sur ses épaules la brebis trouvée (dans le contexte de la parabole de Luc 15,4 à 7). Il sera présenté comme <em>un guide qui conduit, nourrit et protège</em>... au point <em>de donner sa propre</em> vie pour ses brebis, tel que le texte d'aujourd'hui l'affirme.</p>
|
||
<p>Pas étonnant que cette allégorie ait donné l'occasion d'une spiritualité et une dévotion vaste et profonde tout au long de l'histoire chrétienne. Guide, soin et protection contactent profondément avec des besoins humains fondamentaux. Il est indéniable, aussi, que cette dévotion a produit des fruits abondants de confiance et d'engagement.</p>
|
||
<p>L'image du pasteur allait acquérir, dès le début du christianisme, une telle entité que toute la tâche de l'Eglise sera appelée "pastoral", y compris ceux qui en sont responsables, et seront nommés "bergers".</p>
|
||
<p>À quoi est du que cette même image provoque aujourd'hui de indifférence ou rejet? Au changement socioculturel lui-même. Pour commencer, il est compréhensible que des images propres à une culture agraire ne soient pas significatives pour nous qui vivons dans une société industrielle avancée; on a perdu la référence.</p>
|
||
<p>Mais ce n'est pas qu'elle ne soit plus significative. Elle provoque même du refus d'emblée parce que, dans notre culture, elle évoque des attitudes de domination ou du moins, de paternalisme et "du caractère moutonnier" correspondant. Pouvoir et soumission sont des réalités corrélatives, qui sont revendiqués et soutenues mutuellement. J'apporte un texte de José Antonio Marina qui l'exprime clairement:</p>
|
||
<p style="margin-left: 30px;"><em>"Dans les sociétés orientales anciennes - Egypte, l'Assyrie, Judea - l'archétype du souverain est le berger, qui guide et conduit ses brebis. Il suffit que le pasteur disparaisse pour que le bétail soit dispersé. Son rôle est celui de sauver le troupeau. Cette figure du monarque implique une figure corrélative du sujet. C'est une brevis qui ne peut pas diriger ses actions, qui ne sait pas où est le pâturage et, si ce n'était pas pour le pasteur, elle serait perdue et mangée par le loup. C'est du moins anachronique que l'image du berger soit encore utilisée dans la pastorale chrétienne".</em></p>
|
||
<p>Une autre expression fondamentale c'est celle de <em>"donner la vie"</em>, comme l'équivalent d'un <em>amour</em> qui ne se donne des limites. À l'extrémité opposée de la voracité égoïque qui voit les autres et les choses comme des objets avec qui satisfaire son propre vide, l'amour de celui qui a transcendé son moi ne cherche qu'à <em>offrir</em>, "donnant la vie" jour après jour.</p>
|
||
<p>C'est un amour qui aspire profondément à <em>l'unité</em>. Parfois, l'expression "ramener tous au bercail" a été comprise comme mandat prosélytique pour "convertir" les autres, les ajoutant à s propres croyances. Une lecture de ce genre ne peut être que mythique.</p>
|
||
<p>C'est propre au stade mythique se croire en possession de la vérité absolue et se sentir pressé de la porter ou de l'imposer aux autres, même "pour leur propre bien": pour les sortir du "mensonge" et les amener à la lumière. Mais, comme si lucidement Raimon Panikkar a écrit, "<em>l'image de " un seul berger et un seul troupeau " est une image eschatologique qui ne doit pas être appliquée dans l'histoire</em>".</p>
|
||
<p>Plus concrètement, le texte que nous analysons, semble qu'il s'agit d'un ajout, de la part d'un glosateur posterieur, avec lequel on a prétendu encourager l'unité des membres de la communauté, provenant aussi bien du judaïsme que du paganisme.</p>
|
||
<p> </p>
|
||
<p style="text-align: right;"><strong>Enrique Martínez Lozano</strong></p>
|
||
<p style="text-align: right;"><a href="http://www.enriquemartinezlozano.com" target="_blank">www.enriquemartinezlozano.com</a></p>
|
||
<p style="text-align: right;">Traducción: <strong>María Ortega</strong></p> </div>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
<div class="itemContentFooter">
|
||
<!-- Item Hits -->
|
||
<span class="itemHits">
|
||
Read <b>4791</b> times </span>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Social sharing -->
|
||
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
|
||
<!-- Item comments -->
|
||
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
|
||
<div class="itemComments">
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- End K2 Item Layout -->
|
||
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
|
||
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d61c719c875932c',t:'MTc3MjQ2ODk0MC4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d61c719c875932c","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
|
||
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html> |