rafa
668d973889
Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
169 lines
32 KiB
HTML
169 lines
32 KiB
HTML
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
|
||
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
|
||
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/5661-un-messaggio-per-ricordarci-che-siamo-vita.html"/>
|
||
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
|
||
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
|
||
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
|
||
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
|
||
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/5661-un-messaggio-per-ricordarci-che-siamo-vita.html?tmpl=component&print=1" property="og:url"/>
|
||
<meta content="article" property="og:type"/>
|
||
<meta content="UN MESSAGGIO PER RICORDARCI CHE SIAMO VITA" property="og:title"/>
|
||
<meta content="Mc 1, 1-8 Inizio del vangelo di Gesú Cristo, Figlio di Dio. Come è scritto nel profeta Isaia: Ecco, io mando il mio messaggero davanti a te, egli ti preparerà la strada. Voce di uno che grida nel deserto: preparate la strada del Signore, raddrizzate i suoi sentieri, si presentò Giovanni a battezzare..." property="og:description"/>
|
||
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
|
||
<meta content="UN MESSAGGIO PER RICORDARCI CHE SIAMO VITA" name="twitter:title"/>
|
||
<meta content="Mc 1, 1-8 Inizio del vangelo di Gesú Cristo, Figlio di Dio. Come è scritto nel profeta Isaia: Ecco, io mando il mio messaggero davanti a te, egli ti preparerà la strada. Voce di uno che grida nel dese..." name="twitter:description"/>
|
||
<meta content="Mc 1, 1-8 Inizio del vangelo di Gesú Cristo, Figlio di Dio. Come è scritto nel profeta Isaia: Ecco, io mando il mio messaggero davanti a te, egli ti p..." name="description"/>
|
||
<title>UN MESSAGGIO PER RICORDARCI CHE SIAMO VITA</title>
|
||
<link href="/es/buscadoravanzado/item/5661-un-messaggio-per-ricordarci-che-siamo-vita.html" rel="canonical"/>
|
||
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<style type="text/css">
|
||
|
||
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
|
||
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
|
||
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
|
||
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
|
||
|
||
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
|
||
</style>
|
||
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=918fe87d91dd8c937abfd1d23f48d459"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
|
||
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&sitepath=/" type="text/javascript"></script>
|
||
<script type="application/ld+json">
|
||
|
||
{
|
||
"@context": "https://schema.org",
|
||
"@type": "Article",
|
||
"mainEntityOfPage": {
|
||
"@type": "WebPage",
|
||
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/5661-un-messaggio-per-ricordarci-che-siamo-vita.html"
|
||
},
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/5661-un-messaggio-per-ricordarci-che-siamo-vita.html",
|
||
"headline": "UN MESSAGGIO PER RICORDARCI CHE SIAMO VITA",
|
||
"datePublished": "2014-12-04 00:00:00",
|
||
"dateModified": "2014-12-04 00:00:00",
|
||
"author": {
|
||
"@type": "Person",
|
||
"name": "Enrique Martínez Lozano",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
|
||
},
|
||
"publisher": {
|
||
"@type": "Organization",
|
||
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/",
|
||
"logo": {
|
||
"@type": "ImageObject",
|
||
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
|
||
"width": "",
|
||
"height": "",
|
||
"url": "https://www.feadulta.com/"
|
||
}
|
||
},
|
||
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
|
||
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
|
||
"description": "",
|
||
"articleBody": "Mc 1, 1-8 Inizio del vangelo di Gesú Cristo, Figlio di Dio. Come è scritto nel profeta Isaia: Ecco, io mando il mio messaggero davanti a te, egli ti preparerà la strada. Voce di uno che grida nel deserto: preparate la strada del Signore, raddrizzate i suoi sentieri, si presentò Giovanni a battezzare nel deserto, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati. Accorreva a lui tutta la regione della Giudea e tutti gli abitanti di Gerusalemme. E si facevano battezzare da lui nel fiume Giordano, confessando i loro peccati. Giovanni era vestito di peli di cammello, con una cintura di pelle attorno ai fianchi, si cibava di locuste e miele selvatico e predicava: "Dopo di me viene uno che è piú forte di me e al quale io non son degno di chinarmi per sciogliere i legacci dei suoi sandali. Io vi ho battezzati con acqua, ma egli vi battezzerà con lo Spirito Santo." ***** Nel vangelo di Marco non vi è alcun riferimento alla nascita e all'infanzia di Gesú. Dopo un titolo carico di senso, il racconto si apre con la figura del Battista, il quale, dopo aver evocato la profezia di Isaia -anche se, in realtà, poi si mescolano testi di Malachia (3,1) e dello stesso Isaia (40,3)-, viene presentato come messaggero o precursore. La prima frase non è solo l'inizio, ma il titolo stesso del racconto. E comincia con una parola che, a chi conosceva la Bibbia ebraica, doveva risultare oltremodo evocatrice. "Inizio" o "principio" sembra fare riferimento all'inizio del libro della Genesi: "In principio Dio creò il cielo e la terra" (1,1). In questo modo cosí semplice, l'autore fa un cenno di complicità ai suoi lettori: Gesú è il vero inizio, con lui si opera la vera creazione. In questo stesso titolo, l'evangelista rende evidente la fede della sua comunità in Gesú, "Cristo (o Messia), Figlio di Dio". Con il primo termine si fa allusione al compimento delle promesse messianiche nella persona del maestro di Nàzaret; con il secondo lo si riconosce nell'ambito della divinità, benché non si possa intendere nel senso forte che proclamerà il Concilio di Nicea. Parallelamente, Marco sta inventando un nuovo genere letterario -il "vangelo"-, che, a partire da lui, alluderà agli scritti su Gesú. Fino a quel momento, il termine "vangelo" si riferiva a una "buona notizia", in particolar modo nel campo militare. Dopo il titolo, l'autore inizia il racconto presentando la figura di Giovanni come "precursore" che accenna a, e indica, Gesú. Infatti lui appare vestito come il grande Elia (2 Re 1,8) ed il suo cibo è quello di un nomade. Il deserto era un luogo carico di connotazioni per il popolo: luogo di prova e, al tempo stesso, di intimità con Dio, fu il cammino della liberazione, dall'Egitto alla Terra Promessa. Giovanni, nel deserto, annunzia il nuovo esodo, la liberazione che avrà luogo in Gesú: questa è l'immagine di sfondo con cui gioca il nostro autore (immagine, a proposito, che apparirà anche nel quarto vangelo). Il battesimo era un rito di immersione, dotato di un simbolismo di morte/risurrezione che hanno conosciuto diverse religioni e che fa riferimento ad un cambiamento di stato. Nella prima comunità cristiana, lo stesso Paolo lo riprenderà quando parlerà della "vita nuova" in Cristo: "Per mezzo del battesimo siamo dunque stati sepolti insieme a lui nella morte, perché come Cristo fu risuscitato dai morti per mezzo della gloria del Padre, cosí anche noi possiamo camminare in una vita nuova" (Rm 6,4). Ma ciò che veramente importa all'evangelista è la proclamazione di Giovanni, il quale si riferisce a Gesú con una doppia espressione: colui al quale "non scioglie i legacci dei sandali" e colui che "battezza con lo Spirito Santo". Cosa significano queste parole? Con la prima di queste espressioni, Marco presenta Gesú come lo sposo del nuovo popolo, dell'umanità. Il rito di "sciogliere i legacci dei sandali" -cosí com'è narrato nel Libro del Deuteronomio 25,5-10- richiama la "legge del levirato" -dal latino "levir", cognato-. Secondo questa legge, quando un uomo sposato moriva senza discendenza, suo fratello doveva sposare la vedova; nel caso in cui questi si rifiutasse, lei, in presenza degli anziani del popolo, "gli toglierà il sandalo dal piede e gli sputerà in faccia" (Dt 25,9). Con questo sfondo, "non togliergli il sandalo" significa che Gesú è disposto a sposare il popolo. In questo modo, Marco lo presenta con una delle sue immagini preferite -lo sarà anche per il quarto vangelo-: quella dello sposo. Come i profeti cantavano Yhwh, che sposava il popolo per amore, cosí Marco mostra Gesú quale nuovo sposo del nuovo popolo. Con la seconda espressione, si riassume la missione di Gesú. Come sopra accennato, il battesimo con acqua realizzato da Giovanni era un gesto simbolico della nuova nascita: nello stesso modo in cui la persona si immerge nell'acqua e ne esce pulita, chi si battezzava manifestava la sua disposizione a "morire" al vecchio per "risuscitare" ad una vita nuova. Ebbene, contrapponendolo a questa immagine, di Gesú si afferma che "battezzerà con lo Spirito Santo". Battezzare con lo Spirito Santo significa comunicare la stessa vita divina. E cosí viene meravigliosamente definita la sua missione, che il vangelo di Giovanni raccoglierà con parole simili: "Sono venuto perché abbiano la vita e l'abbiano in pienezza" (Gv 10,10). La vita divina è la vita in pienezza. Parlando con rigore, piú che "comunicare" vita, quello che Gesú ci apporta è lo scoprire che, come lui, siamo Vita. Enrique Martínez Lozano www.enriquemartinezlozano.com Traduzione: Teresa Albasini"
|
||
}
|
||
|
||
</script>
|
||
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
|
||
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
||
|
||
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
|
||
|
||
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
|
||
|
||
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
|
||
</style></head>
|
||
<body class="contentpane">
|
||
<div id="system-message-container">
|
||
</div>
|
||
<!-- Print button at the top of the print page only -->
|
||
|
||
<!-- Start K2 Item Layout -->
|
||
<span id="startOfPageId5661"></span>
|
||
<div class="itemView" id="k2Container">
|
||
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
|
||
<div class="itemHeader">
|
||
<!-- Item title -->
|
||
<h2 class="itemTitle">
|
||
|
||
UN MESSAGGIO PER RICORDARCI CHE SIAMO VITA
|
||
</h2>
|
||
<!-- Item Author -->
|
||
<span class="itemAuthor">
|
||
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
|
||
</span>
|
||
</div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
|
||
|
||
<!-- Item Rating -->
|
||
|
||
<div class="itemBody">
|
||
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
|
||
<!-- Item fulltext -->
|
||
<div class="itemFullText">
|
||
<p><strong>Mc 1, 1-8</strong></p>
|
||
<p style="margin-left: 30px;">Inizio del vangelo di Gesú Cristo, Figlio di Dio. Come è scritto nel profeta Isaia:</p>
|
||
<p style="margin-left: 60px;"><em>Ecco, io mando il mio messaggero davanti a te,</em></p>
|
||
<p style="margin-left: 60px;"><em>egli ti preparerà la strada.</em></p>
|
||
<p style="margin-left: 60px;"><em>Voce di uno che grida nel deserto:</em></p>
|
||
<p style="margin-left: 60px;"><em>preparate la strada del Signore,</em></p>
|
||
<p style="margin-left: 60px;"><em>raddrizzate i suoi sentieri,</em></p>
|
||
<p style="margin-left: 30px;">si presentò Giovanni a battezzare nel deserto, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati. Accorreva a lui tutta la regione della Giudea e tutti gli abitanti di Gerusalemme. E si facevano battezzare da lui nel fiume Giordano, confessando i loro peccati. Giovanni era vestito di peli di cammello, con una cintura di pelle attorno ai fianchi, si cibava di locuste e miele selvatico e predicava: "Dopo di me viene uno che è piú forte di me e al quale io non son degno di chinarmi per sciogliere i legacci dei suoi sandali. Io vi ho battezzati con acqua, ma egli vi battezzerà con lo Spirito Santo."</p>
|
||
<p style="text-align: center;"><strong>*****</strong></p>
|
||
<p>Nel vangelo di Marco non vi è alcun riferimento alla nascita e all'infanzia di Gesú. Dopo un <em>titolo</em> carico di senso, il racconto si apre con la figura del Battista, il quale, dopo aver evocato la profezia di Isaia -anche se, in realtà, poi si mescolano testi di Malachia (3,1) e dello stesso Isaia (40,3)-, viene presentato come messaggero o precursore.</p>
|
||
<p>La prima frase non è solo l'inizio, ma il <em>titolo</em> stesso del racconto. E comincia con una parola che, a chi conosceva la Bibbia ebraica, doveva risultare oltremodo evocatrice. "Inizio" o "principio" sembra fare riferimento all'inizio del libro della Genesi: <em>"In principio Dio creò il cielo e la terra"</em> (1,1). In questo modo cosí semplice, l'autore fa un cenno di complicità ai suoi lettori: Gesú è il vero <em>inizio</em>, con lui si opera la vera creazione.</p>
|
||
<p>In questo stesso titolo, l'evangelista rende evidente la fede della sua comunità in Gesú,<em> "Cristo</em> (o Messia), <em>Figlio di Dio"</em>. Con il primo termine si fa allusione al compimento delle promesse messianiche nella persona del maestro di Nàzaret; con il secondo lo si riconosce nell'ambito della divinità, benché non si possa intendere nel senso forte che proclamerà il Concilio di Nicea.</p>
|
||
<p>Parallelamente, Marco sta inventando un nuovo genere letterario -il "vangelo"-, che, a partire da lui, alluderà agli scritti su Gesú. Fino a quel momento, il termine "vangelo" si riferiva a una "buona notizia", in particolar modo nel campo militare.</p>
|
||
<p>Dopo il titolo, l'autore inizia il racconto presentando la figura di Giovanni come "precursore" che accenna a, e indica, Gesú. Infatti lui appare vestito come il grande Elia (2 Re 1,8) ed il suo cibo è quello di un nomade.</p>
|
||
<p>Il deserto era un luogo carico di connotazioni per il popolo: luogo di prova e, al tempo stesso, di intimità con Dio, fu il cammino della liberazione, dall'Egitto alla Terra Promessa. Giovanni, nel deserto, annunzia il <em>nuovo esodo</em>, la liberazione che avrà luogo in Gesú: questa è l'immagine di sfondo con cui gioca il nostro autore (immagine, a proposito, che apparirà anche nel quarto vangelo).</p>
|
||
<p>Il battesimo era un rito di immersione, dotato di un simbolismo di morte/risurrezione che hanno conosciuto diverse religioni e che fa riferimento ad un cambiamento di stato. Nella prima comunità cristiana, lo stesso Paolo lo riprenderà quando parlerà della "vita nuova" in Cristo: <em>"Per mezzo del battesimo siamo dunque stati sepolti insieme a lui nella morte, perché come Cristo fu risuscitato dai morti per mezzo della gloria del Padre, cosí anche noi possiamo camminare in una vita nuova"</em> (Rm 6,4).</p>
|
||
<p>Ma ciò che veramente importa all'evangelista è la proclamazione di Giovanni, il quale si riferisce a Gesú con una doppia espressione: colui al quale <em>"non scioglie i legacci dei sandali"</em> e colui che <em>"battezza con lo Spirito Santo"</em>. Cosa significano queste parole?</p>
|
||
<p>Con la prima di queste espressioni, Marco presenta Gesú come lo <em>sposo</em> del nuovo popolo, dell'umanità. Il rito di "sciogliere i legacci dei sandali" -cosí com'è narrato nel Libro del Deuteronomio 25,5-10- richiama la "legge del levirato" -dal latino "<em>levir</em>", cognato-. Secondo questa legge, quando un uomo sposato moriva senza discendenza, suo fratello doveva sposare la vedova; nel caso in cui questi si rifiutasse, lei, in presenza degli anziani del popolo,<em> "gli toglierà il sandalo dal piede e gli sputerà in faccia"</em> (Dt 25,9).</p>
|
||
<p>Con questo sfondo, "non togliergli il sandalo" significa che Gesú è disposto a sposare il popolo. In questo modo, Marco lo presenta con una delle sue immagini preferite -lo sarà anche per il quarto vangelo-: quella dello sposo. Come i profeti cantavano Yhwh, che sposava il popolo per amore, cosí Marco mostra <em>Gesú quale nuovo sposo del nuovo popolo</em>.</p>
|
||
<p>Con la seconda espressione, si riassume la <em>missione di Gesú</em>. Come sopra accennato, il battesimo con acqua realizzato da Giovanni era un gesto simbolico della nuova nascita: nello stesso modo in cui la persona si immerge nell'acqua e ne esce pulita, chi si battezzava manifestava la sua disposizione a "morire" al vecchio per "risuscitare" ad una vita nuova.</p>
|
||
<p>Ebbene, contrapponendolo a questa immagine, di Gesú si afferma che "battezzerà con lo Spirito Santo". Battezzare con lo Spirito Santo significa <em>comunicare la stessa vita divina</em>. E cosí viene meravigliosamente definita la sua missione, che il vangelo di Giovanni raccoglierà con parole simili:<em> "Sono venuto perché abbiano la vita e l'abbiano in pienezza"</em> (Gv 10,10). <em>La vita divina è la vita in pienezza</em>.</p>
|
||
<p>Parlando con rigore, piú che "comunicare" vita, quello che Gesú ci apporta è lo scoprire che, come lui, <em>siamo Vita</em>.</p>
|
||
<p> </p>
|
||
<p style="text-align: right;"><strong>Enrique Martínez Lozano</strong></p>
|
||
<p style="text-align: right;"><a href="http://www.enriquemartinezlozano.com" target="_blank">www.enriquemartinezlozano.com</a></p>
|
||
<p style="text-align: right;">Traduzione: <strong>Teresa Albasini</strong></p> </div>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
<div class="itemContentFooter">
|
||
<!-- Item Hits -->
|
||
<span class="itemHits">
|
||
Read <b>5088</b> times </span>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- Social sharing -->
|
||
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
|
||
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
|
||
<!-- Item comments -->
|
||
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
|
||
<div class="itemComments">
|
||
|
||
</div>
|
||
<div class="clr"></div>
|
||
</div>
|
||
<!-- End K2 Item Layout -->
|
||
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
|
||
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d624c0cd863de9b',t:'MTc3MjQ3NDM4NS4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d624c0cd863de9b","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
|
||
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html> |