server {
    listen 80;
    server_name _;
    root /usr/share/nginx/html;

    charset utf-8;
    index index.html;

    add_header X-Robots-Tag "noindex, nofollow" always;

    # Los alias de K2 que llevan un '?' literal se sirven desde ficheros SIN extension
    # (el navegador pide la ruta hasta el '?'). Sin esto, nginx los manda como
    # application/octet-stream y el navegador se los descarga en vez de mostrarlos.
    default_type text/html;

    # URLs históricas de catálogo: el catálogo vigente vive en Ediciones Fe Adulta.
    # 302 primero: evita cachear un destino externo de forma irreversible durante el soak.
    location ~ ^/(?:es/)?catalogo-de-libros-feadulta(?:/|\.html)?$ {
        return 302 https://edicionesfeadulta.com/;
    }

    # La vista imprimible Joomla de esta página EFFA no existe en el archivo estático.
    # Conserva la página normal del archivo; sólo la variante ?print=1 va al contenido WP vigente.
    location = /es/effa/95-secc5cat/3304-seccion5col00.html {
        if ($arg_print = 1) {
            return 302 https://www.feadulta.com/seccion5col00-2/;
        }
        try_files $uri $uri.html $uri/index.html =404;
    }

    location / {
        try_files $uri $uri.html $uri/index.html =404;
    }

    # Archivo historico: aqui no hay PHP. Cualquier .php es un fichero estatico inerte.
    location ~ \.php {
        default_type text/html;
        try_files $uri $uri/index.html =404;
    }

    error_page 404 /404.html;
}