<?php
/**
 * reasign_cats.php — #136: reasigna las categorías de los posts traducidos (en/fr/it/pt)
 * a la versión Polylang de su idioma. Si la categoría no tiene traducción, crea un
 * término espejo (mismo nombre) en ese idioma y lo asocia. Idempotente y resumible
 * (marca _cats_reasignadas=1).
 *
 * Ejecutar: docker exec wordpress-web wp eval-file /tmp/reasign_cats.php [LANG] [LIMIT] --allow-root
 *   sin args: procesa los 4 idiomas. Con LANG (en/fr/it/pt) y LIMIT acota.
 */
$only_lang = (isset($argv[1]) && in_array($argv[1], ['en','fr','it','pt'], true)) ? $argv[1] : null;
$limit     = isset($argv[2]) ? (int) $argv[2] : 0;

$mirror_cache = []; // "cat_es|lang" => term_id

function translate_or_mirror($c, $lang, &$cache) {
    $key = $c . '|' . $lang;
    if (isset($cache[$key])) return $cache[$key];
    $t = pll_get_term($c, $lang);
    if (!$t) {
        $term = get_term($c, 'category');
        if (!$term || is_wp_error($term)) { return $cache[$key] = $c; }
        $slug = sanitize_title($term->name) . '-' . $lang . '-' . $c;
        $res = wp_insert_term($term->name, 'category', ['slug' => $slug]);
        if (is_wp_error($res)) {
            $ex = $res->get_error_data();
            if (!$ex) { return $cache[$key] = $c; }
            $t = is_array($ex) ? ($ex['term_id'] ?? 0) : (int) $ex;
        } else {
            $t = $res['term_id'];
        }
        if ($t) {
            pll_set_term_language($t, $lang);
            $tr = pll_get_term_translations($c);
            $tr[$lang] = $t;
            pll_save_term_translations($tr);
        } else {
            $t = $c;
        }
    }
    return $cache[$key] = (int) $t;
}

$langs = $only_lang ? [$only_lang] : ['en','fr','it','pt'];
$done = 0; $changed = 0; $mirrors = 0;
$start_mirror_terms = count($mirror_cache);
foreach ($langs as $lang) {
    $args = ['lang'=>$lang,'post_type'=>'post','post_status'=>['publish','draft'],
             'fields'=>'ids','posts_per_page'=> $limit ?: -1,'no_found_rows'=>true,
             'meta_query'=>[['key'=>'_cats_reasignadas','compare'=>'NOT EXISTS']]];
    $ids = get_posts($args);
    foreach ($ids as $pid) {
        // Fuente de verdad = categorías del ES original (las del post traducido
        // pueden estar incompletas). Se traducen al idioma del post.
        $es = pll_get_post($pid, 'es');
        $source = ($es && $es != $pid) ? wp_get_post_categories($es) : wp_get_post_categories($pid);
        $new = [];
        foreach ($source as $c) {
            $clang = pll_get_term_language($c);
            $new[] = ($clang === $lang) ? $c : translate_or_mirror($c, $lang, $mirror_cache);
        }
        $new = array_values(array_unique($new));
        $cur = wp_get_post_categories($pid);
        sort($cur); $cmp = $new; sort($cmp);
        if ($cur !== $cmp && $new) { wp_set_post_categories($pid, $new); $changed++; }
        update_post_meta($pid, '_cats_reasignadas', 1);
        $done++;
    }
}
echo "procesados: $done | con cambios: $changed | términos espejo en caché: " . count($mirror_cache) . "\n";