Reparto de tareas post-Go-Live (desde 7-jul): Mixbot publica y compone la carta; Rafa revisa/traduce/audios #165

Open
opened 2026-07-08 15:52:27 +00:00 by inma · 0 comments
Collaborator

El Go-Live se hizo el 7 de julio. Mixbot ya ha compuesto dos cartas (733 y 734), así que la guía #151 —pensada para la fase de desarrollo en paralelo con Joomla— cumplió su función. A partir de la carta 735, Mixbot compone y publica la carta en vivo, sin red.

Nuevo reparto de tareas:

  • Inma + Mixbot: publicar cada artículo/contenido de la semana (sin [PRUEBA], con su autor real y su URL real) y componer y publicar la carta completa.
  • Rafa: una vez cerrada la carta en español → revisar en producción, traducir (EN/FR/IT/PT) y generar los audios (TTS). Son derivados del ES ya cerrado.

Cambios en Mixbot — parte A: nuestra composición y organización interna

  • Base de la carta = solo 00_carta.docx (título, intro y cola con la Escuela EFFA). Se deja de leer 00r_carta como base: ese nombre queda reservado para la salida terminada.
  • Mixbot genera 00r_carta.docx en la carpeta de Dropbox = máster de la carta para el newsletter de BREVO (Inma lo copia y pega). Conserva el formato intacto: negritas, encabezados de sección en rojo y enlaces clicables (como en la web, nunca la URL a la vista).
  • Formato de cada párrafo, calcado del actual: Autor: Título. (en negrita y enlazado) + la entradilla en texto normal.
  • La "erre" (00r_carta) solo se pone cuando la carta está terminada y pasa una comprobación final: todos los enlaces deben responder 200 (vivos). Si alguno falla o falta un elemento, se queda como 00_carta (en curso) y Mixbot avisa de qué falta.

Cambios en Mixbot — parte B: mantiene las reglas de #151 y #159

  • Publicar antes de enlazar (arreglo de #159, puntos 1-2): cada artículo se publica de verdad (sin [PRUEBA], autor real) y se coge la URL real del campo link que devuelve la API. Nunca se adivina el slug desde el título.
  • _carta_id en cada artículo (#159 §3 / #151 A.2), con el endpoint nuevo.
  • Noticias de alcance solo por su categoría 41, nunca enlazada a mano en "Artículos" (#159 §4 / #151 B.5), para que no salga duplicada en la portada.
  • Rotación de categorías al final (6 = actual, 22 = semana pasada, 21 = base) (#159 §5 / #151 D.13).
  • Autor real por artículo; si no hay usuario, Fe Adulta (890), nunca Inma (#151 A.3).

Pregunta a Rafa: ¿hay algo de la parte de publicación que debamos invocar o respetar para no chocar entre los dos Claudes? En concreto: el endpoint de _carta_id, publish_carta.php y la rotación de categorías.

El Go-Live se hizo el 7 de julio. Mixbot ya ha compuesto dos cartas (733 y 734), así que la guía #151 —pensada para la fase de desarrollo en paralelo con Joomla— cumplió su función. **A partir de la carta 735, Mixbot compone y publica la carta en vivo, sin red.** **Nuevo reparto de tareas:** - **Inma + Mixbot:** publicar cada artículo/contenido de la semana (sin `[PRUEBA]`, con su autor real y su **URL real**) y **componer y publicar la carta** completa. - **Rafa:** una vez cerrada la carta en español → **revisar** en producción, **traducir** (EN/FR/IT/PT) y generar los **audios** (TTS). Son derivados del ES ya cerrado. --- ### Cambios en Mixbot — parte A: nuestra composición y organización interna - **Base de la carta = solo `00_carta.docx`** (título, intro y cola con la Escuela EFFA). Se deja de leer `00r_carta` como base: ese nombre queda **reservado para la salida terminada**. - Mixbot genera **`00r_carta.docx`** en la carpeta de Dropbox = **máster de la carta para el newsletter de BREVO** (Inma lo copia y pega). Conserva el **formato intacto**: negritas, encabezados de sección en rojo y **enlaces clicables** (como en la web, nunca la URL a la vista). - Formato de cada párrafo, calcado del actual: **Autor: Título.** (en negrita y enlazado) + la entradilla en texto normal. - **La "erre" (`00r_carta`) solo se pone cuando la carta está terminada y pasa una comprobación final: todos los enlaces deben responder 200 (vivos).** Si alguno falla o falta un elemento, se queda como `00_carta` (en curso) y Mixbot avisa de qué falta. ### Cambios en Mixbot — parte B: mantiene las reglas de #151 y #159 - **Publicar antes de enlazar (arreglo de #159, puntos 1-2):** cada artículo se publica de verdad (sin `[PRUEBA]`, autor real) y se coge la **URL real del campo `link`** que devuelve la API. Nunca se adivina el slug desde el título. - **`_carta_id` en cada artículo** (#159 §3 / #151 A.2), con el endpoint nuevo. - **Noticias de alcance solo por su categoría 41**, nunca enlazada a mano en "Artículos" (#159 §4 / #151 B.5), para que no salga duplicada en la portada. - **Rotación de categorías al final** (6 = actual, 22 = semana pasada, 21 = base) (#159 §5 / #151 D.13). - **Autor real por artículo**; si no hay usuario, **Fe Adulta (890)**, nunca Inma (#151 A.3). --- **Pregunta a Rafa:** ¿hay algo de la parte de publicación que debamos invocar o respetar para no chocar entre los dos Claudes? En concreto: el endpoint de `_carta_id`, `publish_carta.php` y la rotación de categorías.
Sign in to join this conversation.
No Label
1 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: rafa/feadulta#165