- sync_translations_to_prod.py / sync_audio_to_prod.py / sync_carta_from_prod.py:
migran de FEA_PROD_HOST/PASS (CDMON, password) a FEA_PROD_SSH_HOST/PASS +
FEA_PROD_DOCKER_CONTAINER (Hetzner/Coolify, auth por clave), con wrapping
docker exec y el fix del bug de redirecciones (wc -c/cat) resuelto en el host
en vez de dentro del contenedor.
- fea_translate_helper.php: subcomando clone_new para clonar en ID local nuevo
cuando el ID de prod ya está ocupado localmente.
- translate_post.py: --dry-run.
- tts_produce.py: --allow-default-voice (voz Nico solo si se permite
explícitamente para autores sin voz clonada) + fix voice_for_author.
- minimax_tts.py: parámetro speed en t2a/_synth_chunk.
- mirror-antiguo/deploy/nginx-mirror.conf: redirects de URLs históricas de
catálogo y vista imprimible EFFA.
- Importaciones humanas de Pagola (carta 738) + scripts/manifest de la
fase A Enrique, y release_issue181_prod.sh / cdmon-retire-fewp1.sh.
- .gitignore: excluye docs/backups/ (dumps SQL, mismo motivo que backups/*).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Aprovechar la cuota ociosa de MiniMax para locutar el backlog historico,
empezando por Fray Marcos (2026 pendientes + 2025 = 86 articulos).
- fea_post_io.php: accion `listpending <autor> <desde> <hasta> <limite> [voz]`.
Devuelve los posts ES publicados de un autor que no tienen audio, mas
recientes primero. Si se pasa la voz clonada del autor, tambien salen los
locutados con otra voz, para rehacerlos.
Esa consulta ES la idempotencia: no hay fichero de estado que mantener, lo ya
locutado deja de salir solo. Relanzar o solapar no duplica ni gasta cuota.
- tts_produce.py: flags --autor/--desde/--hasta/--max/--dry-run. Sin flags, el
modo cartas de la carta semanal no cambia (retrocompatible).
--max acota la tanda a la ventana de 5h.
- tts_backlog_cron.sh: wrapper de cron con flock y gate de cuota MiniMax
(semanal >=85% o ventana de 5h >=55% -> se salta la ventana, para no comerle
la cuota a la carta semanal). Cola configurable por entorno.
Crontab: 0 */5 * * 1,5,6,0 (lunes, viernes, sabado y domingo).
SOLO LOCAL: no toca produccion. Publicar el backlog en prod
(sync_audio_to_prod.py) queda bloqueado hasta despues del cutover a
Hetzner (#180).
De paso entran al historial los cambios de tts_produce.py que estaban sin
commitear desde el 24-jul (argparse con --ids/--cartas y QUOTA_OR_RATE_ERRORS
para no reintentar ante rc 2056/1039).
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Voz clonada por autor (Fray Marcos, Pagola, Sicre, Arregi) en vez de una
única voz genérica para todo el TTS. minimax_tts.py resuelve la voz por
post_author (AUTHOR_VOICES) y cae a Nico si no hay clon; fea_post_io.php
propaga autor/voz; tts_produce.py y sync_audio_to_prod.py (local→prod,
workaround glibc rota del servidor) usan la voz correcta en vez de forzar
Nico.
Incluye fix de trim_after_author_signature: la heurística de "firma final
del autor" confundía encabezados litúrgicos iniciales (p.ej. "CORPUS (A)")
con la firma, truncando el texto a sintetizar a un par de palabras. Ahora
solo cuenta como firma un párrafo con >200 caracteres de contenido real
por delante.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
rafa