Replica el «Buscador avanzado» del Joomla viejo sin servicios externos:
- fea-search-fulltext.php: motor MySQL FULLTEXT (MATCH AGAINST, Boolean Mode,
orden por relevancia); comprueba que existe el índice fea_ft y degrada al
buscador nativo si no, sin romper.
- fea-search-advanced.php: formulario con filtros por autor, categoría
(lista curada de secciones), cita bíblica (meta _cita_evangelio por prefijo)
y rango de fechas; pre_get_posts, chips de filtros, byline en tarjetas,
i18n es/en/fr/it/pt. Excluye pseudo-autores «Testamento».
- create_buscar_page.php: crea la página /buscar + traducciones (idempotente).
- tools/e2e: suite Playwright de verificación.
Desplegado y verificado en prod (índice fea_ft + página /buscar + traducciones).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
