chore(sync): scripts ajustados para deploy a prod (staging wp-nuevo)

- autores_biblicos.php: 2ª pasada directa de reasignación de autor.
- quitar_multimedia.php: #4 como fichero reutilizable.
- trad_cats.php: quitado require_once con ruta local (wp eval-file ya carga WP).

Sync a prod ejecutado y verificado: código + 440 lecturas + grupo D + 8 usuarios
bíblicos + reasignación de autores y categorías. 0 fatales en las 5 portadas.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

scripts/autores_biblicos.php

@@ -37,4 +37,14 @@ foreach ([408,409] as $es_author) {
   }
   echo "ES autor $es_author: ".count($posts)." posts ES procesados\n";
 }
-echo "traducciones reasignadas de autor: $reasig\n";
+// 2ª pasada: cualquier post no-ES que aún tenga el autor bíblico ES → autor del idioma
+$reasig2 = 0;
+foreach ([408,409] as $es_author) {
+  foreach (['en','fr','it','pt'] as $L) {
+    if (empty($uid_map[$es_author][$L])) continue;
+    $ids = get_posts(['author'=>$es_author,'lang'=>$L,'post_type'=>'post',
+      'post_status'=>['publish','draft'],'fields'=>'ids','posts_per_page'=>-1,'no_found_rows'=>true]);
+    foreach ($ids as $id) { wp_update_post(['ID'=>$id,'post_author'=>$uid_map[$es_author][$L]]); $reasig2++; }
+  }
+}
+echo "traducciones reasignadas de autor: $reasig (1ª) + $reasig2 (2ª directa)\n";