Sincronizar mu-plugins/ y scripts/ con el estado real del sitio (2026-07-16)

Este repo llevaba desde el 28-jun sin actualizarse (salvo sync_carta_from_prod.py).
Se pone al dia con 3 semanas de trabajo que solo vivian en el checkout local
completo del proyecto:

- Fix del buscador (issue #178): AND obligatorio en FULLTEXT (antes devolvia
  practicamente todo el sitio con cualquier busqueda), exclusion de paginas
  indice residuales de la migracion K2, soporte de frase exacta entre comillas.
- Nuevos mu-plugins ya desplegados a prod: fea-carta-id-api, fea-cloudflare-realip,
  fea-crear-autor-api, fea-gsc-verification, fea-legacy-redirect (cutover
  Joomla->WP, ver issue #162).
- TTS multi-voz por autor, scripts de traduccion, sync de audio a prod,
  homenajes Mardones/Galarreta.

Se mantiene la estructura plana del repo (mu-plugins/ + scripts/, sin el
wordpress/wp-content/ del checkout completo) tal y como documenta el README:
es la convencion establecida para este repo, mas limpia para quien solo
necesita leer el codigo. Anadido .gitignore (cache de Python que no debia
commitearse).

Fuente: checkout local completo del proyecto, rama main (commit 69e849d).

scripts/translate_lectura_titles.php

@@ -16,7 +16,7 @@
  * Uso (local):  docker exec wordpress-web php /var/www/html/scripts/...  (o vía cwd)
  *   php scripts/translate_lectura_titles.php            # dry-run + reporte
  *   APPLY=1 php scripts/translate_lectura_titles.php    # aplica
- * Prod:  FEA_WP_LOAD=/web/wp-nuevo/wp-load.php php translate_lectura_titles.php
+ * Prod:  FEA_WP_LOAD=/web/wp-load.php php translate_lectura_titles.php
  */
 
 error_reporting(E_ALL & ~E_DEPRECATED & ~E_NOTICE);