Sincronizar mu-plugins/ y scripts/ con el estado real del sitio (2026-07-16)

Este repo llevaba desde el 28-jun sin actualizarse (salvo sync_carta_from_prod.py).
Se pone al dia con 3 semanas de trabajo que solo vivian en el checkout local
completo del proyecto:

- Fix del buscador (issue #178): AND obligatorio en FULLTEXT (antes devolvia
  practicamente todo el sitio con cualquier busqueda), exclusion de paginas
  indice residuales de la migracion K2, soporte de frase exacta entre comillas.
- Nuevos mu-plugins ya desplegados a prod: fea-carta-id-api, fea-cloudflare-realip,
  fea-crear-autor-api, fea-gsc-verification, fea-legacy-redirect (cutover
  Joomla->WP, ver issue #162).
- TTS multi-voz por autor, scripts de traduccion, sync de audio a prod,
  homenajes Mardones/Galarreta.

Se mantiene la estructura plana del repo (mu-plugins/ + scripts/, sin el
wordpress/wp-content/ del checkout completo) tal y como documenta el README:
es la convencion establecida para este repo, mas limpia para quien solo
necesita leer el codigo. Anadido .gitignore (cache de Python que no debia
commitearse).

Fuente: checkout local completo del proyecto, rama main (commit 69e849d).

scripts/sync_translations_to_prod.py

@@ -31,7 +31,7 @@ DB_PASS = os.environ.get("FEA_DB_PASS", "wordpress_pass")
 
 PROD_HOST = os.environ.get("FEA_PROD_HOST", "feadulta@134.0.10.170")
 PROD_PASS = os.environ.get("FEA_PROD_PASS", "C6c2A!mAl3Wj.BQF")
-PROD_WPLOAD = os.environ.get("FEA_PROD_WPLOAD", "/web/wp-nuevo/wp-load.php")
+PROD_WPLOAD = os.environ.get("FEA_PROD_WPLOAD", "/web/wp-load.php")
 PROD_HELPER = "/tmp/fea_translate_helper.php"
 
 HELPER_SRC = Path(__file__).resolve().parent / "fea_translate_helper.php"
@@ -45,7 +45,7 @@ STATUS = os.environ.get("FEA_SYNC_STATUS", "draft")
 # instalación cuelga de la raíz. Se reescriben al desplegar para no dejar enlaces
 # rotos (Tailscale es inaccesible para los visitantes).
 LOCAL_BASE = os.environ.get("FEA_LOCAL_BASE", "https://farmer.taild3aaf6.ts.net/fea")
-PROD_BASE = os.environ.get("FEA_PROD_BASE", "https://wp-nuevo.feadulta.com")
+PROD_BASE = os.environ.get("FEA_PROD_BASE", "https://www.feadulta.com")
 
 
 def log(msg: str) -> None:
@@ -76,7 +76,7 @@ def parse_csv_ints(raw: str) -> list[int]:
 def localize_urls(text: str | None) -> tuple[str, int]:
     """Reescribe URLs absolutas local→prod en el contenido antes de subirlo.
 
-    Equivale al search-replace `farmer.taild3aaf6.ts.net/fea` → `wp-nuevo.feadulta.com`
+    Equivale al search-replace `farmer.taild3aaf6.ts.net/fea` → `www.feadulta.com`
     pero aplicado en origen, así el contenido llega ya correcto a prod (issue #91).
     Devuelve (texto, nº de reemplazos).
     """