Sincronizar mu-plugins/ y scripts/ con el estado real del sitio (2026-07-16)

Este repo llevaba desde el 28-jun sin actualizarse (salvo sync_carta_from_prod.py).
Se pone al dia con 3 semanas de trabajo que solo vivian en el checkout local
completo del proyecto:

- Fix del buscador (issue #178): AND obligatorio en FULLTEXT (antes devolvia
  practicamente todo el sitio con cualquier busqueda), exclusion de paginas
  indice residuales de la migracion K2, soporte de frase exacta entre comillas.
- Nuevos mu-plugins ya desplegados a prod: fea-carta-id-api, fea-cloudflare-realip,
  fea-crear-autor-api, fea-gsc-verification, fea-legacy-redirect (cutover
  Joomla->WP, ver issue #162).
- TTS multi-voz por autor, scripts de traduccion, sync de audio a prod,
  homenajes Mardones/Galarreta.

Se mantiene la estructura plana del repo (mu-plugins/ + scripts/, sin el
wordpress/wp-content/ del checkout completo) tal y como documenta el README:
es la convencion establecida para este repo, mas limpia para quien solo
necesita leer el codigo. Anadido .gitignore (cache de Python que no debia
commitearse).

Fuente: checkout local completo del proyecto, rama main (commit 69e849d).

mu-plugins/fea-search-fulltext.php

@@ -6,7 +6,7 @@
  *              relevancia FULLTEXT si no se pide otro criterio de orden. Degradación elegante:
  *              si no hay término o el índice FULLTEXT no existe, usa el comportamiento nativo.
  *              Convive con fea-search-advanced.php (filtros pre_get_posts de autor/cat/cita/fecha).
- * Version:     1.1
+ * Version:     1.3
  */
 if (!defined('ABSPATH')) exit;
 
@@ -38,16 +38,46 @@ function fea_ft_index_exists(): bool {
 }
 
 /**
- * Calcula el término FULLTEXT en Boolean Mode (cada palabra con prefijo *).
+ * Calcula el término FULLTEXT en Boolean Mode.
+ *
+ * Caso normal (sin comillas): cada palabra requerida con prefijo + y sufijo *. El '+'
+ * fuerza AND entre palabras — sin él, Boolean Mode las une con OR implícito y cualquier
+ * post que contenga UNA sola palabra común (p.ej. "ser") entra en el resultado, lo que en
+ * la práctica devolvía casi todo el sitio (~24.700 de ~24.780 posts, bug #8 reportado en
+ * feedback: "Tu verdadero ser" devolvía cientos de artículos irrelevantes).
+ *
+ * Caso frase exacta (entrecomillado, ej. `"tu verdadero ser"`): Boolean Mode soporta
+ * nativamente búsqueda de frase entre comillas dobles (coincidencia de adyacencia, no
+ * solo de palabras sueltas). Reenviamos el contenido saneado tal cual entre comillas, sin
+ * partirlo en palabras con + ni *, para que el usuario que escribe entre comillas obtenga
+ * de verdad una búsqueda de cadena exacta.
+ *
  * Devuelve '' si el término sanitizado queda vacío.
  */
 function fea_ft_boolean_term(string $raw): string {
+    // Frase exacta: todo el término entre comillas dobles.
+    if (preg_match('/^"(.*)"$/us', $raw, $m)) {
+        $phrase = trim(substr(preg_replace('/[^\p{L}\p{N}\s\'\-]/u', '', $m[1]), 0, 200));
+        if ($phrase === '') return '';
+        return '"' . $phrase . '"';
+    }
+
     $term = trim(substr(preg_replace('/[^\p{L}\p{N}\s\'\-]/u', '', $raw), 0, 200));
     if ($term === '') return '';
 
     global $wpdb;
     $words = preg_split('/\s+/', $term);
-    return implode('* ', array_map(fn($w) => $wpdb->esc_like($w), $words)) . '*';
+
+    // Descartamos palabras por debajo de innodb_ft_min_token_size (3 en este servidor):
+    // MySQL las excluye del índice, y forzarlas igualmente como término obligatorio ('+')
+    // no aporta nada al filtrado (WP igual las ignora) pero SÍ rompe el cálculo de
+    // relevancia: si un término '+' no existe en el índice, MATCH()...AGAINST() en modo
+    // boolean puede devolver 0 aunque la fila cumpla el resto de términos, dejando el
+    // ORDER BY sin poder distinguir resultados relevantes de irrelevantes.
+    $words = array_values(array_filter($words, fn($w) => mb_strlen($w) >= 3));
+    if (empty($words)) return '';
+
+    return implode(' ', array_map(fn($w) => '+' . $wpdb->esc_like($w) . '*', $words));
 }
 
 /**