Sync: guardar en el historial el trabajo de las ultimas semanas que solo vivia en el disco

Este repo local tenia origin apuntando al Gitea local (localhost:3000), que Rafa
declaro archivado el 2026-06-28 (commit 962f33a, desarrollo movido a
gitea.feadulta.com). Ese memo nunca llego a este checkout: main quedo congelado
y todo el trabajo real de las ultimas 3+ semanas se fue commiteando solo en la
rama fix/multiidioma-portada-132 (ya fusionada a main sin perdida, commit
2504666), mientras que ademas se acumulaban 78 cambios sin commitear en el
working tree que nunca llegaron a NINGUN historial de git.

Este commit consolida esos cambios sueltos: TTS multi-voz (tts_*.py), scripts
de traduccion (translate_haiku.py, pretranslate_en_haiku.py, sync_translations_to_prod.py),
mu-plugins nuevos desplegados a prod (fea-beta-feedback, fea-cloudflare-realip,
fea-legacy-redirect, fea-gsc-verification, fea-support-campaign, fea-ui, etc.),
scripts de mantenimiento de enlaces/cartas, capturas E2E (tools/e2e/shot_*.cjs)
y documentacion de sesiones recientes.

Excluido deliberadamente (no es codigo versionable): tts-voices/ (3.3GB de
muestras de audio para clonacion de voz, anadido a .gitignore), logs/ (logs de
ejecucion, anadido a .gitignore), y 2 ficheros vacios accidentales + 2 copias
duplicadas sueltas en la raiz que ya existen en su ubicacion correcta.

wordpress/wp-content/mu-plugins/fea-carta-portada.php

@@ -140,9 +140,21 @@ function fea_url_to_post_id($url) {
     // Enlace interno WP: deriva el slug del path, relativo al home. Agnóstico al
     // entorno → funciona en local (home en .../fea) y en prod (home en la raíz).
     // No depende de un prefijo /fea/ hardcodeado (issue #91).
-    $host      = wp_parse_url($url, PHP_URL_HOST);
-    $home_host = wp_parse_url(home_url(), PHP_URL_HOST);
-    if ($host && $home_host && strcasecmp($host, $home_host) !== 0) {
+    //
+    // Durante el cutover de dominio (issue #158) el `home_url()` de WP sigue en
+    // wp-nuevo.feadulta.com pero el contenido ya enlaza a www.feadulta.com. Para
+    // no romper la resolución mientras el cutover no esté cerrado, se acepta
+    // también una lista fija de hosts propios del sitio, no solo home_url().
+    // TODO: cuando #158 quede resuelto y home_url() sea www.feadulta.com, esta
+    // lista se puede simplificar a solo home_url().
+    $own_hosts = array_filter(array_unique([
+        strtolower((string) wp_parse_url(home_url(), PHP_URL_HOST)),
+        'www.feadulta.com',
+        'feadulta.com',
+        'wp-nuevo.feadulta.com',
+    ]));
+    $host = wp_parse_url($url, PHP_URL_HOST);
+    if ($host && !in_array(strtolower($host), $own_hosts, true)) {
         return null; // host externo → no es un artículo nuestro
     }