Sync: guardar en el historial el trabajo de las ultimas semanas que solo vivia en el disco

Este repo local tenia origin apuntando al Gitea local (localhost:3000), que Rafa
declaro archivado el 2026-06-28 (commit 962f33a, desarrollo movido a
gitea.feadulta.com). Ese memo nunca llego a este checkout: main quedo congelado
y todo el trabajo real de las ultimas 3+ semanas se fue commiteando solo en la
rama fix/multiidioma-portada-132 (ya fusionada a main sin perdida, commit
2504666), mientras que ademas se acumulaban 78 cambios sin commitear en el
working tree que nunca llegaron a NINGUN historial de git.

Este commit consolida esos cambios sueltos: TTS multi-voz (tts_*.py), scripts
de traduccion (translate_haiku.py, pretranslate_en_haiku.py, sync_translations_to_prod.py),
mu-plugins nuevos desplegados a prod (fea-beta-feedback, fea-cloudflare-realip,
fea-legacy-redirect, fea-gsc-verification, fea-support-campaign, fea-ui, etc.),
scripts de mantenimiento de enlaces/cartas, capturas E2E (tools/e2e/shot_*.cjs)
y documentacion de sesiones recientes.

Excluido deliberadamente (no es codigo versionable): tts-voices/ (3.3GB de
muestras de audio para clonacion de voz, anadido a .gitignore), logs/ (logs de
ejecucion, anadido a .gitignore), y 2 ficheros vacios accidentales + 2 copias
duplicadas sueltas en la raiz que ya existen en su ubicacion correcta.

scripts/tts_kokoro.py

@@ -0,0 +1,41 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Genera la muestra de feadulta con Kokoro (TTS local, gratis). Issue #76.
+
+Voces español: ef_dora (fem), em_alex / em_santa (masc). lang_code 'e' = español.
+Salida en uploads/tts-samples/ como kokoro-<voz>.wav (+ mp3 si hay ffmpeg).
+"""
+import subprocess
+import sys
+from pathlib import Path
+
+import numpy as np
+import soundfile as sf
+from kokoro import KPipeline
+
+SAMPLE = (
+    "Bienvenido a Fe Adulta. La humanidad abriga una esperanza: verse liberada de la "
+    "esclavitud y alcanzar la libertad de los hijos de Dios. Una fe adulta es una fe "
+    "personal, valiente, sin miedos infantiles. Detente un instante y respira."
+)
+OUT = Path(__file__).resolve().parent.parent / "wordpress/wp-content/uploads/tts-samples"
+SR = 24000
+VOICES = sys.argv[1:] or ["ef_dora", "em_alex"]
+
+
+def main():
+    OUT.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    pipe = KPipeline(lang_code="e")  # español
+    for voice in VOICES:
+        chunks = [audio for _, _, audio in pipe(SAMPLE, voice=voice)]
+        audio = np.concatenate(chunks) if len(chunks) > 1 else chunks[0]
+        wav = OUT / f"kokoro-{voice}.wav"
+        sf.write(wav, audio, SR)
+        mp3 = OUT / f"kokoro-{voice}.mp3"
+        subprocess.run(["ffmpeg", "-y", "-i", str(wav), "-b:a", "96k", str(mp3)],
+                       capture_output=True)
+        dur = len(audio) / SR
+        print(f"OK {voice}: {dur:.1f}s -> {mp3.name}")
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()