Sync: guardar en el historial el trabajo de las ultimas semanas que solo vivia en el disco

Este repo local tenia origin apuntando al Gitea local (localhost:3000), que Rafa
declaro archivado el 2026-06-28 (commit 962f33a, desarrollo movido a
gitea.feadulta.com). Ese memo nunca llego a este checkout: main quedo congelado
y todo el trabajo real de las ultimas 3+ semanas se fue commiteando solo en la
rama fix/multiidioma-portada-132 (ya fusionada a main sin perdida, commit
2504666), mientras que ademas se acumulaban 78 cambios sin commitear en el
working tree que nunca llegaron a NINGUN historial de git.

Este commit consolida esos cambios sueltos: TTS multi-voz (tts_*.py), scripts
de traduccion (translate_haiku.py, pretranslate_en_haiku.py, sync_translations_to_prod.py),
mu-plugins nuevos desplegados a prod (fea-beta-feedback, fea-cloudflare-realip,
fea-legacy-redirect, fea-gsc-verification, fea-support-campaign, fea-ui, etc.),
scripts de mantenimiento de enlaces/cartas, capturas E2E (tools/e2e/shot_*.cjs)
y documentacion de sesiones recientes.

Excluido deliberadamente (no es codigo versionable): tts-voices/ (3.3GB de
muestras de audio para clonacion de voz, anadido a .gitignore), logs/ (logs de
ejecucion, anadido a .gitignore), y 2 ficheros vacios accidentales + 2 copias
duplicadas sueltas en la raiz que ya existen en su ubicacion correcta.

scripts/gen_avatars_81b.py

@@ -0,0 +1,33 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Issue #90 — círculo 200px RGBA (esquinas transparentes) para 2 autores nuevos.
+Recorte cuadrado centrado en la cara + máscara circular supersampleada.
+"""
+from PIL import Image, ImageDraw
+
+SRC = "/home/rafa/Feadulta"
+OUT = "/home/rafa/joomla-migration/wordpress/wp-content/uploads/avatares/autores"
+SIZE = 200
+SS = 4  # supersampling para borde suave
+
+# foto, uid, (left, top, side) recorte cuadrado en coords del original
+JOBS = [
+    ("MP_Lopez.jpeg",   474, (120, 0,   880)),
+    ("A_delaCruz.jpeg", 993, (128, 0,   785)),
+]
+
+mask = Image.new("L", (SIZE * SS, SIZE * SS), 0)
+ImageDraw.Draw(mask).ellipse((0, 0, SIZE * SS - 1, SIZE * SS - 1), fill=255)
+mask = mask.resize((SIZE, SIZE), Image.LANCZOS)
+
+for fname, uid, (l, t, side) in JOBS:
+    im = Image.open(f"{SRC}/{fname}").convert("RGB")
+    W, H = im.size
+    # clamp dentro de la imagen
+    l = max(0, min(l, W - side))
+    t = max(0, min(t, H - side))
+    crop = im.crop((l, t, l + side, t + side)).resize((SIZE, SIZE), Image.LANCZOS)
+    out = Image.new("RGBA", (SIZE, SIZE), (0, 0, 0, 0))
+    out.paste(crop, (0, 0))
+    out.putalpha(mask)
+    out.save(f"{OUT}/autor-{uid}.png")
+    print(f"OK autor-{uid}.png  <- {fname}  crop=({l},{t},{side})")