Sync: guardar en el historial el trabajo de las ultimas semanas que solo vivia en el disco

Este repo local tenia origin apuntando al Gitea local (localhost:3000), que Rafa
declaro archivado el 2026-06-28 (commit 962f33a, desarrollo movido a
gitea.feadulta.com). Ese memo nunca llego a este checkout: main quedo congelado
y todo el trabajo real de las ultimas 3+ semanas se fue commiteando solo en la
rama fix/multiidioma-portada-132 (ya fusionada a main sin perdida, commit
2504666), mientras que ademas se acumulaban 78 cambios sin commitear en el
working tree que nunca llegaron a NINGUN historial de git.

Este commit consolida esos cambios sueltos: TTS multi-voz (tts_*.py), scripts
de traduccion (translate_haiku.py, pretranslate_en_haiku.py, sync_translations_to_prod.py),
mu-plugins nuevos desplegados a prod (fea-beta-feedback, fea-cloudflare-realip,
fea-legacy-redirect, fea-gsc-verification, fea-support-campaign, fea-ui, etc.),
scripts de mantenimiento de enlaces/cartas, capturas E2E (tools/e2e/shot_*.cjs)
y documentacion de sesiones recientes.

Excluido deliberadamente (no es codigo versionable): tts-voices/ (3.3GB de
muestras de audio para clonacion de voz, anadido a .gitignore), logs/ (logs de
ejecucion, anadido a .gitignore), y 2 ficheros vacios accidentales + 2 copias
duplicadas sueltas en la raiz que ya existen en su ubicacion correcta.

scripts/fix_carta_content_links.php

@@ -0,0 +1,65 @@
+<?php
+/**
+ * Arregla los enlaces internos de la carta que apuntan a contenido com_content
+ * de Joomla (multimedia, vídeos, cantoral...) con forma legacy
+ *   es/<seccion>/<joomla_content_id>-<slug>.html
+ * que fix_carta_joomla_links.php NO mapea (solo trata /item/<k2>-...). Resuelve
+ * el número (id de contenido Joomla) por meta `_fgj2wp_old_content_id` y, en su
+ * defecto, `_fgj2wp_old_id` (contenido migrado en el bulk original) → permalink
+ * WP en el idioma de cada carta (degrada a ES si no hay traducción).
+ *
+ * Deja intactos los enlaces absolutos a feadulta.com (navegación externa) y los
+ * índices de sección (tablon-de-anuncios.html, noticias-de-alcance.html, etc.).
+ *
+ * Uso:  CARTA=<es_id> php fix_carta_content_links.php           (dry-run)
+ *       APPLY=1 CARTA=<es_id> php fix_carta_content_links.php
+ */
+require getenv('FEA_WP_LOAD') ?: '/var/www/html/wp-load.php';
+global $wpdb;
+$APPLY = getenv('APPLY') === '1';
+$CARTA = (int)(getenv('CARTA') ?: 0);
+if (!$CARTA) { fwrite(STDERR, "Falta CARTA=<es_id>\n"); exit(1); }
+$BAK = "/tmp/fix_carta_content_bak"; if ($APPLY) @mkdir($BAK, 0777, true);
+
+function content_es_post($jid) {
+    global $wpdb;
+    foreach (['_fgj2wp_old_content_id', '_fgj2wp_old_id'] as $mk) {
+        $pid = $wpdb->get_var($wpdb->prepare(
+            "SELECT post_id FROM {$wpdb->postmeta} WHERE meta_key=%s AND meta_value=%s LIMIT 1", $mk, (string)$jid));
+        if ($pid) return (int)$pid;
+    }
+    return 0;
+}
+
+$tot = 0;
+foreach (pll_get_post_translations($CARTA) as $lang => $pid) {
+    $post = get_post($pid); if (!$post) continue;
+    $chg = 0; $miss = [];
+    $new = preg_replace_callback('~href="([^"]+)"~i', function($m) use ($lang, &$chg, &$miss) {
+        $href = html_entity_decode(trim($m[1]));
+        if (stripos($href, '.html') === false) return $m[0];          // solo legacy .html
+        if (stripos($href, 'feadulta.com') !== false) return $m[0];   // absoluto externo → dejar
+        if (stripos($href, '/item/') !== false) return $m[0];         // K2 lo trata otro script
+        if (!preg_match('~/(\d+)-[^/"]+\.html$~i', $href, $mm)) return $m[0]; // necesita <id>-slug.html
+        $es = content_es_post((int)$mm[1]);
+        if (!$es) { $miss[] = $href; return $m[0]; }
+        $t = function_exists('pll_get_post') ? (pll_get_post($es, $lang) ?: $es) : $es;
+        $url = get_permalink($t);
+        if (!$url || strpos($url, '?p=') !== false) return $m[0];
+        $chg++;
+        return 'href="' . esc_url($url) . '"';
+    }, $post->post_content);
+    printf("#%d [%s] «%s» — %d enlaces de contenido%s\n", $pid, $lang, mb_substr($post->post_title,0,26), $chg,
+        $miss ? ("  | sin mapear: " . implode(", ", array_slice($miss,0,3))) : "");
+    $tot += $chg;
+    if ($APPLY && $chg) {
+        file_put_contents("$BAK/$pid.html", $post->post_content);
+        wp_update_post(['ID'=>$pid, 'post_content'=>$new]);
+        clean_post_cache($pid);
+    }
+}
+if ($APPLY) {
+    $wpdb->query("DELETE FROM {$wpdb->options} WHERE option_name LIKE '_transient_fea_carta_sections_%'");
+    $wpdb->query("DELETE FROM {$wpdb->options} WHERE option_name LIKE '_transient_timeout_fea_carta_sections_%'");
+}
+echo ($APPLY ? "APLICADO" : "DRY-RUN") . ": $tot enlaces.\n";