Initial commit — migración Joomla→WordPress feadulta.org

Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de
migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de
cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-05-03 08:33:12 -04:00
commit 668d973889
1925 changed files with 415604 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,164 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4864-la-vita-non-%C3%A8-una-credenza.html"/>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4864-la-vita-non-%C3%A8-una-credenza.html?tmpl=component&amp;print=1" property="og:url"/>
<meta content="article" property="og:type"/>
<meta content="LA VITA NON È UNA CREDENZA" property="og:title"/>
<meta content="Mt 28, 1-10 Passato il sabato, all&amp;#39;alba del primo giorno della settimana, Maria di Màgdala e l&amp;#39;altra Maria andarono a visitare il sepolcro. Ed ecco che vi fu un gran terremoto: un angelo del Signore, sceso dal cielo, si accostò, rotolò la pietra e si pose a sedere su di essa. Il suo aspetto..." property="og:description"/>
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
<meta content="LA VITA NON È UNA CREDENZA" name="twitter:title"/>
<meta content="Mt 28, 1-10 Passato il sabato, all&amp;#39;alba del primo giorno della settimana, Maria di Màgdala e l&amp;#39;altra Maria andarono a visitare il sepolcro. Ed ecco che vi fu un gran terremoto: un angelo del S..." name="twitter:description"/>
<meta content="Mt 28, 1-10 Passato il sabato, all&amp;#39;alba del primo giorno della settimana, Maria di Màgdala e l&amp;#39;altra Maria andarono a visitare il sepolcro. Ed..." name="description"/>
<title>LA VITA NON È UNA CREDENZA</title>
<link href="/es/buscadoravanzado/item/4864-la-vita-non-è-una-credenza.html" rel="canonical"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style type="text/css">
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
</style>
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=918fe87d91dd8c937abfd1d23f48d459"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&amp;sitepath=/" type="text/javascript"></script>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Article",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4864-la-vita-non-è-una-credenza.html"
},
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/4864-la-vita-non-è-una-credenza.html",
"headline": "LA VITA NON È UNA CREDENZA",
"datePublished": "2014-04-17 00:00:00",
"dateModified": "2014-04-17 00:00:00",
"author": {
"@type": "Person",
"name": "Enrique Martínez Lozano",
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"url": "https://www.feadulta.com/",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"width": "",
"height": "",
"url": "https://www.feadulta.com/"
}
},
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
"description": "",
"articleBody": "Mt 28, 1-10 Passato il sabato, all&#039;alba del primo giorno della settimana, Maria di Màgdala e l&#039;altra Maria andarono a visitare il sepolcro. Ed ecco che vi fu un gran terremoto: un angelo del Signore, sceso dal cielo, si accostò, rotolò la pietra e si pose a sedere su di essa. Il suo aspetto era come la folgore e il suo vestito bianco come la neve. Per lo spavento che ebbero di lui le guardie tremarono tramortite. Ma l&#039;angelo disse alle donne: &quot;Non abbiate paura, voi! So che cercate Gesú il crocifisso. Non è qui. È risorto, come aveva detto; venite a vedere il luogo dove era deposto. Presto, andate a dire ai suoi discepoli: È risuscitato dai morti, e ora vi precede in Galilea; là lo vedrete. Ecco, io ve l&#039;ho detto.&quot; Abbandonato in fretta il sepolcro, con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l&#039;annunzio ai suoi discepoli. Ed ecco Gesú venne loro incontro dicendo: &quot;Salute a voi&quot;. Ed esse, avvicinatesi, gli presero i piedi e lo adorarono. Allora Gesú disse loro: &quot;Non temete; andate ad annunziare ai miei fratelli che vadano in Galilea e là mi vedranno.&quot; ***** Le innegabili &quot;incoerenze&quot; che compaiono nei cosiddetti &quot;racconti di apparizioni&quot; si spiegano per il fatto che tali racconti non sono &quot;cronache storiche&quot; dell&#039;accaduto, ma testi che tentano di balbettare ciò che fu un&#039;esperienza che trascese i limiti spaziotemporali. Nel testo che leggiamo oggi, risulta piuttosto strana la duplicità che suppone la presenza di un &quot;angelo&quot; prima, e dello stesso Gesú subito dopo. Indubbiamente, sia il carattere simbolico del racconto iniziale sia il fatto che poi continuasse a circolare per alcuni decenni, spiegherebbero questo tipo di &quot;duplicità&quot;, contrasti o incoerenze che si manifestano tra questi racconti quando li leggiamo accuratamente o confrontiamo le diverse versioni che ne offrono i diversi evangelisti. Tuttavia, c&#039;è un fatto che si ripete in tutti e che presenta indizi di storicità: il protagonismo delle donne, come le &quot;prime&quot; testimoni della risurrezione. Se teniamo conto del fatto che la parola della donna, in quella cultura, era priva di valore testimoniale, è facile concludere che quel protagonismo non è stato &quot;inventato&quot; dagli scrittori; dovette accadere qualcosa presso quel gruppo di discepole perché fosse da loro che nascesse il &quot;primo annunzio&quot; del Risorto. Tuttavia, storicamente, non abbiamo dei dati che ci consentano di aggiungere qualcos&#039;altro. Ci rimane il carattere simbolico del racconto, e gli &quot;echi&quot; che lo stesso risvegli in noi. L&#039;incontro con il risorto avviene &quot;all&#039;alba del primo giorno della settimana&quot;. È ancora notte, le donne si sono alzate di buon&#039;ora. La loro prontezza non è quella che provoca l&#039;avvenimento, ma fa sí che possano esserne testimoni. La nostra ricerca non potrà mai ottenere risultati che trascendono il livello mentale -la mente non può condurre oltre sé stessa-, però ci aiuta a &quot;rimuovere veli&quot;, a &quot;rotolare pietre&quot; che ci impediscono di vedere. Il messaggio che risuona invita a rimuovere alcune di quelle pietre pesanti: l&#039;oscurità, la tristezza e il timore. Tutti i racconti di apparizioni -anche questo- trasmettono una parola chiara e decisiva di luminosità, di gioia e di fiducia. Ora questa parola non la possiamo &quot;captare&quot; dalla mente. Perché la nostra mente -in quanto organo di conoscenza- s&#039;intende unicamente di oggetti (fisici o mentali) e le sfugge tutto quello che non è oggettivabile, quello che trascende il livello di ciò che può essere misurato. La verità dell&#039;annunzio, pertanto, non può essere pensata. E se ci crediamo, semplicemente perché qualcuno ce l&#039;ha trasmessa, ci ritroveremo appena con una credenza; niente di piú. La verità dello stesso ci arriverà soltanto nella misura in cui avremo esperienza di essere la propria verità che si annunzia, il che richiede che siamo &quot;situati&quot; là dove siamo Vita. Finché restiamo identificati con la nostra mente -credendo che la nostra identità è &quot;l&#039;io psicologico&quot; o mentale-, non potremo superare le credenze. Solo nella misura in cui facciamo tacere la mente ed entriamo in contatto con la nostra vera identità, scopriamo di essere Vita, Luce, Gioia, Fiducia... Siamo situati nello stesso &quot;luogo&quot; in cui avviene l&#039;esperienza che denominiamo di &quot;risurrezione&quot;. Quello che scopriamo non è che il nostro &quot;io&quot; abbia la vita assicurata, ma che la nostra vera identità è Vita, ed è in salvo da ogni contingenza. Allora, &quot;salute a voi&quot;...,&quot;non abbiate paura&quot;. Enrique Martínez Lozano Traduzione: Teresa Albasini www.enriquemartinezlozano.com"
}
</script>
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
</style></head>
<body class="contentpane">
<div id="system-message-container">
</div>
<!-- Print button at the top of the print page only -->
<!-- Start K2 Item Layout -->
<span id="startOfPageId4864"></span>
<div class="itemView" id="k2Container">
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
<div class="itemHeader">
<!-- Item title -->
<h2 class="itemTitle">
LA VITA NON È UNA CREDENZA
</h2>
<!-- Item Author -->
<span class="itemAuthor">
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
</span>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
<!-- Item Rating -->
<div class="itemBody">
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
<!-- Item fulltext -->
<div class="itemFullText">
<p><strong>Mt 28, 1-10</strong></p>
<p style="margin-left: 30px;">Passato il sabato, all'alba del primo giorno della settimana, Maria di Màgdala e l'altra Maria andarono a visitare il sepolcro. Ed ecco che vi fu un gran terremoto: un angelo del Signore, sceso dal cielo, si accostò, rotolò la pietra e si pose a sedere su di essa. Il suo aspetto era come la folgore e il suo vestito bianco come la neve. Per lo spavento che ebbero di lui le guardie tremarono tramortite. Ma l'angelo disse alle donne: "Non abbiate paura, voi! So che cercate Gesú il crocifisso. Non è qui. È risorto, come aveva detto; venite a vedere il luogo dove era deposto. Presto, andate a dire ai suoi discepoli: È risuscitato dai morti, e ora vi precede in Galilea; là lo vedrete. Ecco, io ve l'ho detto." Abbandonato in fretta il sepolcro, con timore e gioia grande, le donne corsero a dare l'annunzio ai suoi discepoli.</p>
<p style="margin-left: 30px;">Ed ecco Gesú venne loro incontro dicendo: "Salute a voi". Ed esse, avvicinatesi, gli presero i piedi e lo adorarono. Allora Gesú disse loro: "Non temete; andate ad annunziare ai miei fratelli che vadano in Galilea e là mi vedranno."</p>
<p style="text-align: center;"><strong>*****</strong></p>
<p>Le innegabili "incoerenze" che compaiono nei cosiddetti "racconti di apparizioni" si spiegano per il fatto che tali racconti non sono "cronache storiche" dell'accaduto, ma testi che tentano di balbettare ciò che fu un'esperienza che trascese i limiti spaziotemporali.</p>
<p>Nel testo che leggiamo oggi, risulta piuttosto strana la duplicità che suppone la presenza di un "angelo" prima, e dello stesso Gesú subito dopo. Indubbiamente, sia il carattere simbolico del racconto iniziale sia il fatto che poi continuasse a circolare per alcuni decenni, spiegherebbero questo tipo di "duplicità", contrasti o incoerenze che si manifestano tra questi racconti quando li leggiamo accuratamente o confrontiamo le diverse versioni che ne offrono i diversi evangelisti.</p>
<p>Tuttavia, c'è un fatto che si ripete in tutti e che presenta indizi di storicità: il protagonismo delle donne, come le "prime" testimoni della risurrezione.</p>
<p>Se teniamo conto del fatto che la parola della donna, in quella cultura, era priva di valore testimoniale, è facile concludere che quel protagonismo non è stato "inventato" dagli scrittori; dovette accadere qualcosa presso quel gruppo di discepole perché fosse da loro che nascesse il "primo annunzio" del Risorto. Tuttavia, <em>storicamente</em>, non abbiamo dei dati che ci consentano di aggiungere qualcos'altro. Ci rimane il carattere simbolico del racconto, e gli "echi" che lo stesso risvegli in noi.</p>
<p>L'incontro con il risorto avviene <em>"all'alba del primo giorno della settimana"</em>. È ancora notte, le donne si sono alzate di buon'ora. La loro prontezza non è quella che provoca l'avvenimento, ma fa sí che possano esserne testimoni.</p>
<p>La nostra ricerca non potrà mai ottenere risultati che trascendono il livello mentale -la mente non può condurre oltre sé stessa-, però ci aiuta a "rimuovere veli", a "rotolare pietre" che ci impediscono di vedere.</p>
<p>Il messaggio che risuona invita a rimuovere alcune di quelle pietre pesanti: l'oscurità, la tristezza e il timore. Tutti i racconti di apparizioni -anche questo- trasmettono una parola chiara e decisiva di luminosità, di gioia e di fiducia.</p>
<p>Ora questa parola non la possiamo "captare" dalla mente. Perché la nostra mente -in quanto organo di conoscenza- s'intende unicamente di oggetti (fisici o mentali) e le sfugge tutto quello che non è oggettivabile, quello che trascende il livello di ciò che può essere misurato.</p>
<p>La verità dell'annunzio, pertanto, non può essere pensata. E se ci crediamo, semplicemente perché qualcuno ce l'ha trasmessa, ci ritroveremo appena con una <em>credenza</em>; niente di piú.</p>
<p>La verità dello stesso ci arriverà soltanto nella misura in cui avremo esperienza di <em>essere</em> la propria verità che si annunzia, il che richiede che <em>siamo</em> "situati" là dove siamo Vita.</p>
<p>Finché restiamo identificati con la nostra mente -credendo che la nostra identità è "l'io psicologico" o mentale-, non potremo superare le credenze. Solo nella misura in cui facciamo tacere la mente ed entriamo in contatto con la nostra vera identità, scopriamo di essere Vita, Luce, Gioia, Fiducia... Siamo situati nello stesso "luogo" in cui avviene l'esperienza che denominiamo di "risurrezione".</p>
<p>Quello che scopriamo non è che il nostro "io" abbia la vita assicurata, ma che la nostra vera identità <em>è</em> Vita, ed è in salvo da ogni contingenza.</p>
<p>Allora,<em> "salute a voi"...,"non abbiate paura"</em>.</p>
<p> </p>
<p style="text-align: right;"><strong>Enrique Martínez Lozano</strong></p>
<p style="text-align: right;">Traduzione:<strong> Teresa Albasini</strong></p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://www.enriquemartinezlozano.com" target="_blank">www.enriquemartinezlozano.com</a></p> </div>
<div class="clr"></div>
<div class="itemContentFooter">
<!-- Item Hits -->
<span class="itemHits">
Read <b>9250</b> times </span>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Social sharing -->
<div class="clr"></div>
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
<!-- Item comments -->
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
<div class="itemComments">
</div>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- End K2 Item Layout -->
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d6128aee9dada80',t:'MTc3MjQ2MjQ1MS4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d6128aee9dada80","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html>