Initial commit — migración Joomla→WordPress feadulta.org

Incluye: mu-plugins custom (fea-homepage, carta-semana), scripts de
migración/traducción/deploy, documentación de auditoría, análisis de
cartas y HTML de evangelios exportados desde Joomla.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-05-03 08:33:12 -04:00
commit 668d973889
1925 changed files with 415604 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,165 @@
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="es-es" prefix="og: http://ogp.me/ns#" xml:lang="es-es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
<base href="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/5696-appianare-la-via-essere-veri.html"/>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type"/>
<meta content="nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta" name="keywords"/>
<meta content="max-image-preview:large" name="robots"/>
<meta content="Enrique Martínez Lozano" name="author"/>
<meta content="https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/5696-appianare-la-via-essere-veri.html?tmpl=component&amp;print=1" property="og:url"/>
<meta content="article" property="og:type"/>
<meta content="APPIANARE LA VIA: ESSERE VERI" property="og:title"/>
<meta content="Gv 1, 6-8 y 19-28 Venne un uomo mandato da Dio e il suo nome era Giovanni. Egli venne come testimone per rendere testimonianza alla luce, perché tutti credessero per mezzo di lui. Egli non era la luce, ma doveva render testimonianza alla luce. E questa è la testimonianza di Giovanni, quando i Giudei..." property="og:description"/>
<meta content="summary" name="twitter:card"/>
<meta content="APPIANARE LA VIA: ESSERE VERI" name="twitter:title"/>
<meta content="Gv 1, 6-8 y 19-28 Venne un uomo mandato da Dio e il suo nome era Giovanni. Egli venne come testimone per rendere testimonianza alla luce, perché tutti credessero per mezzo di lui. Egli non era la luce..." name="twitter:description"/>
<meta content="Gv 1, 6-8 y 19-28 Venne un uomo mandato da Dio e il suo nome era Giovanni. Egli venne come testimone per rendere testimonianza alla luce, perché tutti..." name="description"/>
<title>APPIANARE LA VIA: ESSERE VERI</title>
<link href="/es/buscadoravanzado/item/5696-appianare-la-via-essere-veri.html" rel="canonical"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/favicon.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/magnific-popup.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/simple-line-icons/2.4.1/css/simple-line-icons.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.css?v=2.11.20230505" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/components/com_k2/css/k2.print.css?v=2.11.20230505" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/media/com_jce/site/css/content.min.css?badb4208be409b1335b815dde676300e" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style type="text/css">
/* K2 - Magnific Popup Overrides */
.mfp-iframe-holder {padding:10px;}
.mfp-iframe-holder .mfp-content {max-width:100%;width:100%;height:100%;}
.mfp-iframe-scaler iframe {background:#fff;padding:10px;box-sizing:border-box;box-shadow:none;}
.my-own-class {opacity: 0; position: absolute; top: 0; left: 0; height: 0; width: 0; z-index: -1;}
</style>
<script async="" crossorigin="anonymous" src="https://connect.facebook.net/es_ES/sdk.js?hash=918fe87d91dd8c937abfd1d23f48d459"></script><script src="/media/jui/js/jquery.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-noconflict.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/jui/js/jquery-migrate.min.js?a32fb8ee71b49a344cada990cb83e0ef" type="text/javascript"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/magnific-popup.js/1.1.0/jquery.magnific-popup.min.js" type="text/javascript"></script>
<script src="/media/k2/assets/js/k2.frontend.js?v=2.11.20230505&amp;sitepath=/" type="text/javascript"></script>
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Article",
"mainEntityOfPage": {
"@type": "WebPage",
"@id": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/5696-appianare-la-via-essere-veri.html"
},
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/item/5696-appianare-la-via-essere-veri.html",
"headline": "APPIANARE LA VIA: ESSERE VERI",
"datePublished": "2014-12-11 00:00:00",
"dateModified": "2014-12-11 00:00:00",
"author": {
"@type": "Person",
"name": "Enrique Martínez Lozano",
"url": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html"
},
"publisher": {
"@type": "Organization",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"url": "https://www.feadulta.com/",
"logo": {
"@type": "ImageObject",
"name": "Fe Adulta - para poner al día la Fe",
"width": "",
"height": "",
"url": "https://www.feadulta.com/"
}
},
"articleSection": "https://www.feadulta.com/es/buscadoravanzado.html",
"keywords": "nuevo cristianismo, renovacion, cristianismo, renovacion cristiana, renovacion iglesia, renovacion doctrina, iglesia actual, espiritu vaticano segundo, espiritu vaticano ii, concilio vaticano ii, concilio vaticano segundo, espiritu vaticano 2, concilio vaticano 2, espiritualidad madura, fe madura, maduracion fe, actualizar fe, iglesia evangelica, raices evangelicas, evangelio puro, evangelio, evangelio domingo, comentarios evangelios, espiritu evangelico, espiritu evangelio, nueva liturgia, celebraciones comunitarias, celebraciones eucaristicas, renovacion celebraciones, guia celebraciones, nuevos paradigmas, nueva teologia, religion, espiritualidad, oracion, peliculas religiosas, fe, ateismo, dios, jesus, no dualidad, problema, mal, pecado, pecado original, mas alla, verdadera salvación, jesus persona, jesus hombre, vida jesus, milagros, movimiento jesus, fundamentalismo, sectas, laicidad, anticlericalismo, nueva catequesis, nuevo catecismo, catequesis, comunion, catequesis, confirmacion, catequesis adultos, grupos fe, grupos matrimonios, clase religión, otras religiones, religiones orientales, dialogo interreligioso, religion posmodernidad, iglesia catolica, iglesias cristianas, primeras comunidades, vaticano, curia, obispos, concilio vaticano, crisis actual iglesia, crisis religiosa, pluralidad iglesia, teologos censurados, nueva inquisición, mujer iglesia, laicos iglesia, sacramentos, bautismo, penitencia, sacerdocio, sacerdocio femenino, curas casados, mujeres sacerdotes, celibato, matrimonio, divorcio, matrimonio civil, eucaristía, liturgia eucaristica, celebracion sin sacerdote, oraciones eucaristicas, nuevos salmos, renovacion salmos, salmos renovados, nuevas plegarias, nuevas oraciones, adviento, reino dios, testimonios evangelicos, testigos Jesús, mision, justicia social, teologia liberación, solidaridad empobrecidos, justicia penitenciaria, visitas carceles, visitas enfermos, ecologia, derechos humanos, relaciones humanas, psicologia social, espiritu social, espiritualidad, etica, oracion, meditacion, vida interior, petición, mandamiento amor, tolerancia, perdon mutuo, perdon dios, etica propia conciencia, derecho natural, obrar conciencia, sexualidad, homosexualidad, pederastia, curas pederastas, aborto, eutanasia, poemas religiosos, poesia religiosa, cantos entrada, canciones plegaria, himnos gloria, cantos accion gracias, cantos marianos, villancicos, canciones populares, brotes olivo, Escuela de Formacion en fe adulta",
"description": "",
"articleBody": "Gv 1, 6-8 y 19-28 Venne un uomo mandato da Dio e il suo nome era Giovanni. Egli venne come testimone per rendere testimonianza alla luce, perché tutti credessero per mezzo di lui. Egli non era la luce, ma doveva render testimonianza alla luce. E questa è la testimonianza di Giovanni, quando i Giudei gli inviarono da Gerusalemme sacerdoti e leviti a interrogarlo: &quot;Chi sei tu?&quot; Egli confessò e non negò, e confessò: &quot;Io non sono il Cristo&quot;. Allora gli chiesero: &quot;Che cosa dunque? Sei Elia?&quot; Rispose: &quot;Non lo sono&quot;. Sei tu il profeta?&quot; Rispose: &quot;No&quot;. Gli dissero dunque: &quot;Chi sei? Perché possiamo dare una risposta a coloro che ci hanno mandato. Che cosa dici di te stesso?&quot; Rispose: &quot;Io sono voce di uno che grida nel deserto: Appianate la via del Signore, come disse il profeta Isaia&quot;. Essi erano stati mandati da parte dei farisei. Lo interrogarono e gli dissero: &quot;Perché dunque battezzi se tu non sei il Cristo, né Elia, né il profeta?&quot; Giovanni rispose loro: &quot;Io battezzo con acqua, ma in mezzo a voi sta uno che voi non conoscete, uno che viene dopo di me, al quale io non son degno di sciogliere il legaccio del sandalo.&quot; Questo avvenne in Betania, al di là del Giordano, dove Giovanni stava battezzando. ····· La polemica tra le comunità cristiane e quelle battiste dovette essere intensa, a giudicare dall&#039;importanza e lo spazio dedicato dai vangeli a &quot;ridimensionare&quot; la figura del Battista. Già nel prologo, l&#039;autore del quarto vangelo insiste chiaramente sul fatto che &quot;egli non era la luce&quot;, ma solamente il &quot;testimone della luce&quot; (Gv 1,8). Ora, il racconto inizia incentrandosi sulla sua figura. È probabile che sia questo il motivo per cui il quarto vangelo nemmeno dice espressamente che Gesú fosse stato battezzato da Giovanni. La scena dell&#039;interrogatorio cui viene sottoposto dagli inviati delle autorità religiose (&quot;i Giudei&quot;) ha l&#039;intenzionalità manifesta di liquidare la questione in maniera definitiva: &quot;Non sono il Cristo. Non sono Elia. Non sono il Profeta.&quot; Si tratta di una negazione tripla (&quot;definitiva&quot;), che allude a tre figure nettamente messianiche: il Messia atteso; Elia, del quale si credeva che sarebbe venuto prima di lui; e il Profeta, ovvero un secondo Mosè. Dopo la tripla negazione riguardo alle tre figure relazionate direttamente con il Messia, l&#039;autore del vangelo ricorre ad un testo di Isaia, per presentare Giovanni quale &quot;voce&quot; che chiede di &quot;appianare la via&quot; (Is 40,3). Il messaggio è semplice e radicale: costituisce un appello esigente a procedere senza doppiezza, ad essere veraci. La doppiezza nasce dal desiderio. A volte, diciamo di volere una cosa e, in realtà, ci scopriamo cercando o realizzando la contraria. Quest&#039;altra è sempre un interesse dell&#039;ego. &quot;Mostratevi cosí come siete e siate cosí come vi mostrate&quot;, consigliava Rumi ai suoi. Ovvero: appianare la via equivale a non seguire gli imperativi dell&#039;ego capriccioso; altrimenti, non usciremo mai dal labirinto del dolore. L&#039;autore del vangelo sembra indicare che non potremo capire né accogliere Gesú (il vangelo) se non siamo disposti a camminare in verità. Sappiamo che non è possibile una crescita personale se non si parte dal riconoscimento e l&#039;accettazione della propria verità. Solo questa provvede di fondamenta solide su cui costruire la nostra persona. Ma c&#039;è di piú. L&#039;accettazione della propria verità è imprescindibile non solo nel lavoro psicologico, ma anche per accedere alla nostra identità profonda. In questo cammino, dobbiamo spogliarci progressivamente di tutto ciò che non siamo -e a cui, per anni, ci siamo afferrati-, in modo che ci si possa rivelare l&#039;unica cosa che permane, poiché solo questo ci dice chi siamo. Infatti, nella misura in cui man mano accettiamo con verità tutto ciò che viviamo -persino le cose piú piccole- si accrescerà il nostro gusto per la verità, fino a farci diventare uno con questa. Ed è qui che ci sarà rivelato che, pur avendo funzionato nell&#039;apparenza o persino nella menzogna, nel nostro essere piú profondo siamo Verità. Con questa chiave, forse potranno risuonare in noi, di un modo nuovo, le parole sagge di Gesú: &quot;Io sono la verità&quot; (Gv 14,6) &quot;Io sono la vita&quot; (Gv 11,25; 14,6). E potremo scoprire che, come la sua, questa è anche la nostra stessa identità.   Enrique Martínez Lozano www.enriquemartinezlozano.com Traduzione: Teresa Albasini"
}
</script>
<link href="/templates/system/css/system.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/system/css/general.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="/templates/fe_adulta_1/css/print.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<style data-fbcssmodules="css:fb.css.base css:fb.css.dialog css:fb.css.iframewidget" type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0px;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:lucida grande,tahoma,verdana,arial,sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{0%{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards}
.fb_dialog{background:#525252b3;position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:700;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) #fff no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:#0006;inset:0;min-height:100%;position:absolute;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba),to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:#fff 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:700 14px Helvetica,sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2),to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:700 12px Helvetica,sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px;text-shadow:rgba(0,30,84,.296875) 0px -1px 0px}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4A4A4A;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4A4A4A;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://connect.facebook.net/rsrc.php/v4/y2/r/onuUJj0tCqE.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0)}to{transform:rotate(360deg)}}
.fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}
</style></head>
<body class="contentpane">
<div id="system-message-container">
</div>
<!-- Print button at the top of the print page only -->
<!-- Start K2 Item Layout -->
<span id="startOfPageId5696"></span>
<div class="itemView" id="k2Container">
<!-- Plugins: BeforeDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplay -->
<div class="itemHeader">
<!-- Item title -->
<h2 class="itemTitle">
APPIANARE LA VIA: ESSERE VERI
</h2>
<!-- Item Author -->
<span class="itemAuthor">
<a href="/es/buscadoravanzado/itemlist/user/45-enriquemartínezlozano.html" rel="author">Enrique Martínez Lozano</a>
</span>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayTitle -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayTitle -->
<!-- Item Rating -->
<div class="itemBody">
<!-- Plugins: BeforeDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2BeforeDisplayContent -->
<!-- Item fulltext -->
<div class="itemFullText">
<p><strong>Gv 1, 6-8 y 19-28</strong></p>
<p style="margin-left: 30px;">Venne un uomo mandato da Dio e il suo nome era Giovanni. Egli venne come testimone per rendere testimonianza alla luce, perché tutti credessero per mezzo di lui. Egli non era la luce, ma doveva render testimonianza alla luce.</p>
<p style="margin-left: 30px;">E questa è la testimonianza di Giovanni, quando i Giudei gli inviarono da Gerusalemme sacerdoti e leviti a interrogarlo: "Chi sei tu?" Egli confessò e non negò, e confessò: "Io non sono il Cristo". Allora gli chiesero: "Che cosa dunque? Sei Elia?" Rispose: "Non lo sono". Sei tu il profeta?" Rispose: "No". Gli dissero dunque: "Chi sei? Perché possiamo dare una risposta a coloro che ci hanno mandato. Che cosa dici di te stesso?" Rispose:</p>
<p style="margin-left: 30px;"><em>"Io sono voce di uno che grida nel deserto: Appianate la via del Signore, </em>come disse il profeta Isaia". Essi erano stati mandati da parte dei farisei. Lo interrogarono e gli dissero: "Perché dunque battezzi se tu non sei il Cristo, né Elia, né il profeta?" Giovanni rispose loro: "Io battezzo con acqua, ma in mezzo a voi sta uno che voi non conoscete, uno che viene dopo di me, al quale io non son degno di sciogliere il legaccio del sandalo." Questo avvenne in Betania, al di là del Giordano, dove Giovanni stava battezzando.</p>
<p style="text-align: center;"><strong>·····</strong></p>
<p>La polemica tra le comunità cristiane e quelle battiste dovette essere intensa, a giudicare dall'importanza e lo spazio dedicato dai vangeli a "ridimensionare" la figura del Battista.</p>
<p>Già nel prologo, l'autore del quarto vangelo insiste chiaramente sul fatto che "egli non era la luce", ma solamente il "testimone della luce" (Gv 1,8). Ora, il racconto inizia incentrandosi sulla sua figura.</p>
<p>È probabile che sia questo il motivo per cui il quarto vangelo nemmeno dice <em>espressamente</em> che Gesú fosse stato battezzato da Giovanni.</p>
<p>La scena dell'interrogatorio cui viene sottoposto dagli inviati delle autorità religiose ("i Giudei") ha l'intenzionalità manifesta di liquidare la questione in maniera definitiva: <em>"Non sono il Cristo. Non sono Elia. Non sono il Profeta."</em> Si tratta di una negazione tripla ("definitiva"), che allude a tre figure nettamente messianiche: il Messia atteso; Elia, del quale si credeva che sarebbe venuto prima di lui; e il Profeta, ovvero un secondo Mosè.</p>
<p>Dopo la tripla negazione riguardo alle tre figure relazionate direttamente con il Messia, l'autore del vangelo ricorre ad un testo di Isaia, per presentare Giovanni quale "voce" che chiede di "appianare la via" (Is 40,3).</p>
<p>Il messaggio è semplice e radicale: costituisce un <em>appello esigente a procedere senza doppiezza, ad essere veraci</em>.</p>
<p>La doppiezza nasce dal desiderio. A volte, diciamo di volere una cosa e, in realtà, ci scopriamo cercando o realizzando la contraria. Quest'altra è sempre un interesse dell'ego.</p>
<p><em>"Mostratevi cosí come siete e siate cosí come vi mostrate"</em>, consigliava Rumi ai suoi. Ovvero: appianare la via equivale a non seguire gli imperativi dell'ego capriccioso; altrimenti, non usciremo mai dal labirinto del dolore.</p>
<p>L'autore del vangelo sembra indicare che non potremo capire né accogliere Gesú (il vangelo) se non siamo disposti a camminare in verità.</p>
<p>Sappiamo che <em>non è possibile una crescita personale se non si parte dal riconoscimento e l'accettazione della propria verità</em>. Solo questa provvede di fondamenta solide su cui costruire la nostra persona.</p>
<p>Ma c'è di piú. L'accettazione della propria verità è imprescindibile non solo nel lavoro psicologico, ma anche per accedere alla nostra identità profonda. In questo cammino, <em>dobbiamo spogliarci progressivamente di tutto ciò che non siamo</em> -e a cui, per anni, ci siamo afferrati-, <em>in modo che ci si possa rivelare l'unica cosa che permane,</em> poiché solo questo ci dice chi siamo.</p>
<p>Infatti, nella misura in cui man mano accettiamo con verità tutto ciò che viviamo -persino le cose piú piccole- si accrescerà il nostro gusto per la verità, fino a farci diventare uno con questa. Ed è qui che ci sarà rivelato che, pur avendo funzionato nell'apparenza o persino nella menzogna, nel nostro essere piú profondo<em> siamo Verità</em>.</p>
<p>Con questa chiave, forse potranno risuonare in noi, di un modo nuovo, le parole sagge di Gesú: <em>"Io sono la verità"</em> (Gv 14,6) <em>"Io sono la vita"</em> (Gv 11,25; 14,6). E potremo scoprire che, come la sua, questa è anche la nostra stessa identità.</p>
<p> </p>
<p style="text-align: right;"><strong>Enrique Martínez Lozano</strong></p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://www.enriquemartinezlozano.com" target="_blank">www.enriquemartinezlozano.com</a></p>
<p style="text-align: right;">Traduzione:<strong> Teresa Albasini</strong></p> </div>
<div class="clr"></div>
<div class="itemContentFooter">
<!-- Item Hits -->
<span class="itemHits">
Read <b>5350</b> times </span>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Plugins: AfterDisplayContent -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplayContent -->
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- Social sharing -->
<div class="clr"></div>
<!-- Plugins: AfterDisplay -->
<!-- K2 Plugins: K2AfterDisplay -->
<!-- Item comments -->
<a id="itemCommentsAnchor" name="itemCommentsAnchor"></a>
<div class="itemComments">
</div>
<div class="clr"></div>
</div>
<!-- End K2 Item Layout -->
<!-- JoomlaWorks "K2" (v2.11.20230505) | Learn more about K2 at https://getk2.org -->
<script>(function(){function c(){var b=a.contentDocument||a.contentWindow.document;if(b){var d=b.createElement('script');d.innerHTML="window.__CF$cv$params={r:'9d61b933a9276c9b',t:'MTc3MjQ2ODM3MC4wMDAwMDA='};var a=document.createElement('script');a.nonce='';a.src='/cdn-cgi/challenge-platform/scripts/jsd/main.js';document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(a);";b.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(d)}}if(document.body){var a=document.createElement('iframe');a.height=1;a.width=1;a.style.position='absolute';a.style.top=0;a.style.left=0;a.style.border='none';a.style.visibility='hidden';document.body.appendChild(a);if('loading'!==document.readyState)c();else if(window.addEventListener)document.addEventListener('DOMContentLoaded',c);else{var e=document.onreadystatechange||function(){};document.onreadystatechange=function(b){e(b);'loading'!==document.readyState&&(document.onreadystatechange=e,c())}}}})();</script><iframe height="1" style="position: absolute; top: 0px; left: 0px; border: none; visibility: hidden;" width="1"></iframe><script crossorigin="anonymous" data-cf-beacon='{"rayId":"9d61b933a9276c9b","version":"2025.9.1","r":1,"token":"4cbfdf0e8f964d97a22fd64c41acf4ff","serverTiming":{"name":{"cfExtPri":true,"cfEdge":true,"cfOrigin":true,"cfL4":true,"cfSpeedBrain":true,"cfCacheStatus":true}}}' defer="" integrity="sha512-ZpsOmlRQV6y907TI0dKBHq9Md29nnaEIPlkf84rnaERnq6zvWvPUqr2ft8M1aS28oN72PdrCzSjY4U6VaAw1EQ==" src="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js/vcd15cbe7772f49c399c6a5babf22c1241717689176015"></script>
<iframe allowtransparency="true" frameborder="0" scrolling="no" src="https://platform.twitter.com/widgets/widget_iframe.2f70fb173b9000da126c79afe2098f02.html?origin=https%3A%2F%2Fwww.feadulta.com" style="display: none;" title="Twitter settings iframe"></iframe></body></html>