docs: guía de autoservicio de traducción para Inma/Mixbot

Segunda parte del traspaso pedido por Rafa (audio ya en #223): reglas de
traducción exactas, la técnica de contexto de título del #203 (sin fusionar
a main todavía), checklist de QA reformulado en REST puro, y cómo leer la
cuota de MiniMax. Señala el mismo tipo de hueco que tenía el audio antes del
#222: no hay forma de fijar idioma/grupo Polylang de una traducción por REST.

docs/guia-tts-traduccion-inma.md

@@ -14,8 +14,13 @@
 > token de MiniMax. La §4 de abajo describe el flujo viejo (Hermes ejecutando
 > `scripts/tts_produce.py` en el PC de Rafa); para el flujo nuevo de autoservicio, con la receta
 > exacta de preparación de texto y pausas, usar
-> **`docs/guia-tts-audio-autoservicio-inma-mixbot.md`**. Las **traducciones** siguen por ahora
-> como se describe en §3 de este documento — no incluidas todavía en el traspaso.
+> **`docs/guia-tts-audio-autoservicio-inma-mixbot.md`**. Rafa confirmó el mismo día que las
+> **traducciones** van también hacia autoservicio (agente local con Haiku desde el Claude de
+> Inma, o MiniMax con el mismo token) aunque todavía sin un issue como el #222 que lo dispare
+> — ver **`docs/guia-traduccion-autoservicio-inma-mixbot.md`** para las reglas, el QA y el
+> hueco de infraestructura equivalente (falta enlazar idioma/grupo Polylang por REST). La §3
+> de abajo sigue describiendo el flujo viejo vía Hermes, todavía válido mientras no se cierre
+> ese hueco.
 
 ---