feat(lecturas): lote masivo de lecturas bíblicas vía índice del leccionario

build_lectionary_index.py construye un índice por referencia bíblica
descargando un ciclo litúrgico de evangelizo.ws (combina idiomas por
reading_code, robusto a fiestas trasladadas por país). lecturas_apply.py
casa las lecturas ES por referencia y apply_lecturas_wp.php crea+asocia
las traducciones en Polylang. 440/501 lecturas cubiertas y publicadas.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

tools/e2e/verify/lecturas_pendientes.txt

@@ -0,0 +1,62 @@
+# Lecturas sin traducir tras lote evangelizo (61) — ref no hallada en ciclo 2023-2025
+1199	MATEO 27, 11-54	ref no en índice
+52	JUAN 18, 1-40 / JUAN 19, 1-42	ref no en índice
+286	DEUTERONOMIO, 2-3 y 14-16 / 1 CORINTIOS 10, 16-17	título no parseable
+2988	JUAN 18, 28-40	ref no en índice
+3478	LUCAS 19, 28-44	ref no en índice
+2687	MATEO 21, 1-11	ref no en índice
+5532	SANTIAGO 2, 1-9	ref no en índice
+5539	PUNTOS DE REFLEXIÓN (Mt 23, 8-24)	ref no en índice
+5778	HECHOS 1, 12-14	ref no en índice
+5842	1 PEDRO 1, 8	ref no en índice
+5866	HECHOS 10, 37-39	ref no en índice
+6000	GÁLATAS 5, 19-20, 22-23	ref no en índice
+6015	ROMANOS 8, 15-17	ref no en índice
+6087	SABIDURÍA 11, 23-26 y 12, 1-2	ref no en índice
+57	MARCOS 16, 1-7	ref no en índice
+4843	ÉXODO 15, 22 a 16, 35	ref no en índice
+4846	HECHOS 2, 14-36	ref no en índice
+6163	1 JUAN  4, 20-21 y 3, 16-18	ref no en índice
+7661	1 REYES 17, 17-24	ref no en índice
+7662	GÁLATAS 1, 11-19	ref no en índice
+7704	ZACARÍAS 12, 10-11 y 13, 1	ref no en índice
+7705	GÁLATAS 3, 26-29	ref no en índice
+8152	MALAQUÍAS 4, 1-2	ref no en índice
+4675	ISAÍAS 49, 14-15	ref no en índice
+10527	SAMUEL 27, 4-7	ref no en índice
+13022	HECHOS 4,33;5,12.27-33;12,2	ref no en índice
+13289	DEUTERONOMIO 6, 1-9	ref no en índice
+2217	LUCAS 3, 1-6	ref no en índice
+7070	BARUC 5, 1-9	ref no en índice
+7071	FILIPENSES 1, 3-11	ref no en índice
+1996	LUCAS 4, 21-30	ref no en índice
+7266	JEREMÍAS 1, 4-19	ref no en índice
+7958	TIMOTEO 1, 12-17	ref no en índice
+8105	SABIDURÍA 11, 23 - 12, 2	ref no en índice
+8106	2 TESALONICENSES 1, 11 - 2, 2	ref no en índice
+8131	2 TESALONICENSES 2, 15 - 3, 5	ref no en índice
+11260	MALAQUIAS 3,19-20a	ref no en índice
+8195	ROMANOS 13, 11-14	ref no en índice
+4701	GÉNESIS 2, 7-9 y 3, 1-7	ref no en índice
+4932	1 PEDRO 2, 20-25	ref no en índice
+5218	ROMANOS 8, 35-39	ref no en índice
+9039	ECLESIÁSTICO 27, 33 a 28, 9	ref no en índice
+5549	SABIDURÍA 6, 13-17	ref no en índice
+5550	1 TESALONICENSES 4, 12-17	ref no en índice
+5640	ISAÍAS 63, 16 a 64, 8	ref no en índice
+5657	2 PEDRO 3, 8-14	ref no en índice
+5954	LEVÍTICO 13. 1-2, 44-46	título no parseable
+71	MARCOS 15, 1-39	ref no en índice
+15823	SEGUNDO ‘ANUNCIO PASCUAL’: LO FEMENINO DEL ALMA DISPONE A LA EXPERIENCIA PASCUAL LC 24, 6-10	ref no en índice
+6302	HECHOS 10, 25-48	ref no en índice
+6644	1 REYES 19, 4-8	ref no en índice
+10026	SANTIAGO 2, 1-5	ref no en índice
+6818	NÚMEROS 11, 25-29	ref no en índice
+6896	ISAÍAS 53, 10-11	ref no en índice
+2849	MARCOS 10, 46-52	ref no en índice
+16393	DEUTERONOMIO 6, 2-6	ref no en índice
+6970	1 REYES 17, 10-16	ref no en índice
+2001	LUCAS 1, 1-4 / LUCAS 4, 14-21	ref no en índice
+7746	ISAÍAS 66, 10-14	ref no en índice
+1648	LUCAS 17, 5-10	ref no en índice
+17511	“NO NOS DEJES CAER EN LA TENTACIÓN” (MT 6, 13)	ref no en índice